Mi–24 oor Fins
Mi–24
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Mil Mi-24
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szemeidben látszik, hogy mire készülsz.
Komission suunnitelman mukaan raakaöljypohjaisia polttoaineita voidaan korvata biopolttoaineilla, maakaasulla ja vedyllä (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dánia rámutat, hogy a Ryanairrel kötött 1999. évi megállapodások nem igényeltek semmilyen beruházást az aarhusi repülőtér részéről, mivel a repülőtér kapacitásának csak 40 %-án működött.
Kuljettajan on pystyttävä jarruttamaan istuimeltaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A közösségi fogyasztás ugyanakkor 29 %-os növekedést mutatott, ami azt jelenti, hogy a közösségi gazdasági ágazat nem tudta kihasználni a növekvő közösségi fogyasztást, és ennek következtében a közösségi gazdasági ágazat piaci részesedése kevesebb mint három év alatt 24 %-kal visszaesett.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiEurLex-2 EurLex-2
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäEuroparl8 Europarl8
Talán ha visszamegyünk a múltba és küldünk előre egy üzenetet, figyelmeztetésként New Yorkba, hogy mi fog történni?
Vesiliikenteen käsiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miként azt az Elsőfokú Bíróság a megtámadott ítélet 240., valamint 242. és azt követő pontjában megállapította, az egyes vállalkozások tekintetében a Bizottság rendelkezésére bocsátott információk nem voltak kellően konkrétak a Bizottság eljárási kötelezettségének kiváltásához.
Pidättäkää hänetEurLex-2 EurLex-2
Amíg meg nem tudjuk, mire készül.
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Elnök asszony! Mint láthatja, ez tisztán osztrák ügy, és Stájerország, egyik erősen sújtott tartományunk, nagy aggodalomra ad okot számunkra, mivel egyrészről a gépjárműiparban a népesség átlag feletti aránya dolgozik, másrészről természetesen ezen ipar termékei aránytalanul magas százalékának exportja miatt.
Älä jätä minuaEuroparl8 Europarl8
mivel őszentsége, a dalai láma arra kérte a tüntetőket, hogy békésen és erőszakmentesen tiltakozzanak, valamint megismételte a Tibet Kínán belüli valódi, teljes körű politikai és kulturális autonómiájáról Pekinggel folytatott tárgyalások újrakezdésére irányuló kérését,
Sanon noin asiakkailleninot-set not-set
Mivel az SAPS területalapú támogatás, természetes, hogy a hektárban mért méret szempontjából nagyobb üzemek nagyobb kifizetésekben részesülnek, noha nem szükségszerűen folytatnak magas szintű termelési tevékenységet.
Luoja.Mitä hänelle tapahtui?elitreca-2022 elitreca-2022
Mi legyek, ha nagy leszek?
Entä jos pakenisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pan Systems Pyongyang-t az ENSZ BT határozataiban foglalt szankciók megsértése miatt az Unió vette jegyzékbe, mivel Eritreának kísérelt meg fegyvereket és azokhoz kapcsolódó felszereléseket eladni.
Ryhmä uupuu kirjoittamisesta. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) A villamosenergia-ellátási válságok megelőzésére és kezelésére vonatkozó, tagállamok közötti közös megközelítés feltétele, hogy a tagállamok azonos értelmezést kövessenek a tekintetben, hogy mikor áll fenn villamosenergia-ellátási válság.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinnot-set not-set
Akkor hát mit csinálunk?
Minä teen sen ilmaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért molesztálod szegény bringát?
Työpaikkoja riittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közlemény tulajdonképpeni magvát annak a kérdésnek a kifejtése képezi, hogy a jövőben mik a teendők.
Olen rehtorin tytärEurLex-2 EurLex-2
Mit mond?
Kokonaismäärärahat: # euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinálsz itt?
Minäkin olen pikkukaupungistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel alkalmazni kell azokat a műszaki előírásokat, amelyeket az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága a #. számú előírásában fogadott el
Painu helvettiineurlex eurlex
Jelenleg az utasoknak, az NSZ-eknek, de még maguknak a légitársaságoknak is gondot okoz a késés és a járattörlés megkülönböztetése, illetve az, hogy például a 24 órás késés törlésnek minősül-e vagy csak jelentős késésnek.
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiEurLex-2 EurLex-2
Valaminek be kell indítania minket.
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 Harmadsorban – mivel a megtámadott határozat nem a trifluralinnak 850/2004 rendelet tekintetében történő értékelésén, hanem kizárólag az anyagnak a 91/414 irányelv kritériumai tekintetében történő értékelésén alapul, amint azt a megtámadott határozat (4)–(7) preambulumbekezdése tanúsítja – a felperesek nem róhatják fel a Bizottságnak, hogy nem fejtette ki azt, hogy a megtámadott határozat miért az ehhez hasonló értékelésen alapul.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.EurLex-2 EurLex-2
Mit mondtak neked?
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia hatásvizsgálatában értékelt különböző adatgyűjtési lehetőségek közül a kötelező adatgyűjtést javasolták a legjobb lehetőségként, mivel lehetővé teszi a növényvédő szerek forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó pontos és megbízható adatok gyors és költséghatékony összegyűjtését.
Hän on näkymätön miesEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.