nyugta oor Estnies
nyugta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Estnies
kinnitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Hűséges az Isten” — nyugtat meg minket Pál apostol.
Ootasin midagi entusiastlikumat, kui korrasjw2019 jw2019
Foglaljátok el helyeteket, maradjatok nyugton és lássátok Jehova szabadítását az érdeketekben.
Hinga sügavalt, Hartiganjw2019 jw2019
Ez csak szócséplés, amely jelenleg a munkavállalók és az antwerpeni üzemmel foglalkozók lecsillapítására irányuló taktikának tűnik, amelynek az a célja, hogy nyugton tartsa őket, hogy engedékenyek maradjanak.
Kuid samal ööl... röövis üks teine võlur talt võlukepi ja lõikas veel ka selle vennakõri läbiEuroparl8 Europarl8
Tessék a nyugta és csak adja oda ezt az igénylő lemezt az autótisztítónak
Kui rumal minustopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a lányok tudnák, hogy veled randizom, istenem, nem tudnának nyugton maradni
Riigiabi raskustes ettevõtete päästmiseks ja restruktureerimiseksopensubtitles2 opensubtitles2
Mé'nem tud nyugton ülni azon a nagy seggén, Grady?
Seetõttu tuleb need riigid tunnistada vabaks seenhaigustekitajast Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállítási tárgyú információk továbbítása on-line szerveren vagy informatikai terminálokon keresztül, mások számára on-line rendelési lehetőséggel nyugta kiállításával
Tead ma sain nende Oslo konto eelmine aasta endaletmClass tmClass
Maradjon nyugton.
Meresadamate kohta ei ole meil hetkel ühtegi õigusakti valmimas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küldemény feladásáról szóló nyugtát elfogadják a feladás, illetve a feladás időpontjának igazolásaként.
süsteemi vastavuse formaliseerimisega käitustegevuse kvaliteedi seisukohastEurLex-2 EurLex-2
Maradjon nyugton!
Siin ei ole aega formaalsusteks, vennadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A bolond szabadjára ereszti indulatát, de a bölcs nyugton tartja mindvégig” (Példabeszédek 29:11).
Ameerika Ühendriikide nõuded on konkreetsed: reitinguagentuurid avaldavad tulemuslikkuse statistilised andmed ühe, kolme ja kümne aasta kohta igas reitingukategoorias, et oleks selge, kui täpselt prognoositi reitinguga makseviivitusest tingitud kahjumäärasidjw2019 jw2019
MIÉRT NEM NYUGTAT MEG EZ A VÁLASZ SOK EMBERT?
Üksikasjalikumalt hinnatavad meetmedjw2019 jw2019
Akkor nyugton fogunk hagyni.
kohta seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisegavastavalt eeskirjale nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pályázatok benyújthatók személyesen az Instituto Nacional de Aviação Civil (cím: sita na Rua B, Edifícios 4, 5 e 6, Aeroporto da Portela 4, P-1749-034 Lisboa) központjában 9:00 és 17:00 óra között nyugta ellenében, vagy postán ajánlott küldeményként elküldhetők ugyanerre a címre, feltéve hogy a feladás időpontja az előbbi pontban rögzített napon és órán belül történik.
Kui metoodikaaruannetest selgub, et liikmesriik ei suuda käesolevas määruses sätestatud nõudeid lähitulevikus täita ning kui vaatlustehnikates ja-metoodikas tuleb teha muudatusi, võib komisjon koostöös liikmesriigiga määrata kuni kaheaastase üleminekuperioodi, mille jooksul seatakse sisse käesolevale määrusele kohane vaatlusprogrammEurLex-2 EurLex-2
Ha a lányok tudnák, hogy veled randizom, istenem, nem tudnának nyugton maradni.
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani #° #′ idapikkust punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini #° #′ idapikkust; sealt otse lõuna suunas Norra rannikuni; sealt ida suunas piki Norra ja Venemaa rannikut Habarovskini; sealt üle Jugorski Šari väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Vaigatši saare rannikut; sealt üle Kara Värava väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Novaja Zemlja lõunapoolse saare rannikut; sealt üle Matotškin Šari väina läänesuudme; sealt piki Novaja Zemlja põhjapoolse saare läänerannikut punktini #° #′ idapikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem játszol öt percig nyugton?
See on see nupp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pihenj és maradj nyugton.
Kui märgistuses, esitlemisel või reklaamis esineb toitumisalane väide, siis vastavalt eelnimetatud direktiivile on toitumisalase teabe esitamine kohustuslik, välja arvatud üldise iseloomuga reklaami korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjon nyugton!
Muu teave: a) varustab PFEP – Natanzi, b) osaleb Iraani tuumaprogrammisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ti ketten. Maradjatok nyugton, ha élni akartok.
Kuidas ma sinu peale sattusin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KEDO a Bizottság részére nyugtát ad a hozzájárulás kézhezvételekor és minden év március 31-én vagy amikor a hozzájárulás teljes összegét kiegyenlítik, ha ez következik be hamarabb.
Aserbaidžaani-Saksamaa lepingu artikli # lõigeEurLex-2 EurLex-2
Maradj nyugton egy ideig, mert valószínű körözni fognak gyilkosságért.
Ma lootsin jääda siia ja olla kasulik klannileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyfajta nyugta egy csomó pénzről.
Võiksid sa meid vähemalt hotelli viia?- LoomulikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Mit jelent nyugton állni?
Suudle mindjw2019 jw2019
Az igazoló okmányban elkülönítve kell feltüntetni a szállított termékek árát, és azok átvételét nyugtával vagy a kifizetést igazoló okmánnyal kell igazolni.
avalik-õiguslikud krediidiasutusedEurLex-2 EurLex-2
Bírnak énekelni, masírozni, zászlót lobogtatni, de nyugton kell maradniuk, még nem döntök másképpen.
Nimetatud eksportija vaidlustas komisjoni tehtud arvestuse ja esitas vastuväite, et kasutatud kasumimarginaal oli liiga suurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.