forgalmazási költség oor Spaans
forgalmazási költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
coste de distribución
Tevékenységük kombinálása révén a két gyártó forgalmazott egységenként alacsonyabb forgalmazási költséget érhet el.
Al combinar sus actividades, ambos productores pueden reducir los costes de distribución por unidad distribuida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E megállapodások különösen a felek tranzakciós és forgalmazási költségeinek csökkentéséhez, valamint eladásaik és befektetéseik optimális szintjének kialakulásához vezethetnek.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasEurLex-2 EurLex-2
— levonva a köztes fogyasztást (anyagköltség, értékesítések költségei, forgalmazási költségek, karbantartási költségek, adminisztrációs kiadások stb.),
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!EurLex-2 EurLex-2
Az ágazatban a fokozott verseny várhatóan lehetővé teszi a szolgáltatásminőség javítását és a légiközlekedési ágazat forgalmazási költségeinek csökkentését.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoEurLex-2 EurLex-2
Ilyen lehet például a termékek minősége tekintetében elért technikai javulás, vagy a termelés vagy forgalmazás költségeinek csökkenése;
Te arriesgaste con el más noble de los motivosEurLex-2 EurLex-2
b) e tevékenységek jelentősek az érintett marha- és borjúhús mennyiségét és a termék termelési és forgalmazási költségeit tekintve.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoEurLex-2 EurLex-2
forgalmazási költségek, valamint a termékek vagy kereskedelemi tevékenységek népszerűsítésére irányuló, a forgalomba hozatallal és a reklámozással kapcsolatos költségek;
No existe un método de producción 100 % seguro.EurLex-2 EurLex-2
Az ezeken a területeken fennálló magasabb árak oka a magasabb szállítási és forgalmazási költség, valamint a csekély népesség.
Por qué diablos túduermes en el dormitorio!!EurLex-2 EurLex-2
Költségelemzés és tanácsadás vállalatok forgalmazási költségeinek optimalizálására vonatkozóan, nemzeti és nemzetközi területen
Te conté de sus trucos mentalestmClass tmClass
Forgalmazási költségek
No la he visto, está en enfermeríaEurLex-2 EurLex-2
E megállapodások különösen a felek tranzakciós és forgalmazási költségeinek csökkenését és eladásaik és befektetéseik optimalizálását eredményezhetik
CONCLUSIÓNeurlex eurlex
A forgalmazási költségek Írországban nem magasabbak, mint máshol.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?EurLex-2 EurLex-2
Elemzés: A közös költségviselés mértéke kiemelkedően magas, és csak a viszonylagosan alacsony forgalmazási költségek maradnak elkülönültek.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloEurLex-2 EurLex-2
b) értékesítési és forgalmazási költségek, ideértve a kiskereskedelmi mobilszolgáltatásokat értékesítő üzletek és egyéb forgalmazási csatornák működési költségeit;
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoEurlex2019 Eurlex2019
Része az értékesítési költségek, a forgalmazási költségek, az igazgatási költségek és/vagy egyéb tételeknek a forgalmi költség módszerben.
No es divertidoEurLex-2 EurLex-2
Forgalmazási költségek (kivéve az értékvesztési és amortizációs költségeket)
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
Része az értékesítési költségeknek, a forgalmazási költségeknek és az igazgatási költségeknek a forgalmi költség módszerben.
¿ Dónde están tus padres?EurLex-2 EurLex-2
Forgalmazási költségek (beleértve az értékmódosítást is).
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesnot-set not-set
E megállapodások különösen a felek tranzakciós és forgalmazási költségeinek csökkenését és eladásaik és befektetéseik optimalizálását eredményezhetik.
Todos sabían que nos llevábamos fatalEurLex-2 EurLex-2
b) e tevékenységek jelentősek az érintett termék mennyiségét és a termék termelési és forgalmazási költségeit tekintve.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEurLex-2 EurLex-2
- Forgalmazási költségek (kivéve a személyi jellegű ráfordítások költségeit)
Lawrence Geber, nació elEurLex-2 EurLex-2
831 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.