forgalmazási előírás oor Spaans
forgalmazási előírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
norma de comercialización
A forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzése során megengedhető bizonyos eltérés.
Los controles del cumplimiento de las normas de comercialización deben prever ciertos márgenes de tolerancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termékspecifikus forgalmazási előírások
¡ Corre, Christine!EurLex-2 EurLex-2
a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírások tekintetében az #/#/EK tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak meghatározásáról
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?oj4 oj4
Forgalmazási előírások
Especímeneseurlex eurlex
A BIZOTTSÁG #/EK RENDELETE (#. június #.) a sárgadinnye és a görögdinnye forgalmazási előírásainak megállapításáról
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizacióneurlex eurlex
A forgalmazási előírások így apránként, eszközönként vagy termékenként fejlődtek.
eje de basculamientoEurLex-2 EurLex-2
10. RÉSZ: A PARADICSOMRA VONATKOZÓ FORGALMAZÁSI ELŐÍRÁS
Ambas mujereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyomonkövethetőség érdekében kívánatos úgy módosítani az általános forgalmazási előírásokat, hogy a termelőket pontosabban lehessen azonosítani.
Fue la ultima vez que le vimosEurLex-2 EurLex-2
Azoknak a gyümölcsöknek és zöldségeknek, amelyekre nem vonatkozik termékspecifikus forgalmazási előírás, meg kell felelniük az általános forgalmazási előírásnak.
Sin duda, más que tú, queridaEurLex-2 EurLex-2
az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló 1019/2002/EK rendelet módosításáról
La vida es una mierda, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
112e. cikkAz ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírások megállapítása és tartalma
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.EurLex-2 EurLex-2
Az olívaolajra és az olívapogácsa-olajra vonatkozó forgalmazási előírások
Puedo ordenar un ataque nuclearoj4 oj4
d) a kereskedő által használt, a forgalmazási előírásoknak való megfeleléssel kapcsolatos minőségbiztosítási rendszernek vagy önellenőrzési rendszernek a megbízhatósága;
Si da un paso más hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
A közös forgalmazási előírások megállapítása
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
Általános forgalmazási előírás
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurlex2019 Eurlex2019
A 0807 19 00 KN kód alá tartozó sárgadinnye forgalmazási előírását a melléklet tartalmazza.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?EurLex-2 EurLex-2
Míg egyes EU-s forgalmazási előírások probléma nélkül létrejöttek, mások meglehetősen sok vitát váltottak ki.
Es lo último que oí antes de que me echaranEurLex-2 EurLex-2
7. RÉSZ: A SZAMÓCÁRA VONATKOZÓ FORGALMAZÁSI ELŐÍRÁS
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezEurlex2019 Eurlex2019
A forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzése során megengedhető bizonyos eltérés.
Créeme, hijoEurLex-2 EurLex-2
Ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírások
Ah, se te para, se te paraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. március #.) az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló #/#/EK rendelet módosításáról
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujeresperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaoj4 oj4
Termelési követelmények és forgalmazási előírások
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de Kyneoj4 oj4
az ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok megállapítása;
Qué calienteEurLex-2 EurLex-2
Ezen általános forgalmazási előírás célja az előkészített és csomagolt gyümölcs- és zöldségfélékre vonatkozó minőségi követelmények meghatározása.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6. RÉSZ: A KÖRTÉRE VONATKOZÓ FORGALMAZÁSI ELŐÍRÁS
Yo también les conozcoEurLex-2 EurLex-2
4410 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.