csapatmunka oor Fins
csapatmunka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
ryhmätyö
Talán Amara legyőzéséhez több csapatmunka kell, mint azt először felvázoltam embereknek.
Ehkä Amaran voittaminen olisi vaatinut enemmän ryhmätyötä kuin uskottelin eräille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért a sport nem csupán egy egészséges időtöltés, hanem egyúttal javítja és növeli ezeknek az embereknek a mobilitását, és lehetővé teszi számukra, hogy fejlesszék döntéshozó képességüket, barátságokat kössenek, és javítsák a csapatmunkával kapcsolatos készségeiket.
Mitä tahansa taikinaaEurLex-2 EurLex-2
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készség
Olimme niin rakastuneitaoj4 oj4
Ez magában foglalja az alapkészségeket (pl. olvasás, matematika), a kulcskompetenciákat (pl. digitális készségek, vállalkozói készségek, idegen nyelvek) és a nem kognitív készségeket (pl. csapatmunka, kritikus gondolkodás).
Minulle tuli mieleen kirkkoherra StigEurLex-2 EurLex-2
tapasztalattal rendelkezik csapatmunka nemzetközi környezetben való vezetése és koordinációja terén, továbbá magas szintű tanácsadói funkció betöltésében,
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinEurLex-2 EurLex-2
tapasztalat eredményköteles csapatmunkában,
Huomaatko millainen olet?EurLex-2 EurLex-2
A munka kulcsfontosságú építőköveit az együttes nyilatkozatban meghatározott, a biztonsági unió szempontjából jelentős jogalkotási prioritások képezik, amelyek mielőbbi maradéktalan megvalósítása csapatmunkát igényel.
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansienmaiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvostoon tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöääneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Csapatmunka volt, admirális.
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapatmunka volt.
Kuten päätöslauselmassa todetaan, Zimbabwe tarvitsee kipeästi kansainvälisen yhteisön ja Afrikan eri osapuolten yhteistä välitysprosessia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)problémamegoldás, kommunikáció és csapatmunka.
tämän asetuksen # ja # artiklaa sovelletaan viidennestätoista päivästä sen jälkeen, kun tämä asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A programok az olyan átvihető kompetenciák területén is képzést fognak nyújtani, mint a csapatmunka, a kockázatvállalás, a projektirányítás, a szabványosítás, a vállalkozói készség, az etikai szempontok, a szellemi tulajdonhoz fűződő jog, a kommunikáció, valamint a kutatás és a társadalom közötti kölcsönhatások, amelyek elsődleges fontosságúak az innováció létrehozásában, fejlesztésében, kereskedelmi hasznosításában és terjesztésében.
Sillä seikalla, että tätä säännöstä ei siirretty asuntolakiin, ei sen vuoksi ole merkitystä näiden lainojen kannaltanot-set not-set
Hatékony kapcsolatokat épít ki és tart fenn másokkal a csapatmunka ösztönzése és támogatása érdekében.
Jos näin on, on syytä todeta, että tämä ajatus nousee esiin aina ajoittain, mutta valtuuksia tällaisiin neuvotteluihin Yhdysvaltojen kanssa ei ole koskaan pyydetty, joten neuvotteluja ei ole myöskään käytyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kicsit furcsán értelmezed a " csapatmunka " kifejezést.
AvioliitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép csapatmunka.
Asiaa koskeva kuuleminen pidettiin # päivänä marraskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapatmunka volt
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäopensubtitles2 opensubtitles2
De első a csapatmunka.
Luoja sentään, anna tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
irányítás, csapatmunka, önállóság;
Missä Feddy on?Eurlex2019 Eurlex2019
Csapatmunka volt.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapatmunka.
Voimani ovat kuolevaisen ajattelusi tuolla puolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdeményezés, hozzáértés és rendkívüli csapatmunka
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiaopensubtitles2 opensubtitles2
Oktató és tanító készülékek a csapatmunka, csapatépítés, csapatkidolgozás, csapatprojektek, csapatirányítás, menedzsment, személyes fejlődés és csapatfejlődés, munkaértékelés, csapattevékenység és hatékonyság, egyéni teljesítmény, munka- és csapatmotiváció, emberi erőforrások és kommunikáció terén
VitamiinejatmClass tmClass
Vagyis nagyon fontos a csapatmunka.
Ilmoittaja peruutti tekemänsä ilmoituksen kyseisen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin #/#/ETY liitteeseen I asetuksen (EY) N:o #/# # e artiklan mukaisesti kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnoksen vastaanottamisestajw2019 jw2019
A fokozott csapatmunka, a hierarchia csökkentése, a felelősség átruházása és a sokféle feladat ellátására irányuló fokozódó igény vezet a tanuló szervezetek fejlődéséhez.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Csapatmunka.
Sirompi nenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapatmunka esetén a kompetenciák a csapat tagjai között megoszthatók.
ottaa huomioon julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.