belső fül oor Fins
belső fül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Sisäkorva
A belső fül feladatai a hallással kapcsolatosak, emellett itt találhatóak olyan szervek is, amelyek az egyensúlyt és a mozgást koordinálják.
Sisäkorvan toiminta liittyy kuulemiseen, mutta siinä on myös tasapainoon ja liikkeeseen liittyviä elimiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A középfüled elsődleges feladata a dobhártyád mozgásának átvitele a belső füledet kitöltő folyadékba.
Teenkö minä oikein?jw2019 jw2019
Itt a rezgések áthaladnak a belső fül hangérzékelő részében, a csigában lévő folyadékon.
Kuka ottaa sinun lippusi?jw2019 jw2019
Belső fül problémája van.
Dieter, vedä ylös!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az otoakusztikus emisszió (röviden: OAE) a belső fülben spontán módon, vagy inger hatására keletkező hang.
Siitä kokemuksesta Tim tajusi haluavansa lentää.Joten hän omisti elämänsä avaruusalusten tekemiseenWikiMatrix WikiMatrix
Ez annak a kis lyuknak az eredménye, amit a belső fülben fedeztünk fel.
Toipuuko hän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth a belső füle elromlott.
kehottaa Euroopan unionia lujittamaan johtajuuttaan maailmanlaajuisessa aseistariisunnassa, jotta yleissopimuksen menestystarina voitaisiin toistaa muillakin aloilla eli ajoneuvomiinojen, rypälepommien ja pien- ja kevytaseiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valamilyen belső-fül problémája vagy valami?
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állkapocs csontod küldi a hanghullámokat a belső füledbe.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehézségeim vannak a rövid távú emlékezőképességemmel és a belső fülemmel, amely az egyensúlyomra van hatással.
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissajw2019 jw2019
Ilyen időjárási viszonyokban a belső fül vad ellentmondó jeleket küld az agynak.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a belső fül egy része is sértetlen.
Olin hautajaisissa itsekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső fülben lévő csiga, a myelinhüvelyes idegrostok... és a hallórendszer most már teljesen fejlett.
Olen ajan hermollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levegőből érkező vibrációk, melyek csiklandozzák a dobhártyáinkat, majd elektromos impulzusokká alakulnak a belső fülben, az agytekervényeink pedig feldolgozzák.
Ei sinulle tarvitse kertoa.Tiedät joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha a cukormentes diétát javasolják, mivel a belső fülnek rendkívül nagy szüksége van vércukorra.
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissajw2019 jw2019
A belső fül betegségei hatással lehetnek az egyensúlyra és okozhat koordinációs zavart, ami neurológiai zavarnak tűnhet.
Kirjoitat kuin ammattilainen, ja olen siitä iloinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bámulatos belső füled
Resurssipohjainen talous onkin vain joukko todistetusti elämää tukevia käsityksiä, jossa kaikki päätökset perustuvat optimaaliseen ihmisten ja ympäristön vakauteenjw2019 jw2019
MacPherson biztosan hetekkel ezelőtt ültette a belső fülébe.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koffein és az alkohol is ártalmas lehet, ha egyszer nem működik jól a belső füled.
Sinun pitää kostaa hänellejw2019 jw2019
Súlyos mandulagyulladásod van, ami ráhúzódott a belső füledre.
En minä häpeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső füled érzékeny idegsejtjeit érő károsodás maradandó halláscsökkenést okozhat.
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesijw2019 jw2019
Utána a rezgések a belső fülbe, egy csontba ágyazott, folyadékkal teli üregbe érnek.
Onneksi olkoonjw2019 jw2019
Belső fül implantátumok
Siinähän sinä olet, JennytmClass tmClass
Azt mondták, a belső fülem rendben van.
Muuten, miksi seurasitte minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látszólag a gyakori időközönként előforduló, erőteljes ugrálás okozhat maradandó károkat a belső fül finom szemcséinek.
Poikittaisohjelman toimetjw2019 jw2019
Belső füle olyan súlyosan megsérült, hogy sohasem harcolt többé.
Totuus on, että olen hulluna häneenjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.