kondom oor Spaans

kondom

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans

condón

naamwoord manlike

Dispositivo anticonceptivo que consiste en una envoltura fina de caucho o látex usada sobre el pene durante la relación sexual.

Ha egy kondom esik le, mindenki igyekszik menekülni onnan.
Pero cuando cae el condón todos dicen que no es suyo. ¿Por qué?

preservativo

naamwoord manlike

Dispositivo anticonceptivo que consiste en una envoltura fina de caucho o látex usada sobre el pene durante la relación sexual.

Itt van néhány kondom.
Aquí tenéis algunos preservativos.

profiláctico

naamwoord manlike

voorbeelde

Egy lég kondinak?
¿Un acondicionador del aire?

Az alapító Kondo szavaival: "A Szilícium-völgy a legjobb hely ahhoz, hogy globális piacokat célozzunk meg.
Según el fundador de la compañía Kondo: "Silicon Valley es el lugar para ampliar el negocio global de TI a un entorno muy bueno.

elmész a kondiba.
Ve al gimnasio.

Okosabbak és jobb a kondijuk, mint nekünk valaha is.
Son más inteligentes y fuertes que en mi época.

Valakinek kondiba kéne mennie.
Y alguien necesita volver al gimnasio.

De ha Kondo csinálta... sose fogják megtalálni a hullát.
Pero cuando se trata de un trabajo de Kondo... nunca se encuentra el cuerpo.

Összeálltál valakivel, aki jobb kondiban van, mint én.
Elegiste a alguien en mejor estado y más joven.

– Szerinted tényleg klassz kondiban vagyok?
- ¿De veras crees que estoy en buena forma?

Szerintem, akik jó kondiban vannak, menjenek lépcsőn.
Los más fuertes deberíamos usar las escaleras.

Úgy döntöttem, Itoval tartok, de mint Kondo és Hijikata besúgója.
Decidí irme con Itô... pero como espía para Kondô e Hijikata.

Szerintem, akik jó kondiban vannak, menjenek lépcsőn
Los más fuertes deberíamos usar las escaleras

Ja, aha, az a fajta, amelyik kifizetteti a kondi bérletét és a telefonját?
Oh. Así, al igual que, el tipo que se pone su membresía de un gimnasio y teléfono celular pagado?

Azt mondta, szabaduljak meg a Marie Kondo-könyvtől.
Me ha dicho que tire el libro de Marie Kondo.

Ha annyi dollárom lenne, ahányszor ellopta a herevédőmet a kondiból-
Si tuviera $ 1 por cada vez que me robaron el sujeta pelotas.

Tampon, kondom... minden amit le lehet húzni a vécén
Tampones, condones, todo lo que se pueda echar por el inodoro

Kondo, az alvezérük, rajong Mijuki gésáért.
El jefe asistente Kondo ayuda a la cortesana Miyuke.

HIS – Kondom
HIS — Condón

Gyerekkorodban jó kondiban lehettél.
Debes haber estado muy en forma cuando eras niña.

Ez jó gyakorlás segít felépíteni a kondidat a meccs előtt.
Es una buena práctica, Te ayudará con tu resistencia para la pelea.

Jobb, ha veszel pár kondomot!
¡ Mejor que compres condones!

Olyan vagyok, mint egy gigászi kondom.
Me siento como un condón gigante.

Jó kondiban van.
Está en forma.

Be kellene iratkoznotok a kondiba.
Ustedes dos deberían unirse al gimnasio.

Meg kondom.
Condones.

Rossz kondiban van, Mr Donovan.
Está algo fuera de forma, señor Donovan.