Forgácsolás oor Spaans
Forgácsolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
Mecanizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„hulladékpapír” : a nyomtatási vagy kikészítési eljárás során, forgácsoláskor vagy vágáskor, illetve a nyomda vagy könyvkötő műhely induló üzemekor keletkező minden olyan papír, amely nem képezi részét a nyomtatott készterméknek.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorEurLex-2 EurLex-2
i. Forgácslemez: a nyers, azaz a forgácsolás és felületborítás előtti forgácslemez formaldehid-kibocsátása nem haladhatja meg az EN 312 szabvány szerinti E1 minősítés feltételeként szabott küszöbérték 50 %-át.
La gente es estratégica, tontoEurLex-2 EurLex-2
Lemezanyagok, beleértve fém, műanyagok, ezen anyagok keverékei és laminátumok vágása, hasítása, formázása, lyukasztása, forgácsolása és/vagy hajlítása
ConfidencialidadtmClass tmClass
Más fogaskerék forgácsolásához
Todos los díasEuroParl2021 EuroParl2021
Számítógépes szoftverek fúró, maró, vágó és csiszoló és egyéb szerszámgépek és azok forgácsolási műveleteinek vezérlésére
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyenal crecimiento económicotmClass tmClass
Anyagok, mégpedig fémek kezelése, hegesztési és forgácsolási tevékenységek
El impacto regional de los terremotos (#/#(INItmClass tmClass
CAD/CAM (számítógéppel segített tervezési, számítógéppel segített gyártási) szoftverek a gyártási forgácsolás számára
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadtmClass tmClass
Kábelsaruk, szerelvények, csőkötők, szinkrongyűrűk, kokillák, elektronikai komponensek, különösen kapcsolók, érzékelők, potenciométerek, kábelkötegek, kábelkötegekkel felszerelt beépíthető modulok és rendszerek, testkötések, dugaszolóérintkezők, csatlakozó kapcsok és pólussaruk, katódos korrózióvédelemre szolgáló anódok, NYÁK-lapok, controllerek, vezérlőkészülékek, anódok, járművezérlések, kovácsolt darabok, szerszámok, öntvények megmunkálására, szerelésére, ellenőrzésére és forgácsolására szolgáló készülékek
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?tmClass tmClass
Forgácslemez: a nyers, azaz a forgácsolás és felületborítás előtti forgácslemez formaldehid-kibocsátása nem haladhatja meg az EN 312 szabvány szerinti E1 minősítés feltételeként szabott küszöbérték 50 %-át.
Agente Hellboy, ¡ dispare!EurLex-2 EurLex-2
ii. Farostlemez: a nyers, azaz a forgácsolás és felületborítás előtti farostlemez formaldehid-kibocsátása nem haladhatja meg az EN 622-1-ben meghatározott E1 minősítés feltételeként szabott küszöbérték 50 %-át.
Sí, sigue derechoEurLex-2 EurLex-2
Anyagmegmunkálás és anyagkezelés, bevonás, laminálás, kártyalyukasztás, nyomás, méretere vágás, fényezés, forgácsolás, galvanizálás, krómozás, ötvözés, fényesítés (csiszolás), öntés, kidolgozás, hegesztés, kovácsolás, fémfelületek megmunkálása és fémek edzése
¿ Qué estaba pensando?tmClass tmClass
Laminálás, nyújtás, kovácsolás, hegesztés, nyomás, méretere vágás, fényezés (csiszolás), forgácsolás, galvanizálás, edzés, ötvözés
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murierontmClass tmClass
Az esztergáláson kívül ezek a gyártmányok keresztül mehettek más forgácsolási műveleten is pl. maráson, fúráson vagy gyaluláson.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEurLex-2 EurLex-2
Anyagmegmunkálás, azaz huzalból hajlított alkatrészek és huzalgyűrűk hajlítása, fém alkatrészek átalakítása, fém alkatrészek fűrészelése, hegesztése és forgácsolása, csövek hajlítása, valamint lemezek és lemez alkatrészek sajtolása, szélezése és mélyhúzása
Parece muy decentetmClass tmClass
i) élesítés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű forgácsolás;
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaEurLex-2 EurLex-2
Mechanikus, sűrített levegős és gépi meghajtású gépek és szerszámgépek fém megmunkálásához és forgácsolásához, köztük emelők, emelődaruk, felvonódaruk és szivattyúk (gépek) és zsinór nélküli gépek, kivéve a vágógépeket, vágógépkocsikat, talajfúrókat, fúrókat és fúró-szerszámokat, nagy nyomású tisztítógépeket, porszívókat és láncfűrészeket, valamint ezek alkatrészeit és tartozékait
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanatmClass tmClass
Igény szerinti gyártási szolgáltatások, nevezetesen precíziós és komplex forgácsolás és domborítás mások meghatározása alapján
No reconocí la casatmClass tmClass
Burkolatalkatrészek és öntött szerszámalkatrészek vágás és faragás általi eltávolításos forgácsoláshoz és építőgépekhez
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorastmClass tmClass
Gépszerszámok vágáshoz, forgácsoláshoz, fúráshoz, esztergáláshoz, maráshoz, dörzsöléshez és menetvágáshoz
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalestmClass tmClass
Forgácsolás (berendezések csavarokhoz, csavaranyákhoz, szegekhez és szegecsekhez)
Lo echaron de la secundariatmClass tmClass
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.