Az elveszett frigyláda fosztogatói
Kadonneen aarteen metsästäjät
frigyláda oor Fins
frigyláda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
liitonarkki
liitonarkku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Egy figyelmeztetés, hogy nem szabad bolygatni a Frigyládát
Tussu varoitetaan, ettei liitonarkkia saa huirituopensubtitles2 opensubtitles2
És a múzeum kapja a Frigyládát, ha befejeztük?
Saako museo sitten arkin?- Tietystiopensubtitles2 opensubtitles2
Az elveszett frigyláda fosztogatói?
Kadonneen aarteen metsästäjät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elveszett frigyláda fosztogatói, a hozzáadott 21 másodperccel.
Kadonneen aarteen metsästäjät 21 lisäsekunnilla varustettuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hol van a frigyláda, Marion.
Tiedän, missä arkki on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy néz ki ez a Frigyláda?
Miltä se arkki näyttää?opensubtitles2 opensubtitles2
ban elfoglalta Jeruzsálemet, talán magával vitte a Frigyládát Taniszba, hogy ott elrejtse a Lelkek Kútjának nevezett titkos kamrában
Arkki vietiin ehkä Tanisin kaupunkiin-- ja piilotettiin salaiseen kammioon, " Sielujen kaivoon "opensubtitles2 opensubtitles2
Ez pedig a Frigyláda?
Liitonarkkiko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elveszett frigyláda fosztogatói.
Kadonneen aarteen metsästäjä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy néz ki ez a Frigyláda?
Miltu se arkki nuyttuu?opensubtitles2 opensubtitles2
Az elveszett frigyláda fosztogatói.
Kadonneen aarteen metsästäjät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Frigyládát?!
Liitonarkkiopensubtitles2 opensubtitles2
A Frigyládában minden képzeletet felülmúló kincs rejlik
Arkki sisultuu ennennukemuttömiu aarteitaopensubtitles2 opensubtitles2
Szállítsák el a frigyládát innen azonnal.
Arkki on saatava pois täältä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia szerint a Frigyláda egész tartományokat kiirtott
Raamatun mukaan arkki tuhosi vuoria ja laajoja alueitaopensubtitles2 opensubtitles2
Az emberiség majd háromezer éve keresi a Frigyládát
Arkkia on etsitty luhes # vuottaopensubtitles2 opensubtitles2
Ott állt a Frigyláda, benne az eredeti Tízparancsolattal, melyet még Isten adott Mózesnek
Se sisälsi Tabernaclen arkin, jossa oli # alkuperäistä käskyä jotka jumala antoi Moosekselleopensubtitles2 opensubtitles2
Valaki kinyitotta a Frigyládát?
Aukaisiko joku liiton arkin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sem hiszem, hogy nem láttad még az Elveszett frigyláda fosztogatóit.
En voi uskoa, ettet ole nähnyt tätä elokuvaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elveszett Frigyláda lehetséges rejtekhelye
Se on yksi kadonneen arkin mahdollisista olinpaikoistaopensubtitles2 opensubtitles2
Vigyék el innen a Frigyládát!
Arkki on saatava pois tuultuopensubtitles2 opensubtitles2
A Frigyláda a fedélzeten van
Arkki on laivassaopensubtitles2 opensubtitles2
Felrobbantom a Frigyládát, René
Rujuytun arkin taivaan tuuliin, Renéopensubtitles2 opensubtitles2
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.