miatyánk oor Spaans
miatyánk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
paternóster
padre nuestro
Ezer Miatyánk és böjt.
Mil padres nuestros y ayuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miatyánk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
Padrenuestro
Három Miatyánk, és három üdvözlégy.
Tres Padrenuestros y tres Avemarías.
Padre nuestro
Tizenkét Miatyánk, tíz Üdvözlégy, és egy Hiszekegy.
12 Padres nuestros 10 Aves Marías y un acto de arrepentimiento.
padre nuestro
Ezer Miatyánk és böjt.
Mil padres nuestros y ayuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Válaszát nehezen tudtam összeegyeztetni a miatyánkkal, amelyet az iskolában tanultam.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?jw2019 jw2019
Miatyánk, ki vagy a Mennyekben, szenteltessék meg a Te neved
Estaba...Yo sé dónde estabaopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt a mintául szolgáló imát nevezzük az Úr imájának (gyakorta említik Miatyánk néven is).
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLDS LDS
Miért jegyezték fel a Bibliában a miatyánkot?
No se por qué lo hizojw2019 jw2019
Nguyen Van Thuan bíboros lelkigyakorlatos könyvében elmondja, hogy voltak hosszú szakaszok az életében, amikor nem tudott imádkozni, s hogy ekkor hogyan ragaszkodott az Egyház szóbeli imáihoz: a Miatyánkhoz, az Üdvözlégyhez és a liturgia imádságaihoz.[
Sobre todo cuando ya lo conocesvatican.va vatican.va
Miatyánk, ki vagy...
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól ismert imájában, a miatyánkban így tanított minket imádkozni: „Égi Atyánk, szenteltessék meg a neved” (Máté 6:9).
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguajw2019 jw2019
Vezeklésül mondj el tíz Üdvözlégyet, tíz Miatyánkot, és tarts bűnbánatot.
Yo no soy nadie, él esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lássuk, mi a különbség a Biblia pontos ismerete és aközött, amikor valaki csupán felszínesen ismeri az abban feljegyzetteket, vizsgáljuk meg az úgynevezett miatyánkot, vagyis az Úr imáját, mely a Máté 6:9–13-ban van feljegyezve.
Te ha tocadojw2019 jw2019
Mindenki mondja a miatyánkot.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiam, ha rádtörnek a testi vágyak, használd a ciliciumot és mondj el egy " Miatyánk " - ot.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miatyánkban is ezt olvashatjuk.
Lo operarán esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondj három Üdvözlégy Máriát és két Miatyánkat
Cuántos años tiene?opensubtitles2 opensubtitles2
" Nem bánom, ha alám fekszel, bedobok három miatyánkot ".
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miatyánk...
Quería proteger a mi mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És el tudnád mondani a Miatyánkot?
Las piedras amarillas que arden como carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ávemária és négy miatyánk.
Solo tengo un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idejöttem, hogy elmondjak egy miatyánkot, és egy néger fiú levette O'Connor ruháit.
No me has llamado, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt Miatyánkot, meg tizenöt Üdvözlégyet mondjon értem!
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoopensubtitles2 opensubtitles2
Elmondtam az úgynevezett Miatyánkot, azt az imát, amelyet Jézus tanított a követőinek, ahogyan azt a Máté 6:9–13-ban feljegyezték.
No te preocupes, lo solucionaréjw2019 jw2019
" Ezerszer elmondtam a Miatyánk-ot. "
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk el a Miatyánkot csendben.
¡ Lo digo en serio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, mondjon két Miatyánkot, 5 Üdvözlégy Máriát, és mutasson bűnbánatot.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rózsafüzérek segítségével sok miatyánkot és üdvözlégy Máriát mondanak.
Majestad, soy Luis XVIjw2019 jw2019
Ez az az ország, vagyis Királyság, melynek az eljöveteléért őszinte emberek milliói imádkoznak a miatyánkban.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.