kondorkeselyű oor Spaans
kondorkeselyű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
cóndor
Ahol most kis ideig látható a ritka kaliforniai kondorkeselyű.
Donde hay un par de cóndores de California muy raros por tiempo limitado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bolygó leghatékonyabb állata, a kondorkeselyű.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kapja meg a kondorkeselyű jelvényt.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik legfontosabb bányát csak öszvéren, egy szűk, csalóka ösvényt követve lehet megközelíteni, amely felkanyarog a kondorkeselyűk kiszáradt és elhagyatott menedékéhez 3600 m tengerszint fölötti magasságba.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigentejw2019 jw2019
Ha kondorkeselyűt hoztam volna létre, egy szava sem lett volna
Harry no haría estoopensubtitles2 opensubtitles2
Határozottan egy kondorkeselyű leszármazott.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kondorkeselyűt hoztam volna létre, egy szava sem lett volna.
Sin beneFiciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a napon Kondorkeselyűkre akartam vadászni a hegyek közt
Dejen de llamarme " niño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kétséges, a kondorkeselyűk fenséges röpte, Észak- és Dél-Amerika fűrészes gerincű hegyláncai fölött olyan gyönyörű látvány, hogy vétek lenne megengedni eltűnését.
Hermano Chu... no te apresuresjw2019 jw2019
Miért sokkal rosszabb megölni egy kondorkeselyűt, mint egy marhát?
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteLiterature Literature
A kondorkeselyű süllyed.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondorkeselyűk.
Creo que es en reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, van még lárva, Kondorkeselyű.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondorkeselyűk, tarantellapókok, éjjelenként pedig, mire lemegy a nap, rendkívül tiszta égbolt tárul elénk.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularted2019 ted2019
Veszek egy fókabundát, gyémántautót kondorkeselyű padlószőnyeggel, és egy réti sas kalapot.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaliforniai kondorkeselyűk mesterséges szaporítására létesített program úgy látszik sikeresnek bizonyul, és remélhetőleg hamarosan több kondor visszatérhet természetes környezetébe, a szabadba.
La Antártida no es agradable en ningún sitiojw2019 jw2019
Ha kondorkeselyűt hoztam volna létre, egy szava sem lett volna
Claro, usted es un hombre de negocios.?opensubtitles2 opensubtitles2
Tom, a hátam mögött ledobált tojások nem csirkétől származnak hanem a veszélyeztetett fajba tartozó Kaliforniai Kondorkeselyűtől.
Puede que hoy lo hagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben Macondo azt jelentené, hogy „kondorkeselyűk”.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?WikiMatrix WikiMatrix
Az ősi kézművesek, misztikus módszereinek további bizonyítékai, a közelben találhatók,... a " Kondorkeselyű Templomában ".
Yo no soy nadie, él esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A walesi nyelvet mesterséges eszközökkel tartják életben, éppúgy mint a kondorkeselyűket.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Most kondorkeselyűket tanítunk arra, hogy ne üljenek a vezetékekre.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadted2019 ted2019
A kondorkeselyűk pocsék főbérlők
Vale, abre los ojosopensubtitles2 opensubtitles2
Ahol most kis ideig látható a ritka kaliforniai kondorkeselyű.
¿ Qué clase de señal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.