arra az esetre, ha oor Spaans
arra az esetre, ha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
por si acaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra az esetre, ha soha többé nem látom.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, itt van a közelben, arra az esetre, ha valami balul sülne el.
en historia, # en lectura, muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos volt B terve, arra az esetre, ha rajtakapjuk.
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az ő játékterén voltunk, és volt vele egy gorilla is arra az esetre, ha bármivel próbálkoztam volna
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
Arra az esetre, ha közelharcba keverednék?
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis biztosítás, arra az esetre, ha... nem annak adod ki magad, aki valójában vagy.
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra az esetre, ha egy háziállat elveszne vagy ellopnák, beültetnek egy rádiófrekvenciás azonosító chipet, többnyire a nyak mögé.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19)Megfelelő óvintézkedéseket kell előírni arra az esetre, ha az állományok mérete e szintek alá esik.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arra az esetre, ha nem kapta volna meg az utolsó Ramadan képeslapjukat, azóta Gitmo-ba költöztek.
¿ Te he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!
Espero que sítatoeba tatoeba
Megengedik, hogy felírjam a neveiket, arra az esetre, ha még lenne kérdésem?
Pocos niños la tienenopensubtitles2 opensubtitles2
Készítsen elő 50 milligramm fizosztigmint, valamint lorazepamot és adrenalint arra az esetre, ha rosszul reagálna.
Déjala a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lesz a nevére és a számára, arra az esetre, ha meg kéne erősíteni, hogy ő az.
El menú AyudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meghozandó intézkedések arra az esetre, ha a termelő vagy az elsődleges feldolgozó nem teljesíti törvényes kötelezettségeit
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoeurlex eurlex
Inzulint, és glükóz pasztillát, arra az esetre, ha leesik a vércukra
Eh, no quiero hablar de eso, pero túopensubtitles2 opensubtitles2
Gondoltam, most akarod megtudni a tényeket, arra az esetre, ha úgy döntesz, teszel valamit mielőtt elmész.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. I. C. azonosított egy új ellátási vonalat arra az esetre ha lázadás...
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán el kellene magyaráznom arra az esetre, ha elfelejtette.
¿ Vio Ud.Al hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra az esetre, ha az első tartalék elromlana.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mint kiderült, nincsenek tervek arra az esetre, ha súlyos humánerőforrás-veszteséggel kellene szembenézni;
¿ Qué quieren Uds.Aquí?EurLex-2 EurLex-2
Azt mondtam, hogy Schmidtnek hívnak arra az esetre, ha megtalálná a postádat.
El ataque de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ez a számom, arra az esetre, ha Mike állapotában változás állna be.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell egy jel arra az esetre, ha úgy éreznéd, nem bírod.
Está bien, pero no tengas miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfelelő védőintézkedéseket kell előírni arra az esetre, ha az állomány mérete e szintek alá esik.
Es útil recibir buena informaciónEurlex2019 Eurlex2019
Tuck egy tele bőröndöt tart itt... arra az esetre, ha idegenben ébredne.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17544 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.