Forgalmi rendszám oor Spaans
Forgalmi rendszám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
matrícula
es
identificación para vehiculos
Az a forgalmi rendszám, amelyre vonatkozóan a közösségi engedélyről készült hitelesített másolatot kiadták
El número de matrícula del vehículo para el que se expide la copia auténtica de la licencia comunitaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
forgalmi rendszám és a nyilvántartó állam országjelzése
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéoj4 oj4
Forgalmi rendszám:
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaEurLex-2 EurLex-2
forgalmi rendszám gyártmány típus
No encontrareis peor enemigo que yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
egy járműre/egy adott forgalmi rendszámra vonatkozó korlátozás
Ya sabe.Ese pez gordo de Cubaeurlex eurlex
Az a forgalmi rendszám, amelyre vonatkozóan a közösségi engedélyről készült hitelesített másolatot kiadták
¡ Volví del futuro!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
forgalmi rendszám ... gyártmány ... típus ...
¡ No toquen a la mujer!Eurlex2019 Eurlex2019
A tagállamok eltérhetnek a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításra vonatkozó általános kötelezettségtől egyes gépjárműtípusok vagy egyes speciális forgalmi rendszámmal ellátott gépjárművek esetében.
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
A kimenő kérelem formájában végrehajtott kereséseket a jogsértés helye szerinti tagállam nemzeti kapcsolattartó pontja a teljes forgalmi rendszám felhasználásával végezheti el.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesnot-set not-set
A kimenő kérelem formájában végrehajtott kereséseket a jogsértés helye szerinti tagállam nemzeti kapcsolattartó pontjának a teljes forgalmi rendszám felhasználásával kell elvégeznie.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?not-set not-set
1. személygépkocsik [...], amint azokat a gépjármű‐ [...] nyilvántartásról szóló jogszabályok meghatározzák, amennyiben az e jogszabályok alapján kiadott forgalmi rendszámmal rendelkeznek, vagy kell rendelkezniük [...].”
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesEurLex-2 EurLex-2
(11) A Ö eltérhetnek Õ a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításra vonatkozó általános kötelezettségtől egyes gépjárműtípusok vagy egyes speciális forgalmi rendszámmal ellátott gépjárművek esetében.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
Sérült vagy ellopott járművek vagy forgalmi rendszámok, illetve lejárt érvényességű forgalmi rendszám esetében semmilyen adatot nem kell megadni a tulajdonos/üzembentartó tekintetében.
Por favor, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Sérült vagy lopott járművek vagy forgalmi rendszámok, illetve lejárt érvényességű forgalmi rendszám esetében semmilyen adatot nem kell megadni a tulajdonos/üzemben tartó tekintetében.
He elegido un bonito título para mi artículoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) valamely gépjármű tulajdonjoga első romániai tulajdonos által történő megszerzésének az illetékes hatóságok általi nyilvántartásba vétele alkalmával, illetve a törzskönyv és a forgalmi rendszám kiadásakor;
Ése no es el diálogoEurLex-2 EurLex-2
a) valamely gépjármű tulajdonjoga első romániai tulajdonos által történő megszerzésének az illetékes hatóságok általi nyilvántartásba vétele alkalmával, illetve a törzskönyv és a forgalmi rendszám kiadásakor;
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
a) valamely gépjármű tulajdonjoga első romániai tulajdonos által történő megszerzésének az illetékes hatóságok általi törvény szerinti nyilvántartásba vétele alkalmával, illetve a törzskönyv és a forgalmi rendszám kiadásakor;
Tal vez no se verá afectadaEuroParl2021 EuroParl2021
A felhasználó által aláírt nyilatkozat az indulás és a visszautazás napjáról, időpontjáról és helyéről, a kilométerben megtett távolságról, az utasok neveiről, a forgalmi rendszámról és az utazás okáról.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoEurLex-2 EurLex-2
Az irányelv 4. cikke (2) bekezdésének első albekezdése pontosítja, hogy ezeket a kereséseket „a jogsértés helye szerinti tagállam nemzeti kapcsolattartó pontja a teljes forgalmi rendszám felhasználásával végezheti el”.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?EurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.