ARPANET oor Spaans

ARPANET

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans

ARPANET

Igen, az ARPANET csak egy játéknak fog tűnni mellettük.
Si, parecerá que el ARPANET es solo un anzuelo vacío.

voorbeelde

Nincs fent az ARPANET-en?
¿No está en Arpanet?

Így az e-mail átküldhető lett többféle hálózaton is, mint például az ARPANET, a BITNET és az NSFNET, valamint nagygépes (mainframe vagy host) hálózatokon, melyek az UUCP segítségével kapcsolódtak.
El correo electrónico podía pasarse así entre un gran número de redes, incluyendo ARPANET, BITNET y NSFNET, así como a hosts conectados directamente a otros sitios vía UUCP.

Igen, az ARPANET csak egy játéknak fog tűnni mellettük.
Si, parecerá que el ARPANET es solo un anzuelo vacío.

ARPANET?
¿La ARPANET?

Mint tudod, az ARPANET-ből lett végül az Internet, a hátsó ajtók azonban továbbra is léteznek.
ARPANET se convirtió en internet, como sabes, pero la puerta trasera aún sigue en uso.

Korábban, az ARPANET idejében, előfordult, hogy teljesen leállt a rendszer, mivel egyetlen üzenetfeldolgozó meghibásodott.
En realidad, en los primeros días, cuando estaba la ARPANET, hubo momentos -- un momento en particular -- en el que falló por completo porque ocurrió un error en un procesador. El funcionamiento de Internet consiste en que

Korábban, az ARPANET idejében, előfordult, hogy teljesen leállt a rendszer, mivel egyetlen üzenetfeldolgozó meghibásodott.
En realidad, en los primeros días, cuando estaba la ARPANET, hubo momentos --un momento en particular-- en el que falló por completo porque ocurrió un error en un procesador.

A Központ arra utasított, mutassam meg, hogy kell bepoloskázni az ARPANET-et.
La Central me ha instruido para a su vez instruiros sobre cómo pinchar la ARPANET.

Az nem része az ARPANET-nek.
Eso no es realmente parte de ARPANET.

Az Arpanet jelentette az új határt.
Arpanet era la nueva frontera.

Az ARPANET.
El ARPANet...

Nem ebben az évben adták át az ARPANET-et?
¿No fue el año de la primera transmisión de ARPANET?

Belépési adatok az ARPANET-hez.
Las credenciales de acceso de ARPANET.

Belépési adatok az ARPANET-hez, ami a Védelmi Minisztérium hálózata.
Las credenciales de acceso para ARPANET, el paquete de red del Departamento de Defensa.