miami oor Fins

miami

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins

miami

naamwoord

Miami tele van bűnöző bevándorlókkal, és harmadik világbeli menekültekkel.
Miami on täynnä rikollisia maahanmuuttajia - ja turvapaikan hakijoita kolmannesta maailmasta.

Miami

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins

Miami

eienaam

Miami tele van bűnöző bevándorlókkal, és harmadik világbeli menekültekkel.
Miami on täynnä rikollisia maahanmuuttajia - ja turvapaikan hakijoita kolmannesta maailmasta.

Soortgelyke frases

Miami helyszínelők
CSI: Miami

Miami Vice
Miami Vice

Miami Heat
Miami Heat

Miami Dolphins
Miami Dolphins

voorbeelde

Ölni tudnék egy miami ajánlatért.
Tappaisin työtarjouksesta Miamissa.

Gyere Miamiba vezetni velem!
Sinun täytyy tulla Miamiin ja ajaa kanssani.

De azt is mondta, hogy ha Miamiba akarsz menni, megígéri, hogy szakít rád időt.
Mutta jos lähdet Miamiin heti, Puffylla on varmasti aikaa.

„A világ sötétben botorkál” címmel pedig azt kérdezte a miami (USA) Herald szerkesztője az olvasóktól: Vajon tisztában vannak-e azzal, hogy „Armageddon, amiről a Bibliában olvasunk, nem csupán allegória, hanem valóság?”. A továbbiakban így folytatta: „Aki csak félig-meddig is logikusan gondolkozik, az az elmúlt néhány év katasztrofális eseményei alapján elismeri, hogy a világ egy történelmi változás küszöbén áll . . .
Ja artikkelissa, jonka otsikkona oli ”Maailma kompastelee pimeyteen”, Yhdysvalloissa ilmestyvän Miami Herald -lehden päätoimittaja kysyi lukijoiltaan, oliko heille selvinnyt, ”ettei Harmagedon ole vain pelkkä vertauksellinen esitys, josta olet lukenut Raamatusta, vaan se on todellinen”, ja hän lisäsi: ”Jokainen, jolla on puoliksikin johdonmukainen ajattelutapa, voi laskea yhteen muutaman viime vuoden tuhoisat tapahtumat ja nähdä, että maailma on historiallisella kynnyksellä. . . .

Találd ki, kit repített Garry Egészen Miami Beachig, hogy hozza meg helyette a végső döntést?
Arvaa kenet Garry lennätti tänne asti - tekemään päätöksen hänen puolestaan?

Elutazunk Miamiba.
Ajetaan Miamiin.

Igen, valóban Miami Beachnek, a napfény és a szórakozás fővárosának, új királyi palotája van...
Kyllä, todellakin, Miami Beach, auringon ja huvin pääkaupungissa, - on uusi kuninkaallinen palatsi, maailmankuulu Miramar Playa Hotelli,

Lementünk Miamiba egy jó meccset megnézni.
Ajoin Miamiin katsomaan " Haukku puistossa " - yötä Marlinsien peliin.

Hogy lehet Miamiban élni kocsi nélkül?
Miten Miamissa pärjää ilman autoa?

Elmegyünk Miamiba?
Haluatko lähteä Miamiin?

Miért is vinném ezt a kis mitugrászt Miamiba?
Miksi veisin sen kirpun Miamiin?

Jelenleg ez a fickó az egyetlen fegyverünk Card ellen, de előbb vissza kell juttatnunk Miamiba, élve.
Tällä hetkellä hän on ainoa lyömäaseemme Cardia vastaan, mutta hänet on saatava Miamiin elävänä.

Egy gépet keresünk, hogy visszajussunk Miamiba, de szükségünk van a segítségedre.
Etsimme koneen päästäksemme takaisin Miamiin, mutta tarvitsemme apuasi.

Hogy elvittem Angelát Miamiba?
Kerroitko hänelle Angelasta?

Uram, ha kiderül, hogy Torossian pénzeli, az árt Miaminak.
Torossianin rahat nostavat Miamin valokeilaan.

Miért épp Miamiba?
Miksi Miamiin?

Hamarosam Miamiba érkezünk
Saavumme kohta Miamiin.

Ők a legnagyobb cég Miamiban.
He ovat Miamin ykkösfirma.

Fáradt vagyok, kifogytam a cigiből és nem fogom a seggem Miamin átvonszolni téged keresve többé.
Olen väsynyt ja tupakkani ovat loppuneet. Enkä aio enää raahata persettäni ympäri Miamia etsien sinua.

Emlékszem arra az őrült éjszakára, ami New York- ban kezdődött és Miami- ban ért véget
Muistan yhden hurjan illan, joka alkoi New Yorkista,- ja päättyi Miamiin

Találkozunk Miamiban.
Nähdään Miamissa.

Van egy csomagom a Miami Helyszínelőknek címezve.
On aika tiputtaa yksi apina selästäni.

Üzleteltem valamikor egy fickóval, aki Miami legnagyobb autótolvaj hálózatát vezeti.
Tein bisneksiä muinoin Miamin suurimman autovarkausliigan pyörittäjän kanssa.

Miami egy nulla
Miamissa ei ole mitään

Miami Beach-en ilyen szar időt!
Miami Beach, muka.