internet oor Fins
internet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
internet
Tisztán látható, hogy a nemzetközi kereskedelem és az internet kölcsönösen előnyösek.
On ilmeistä, että kansainvälinen kauppa ja internet hyötyvät vastavuoroisesti toisistaan.
Internet
A jelen felhívás teljes szövege, valamint a pályázati űrlap az alábbi internet címen található
Ehdotuspyynnön teksti kokonaisuudessaan samoin kuin hakemuskaavakkeet ovat saatavilla Internet-osoitteesta
netti
Iris Lanzer talán egy csodálatos táncos, de az internet szerint nem valami kedves ember.
Lanzer on ehkä upea tanssija, mutta netin mukaan hän ei ole kovin mukava.
verkko
Tudomásul véve azonban az internet és az interneten közzétett állítások sajátos természetét, egyúttal javaslom a Bíróság által elfogadott korábbi megközelítés szűkítését.
Tunnustaen kuitenkin internetin ja verkossa välitettävän tiedon erityisluonteen ehdotan myös, että unionin tuomioistuimen aiemmin omaksumaa lähestymistapaa rajataan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Internet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Internet
A program elnevezése: „Biztonságosabb internet plusz” program (Safer Internet plus, a továbbiakban: program).
Ohjelman nimi on ”Safer Internet plus” -ohjelma (jäljempänä ”ohjelma”).
netti
A házban van Internet, de nem fogod használni.
Mökissä on netti, mutta sinä et sitä käytä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekommunikáció telefon, fax, internet (portálok, platformok, fórumok, csetszobák, e-mail, VoIP) által
Minut lähetettiin takaisin- kunnes työni olisi tehty.- GandalftmClass tmClass
b) a KKV-k IKT-khez való hozzáférésének, az IKT-k KKV-k általi átvételének és hatékony használatának előmozdítása a hálózatok elérhetőségének, a nyilvános internet-hozzáférési pontok kialakításának, a felszereléseknek, és a szolgáltatások és alkalmazások fejlesztésének támogatása által, beleértve különösen a cselekvési tervek kidolgozását a nagyon kicsi és a kézműipari vállalkozások részére.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes programok és számítógépes szoftverek tervezése, strukturálása és programozása vagy létrehozása más módon, különösen internet, intranet vagy más hálózati szerverek, szerverállomások és rendszerek program-felszerelése, beleértve a telepítést, működtetést, frissítést és karbantartást
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamiselletmClass tmClass
Számítógépszoftverek, különösen e-learning szoftverek, internettel támogatva is
Olemme puolessavälissätmClass tmClass
Motoros szárazföldi járművek, motoros szárazföldi járművekhez való alkatrészek, tartozékok, felszerelések, alkotóelemek és alkotórészek kiskereskedelmi értékesítése, különösen számítógépes világhálózaton (internet) keresztül történő távértékesítése
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksitmClass tmClass
Kereskedelmi, rekláminformációk terjesztése elektronikus úton, nevezetesen vezeték nélküli (kis vagy nagy hatótávolságú) hálózatok, (internet típusú) kommunikációs világhálózatok vagy (intranet típusú) magán- ill. korlátozott hozzáférésű hálózatok felé
Haukkaamassa raikasta ilmaatmClass tmClass
3. segítségnyújtás a tagállamok, valamint az uniós intézmények, szervek és hivatalok számára olyan kiberbiztonsági szakpolitikák kidolgozásához és előmozdításához, amelyek a nyílt internet nyilvános alkotóelemei általános elérhetőségének vagy integritásának fenntartásához kapcsolódnak;
Hän oli altistunut sinihapollenot-set not-set
Telematikai és telefonos szerverek, többek között (internet típusú) kommunikációs világhálózatokhoz
Odota, kun panen pisteet paikoilleentmClass tmClass
Fontos hangsúlyozni, hogy az internetes kommunikációra vonatkozó minden olyan tömeges adatgyűjtési tevékenység, amelyet az USA hírszerző közössége jelfelderítésen keresztül végez, csak az internet kis részén történik.
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. SpeyartEurLex-2 EurLex-2
Indokolt esetben az alapszintű szélessávú internet-hozzáférés ilyen módon nemzeti szinten az egyetemes szolgáltatási kötelezettség részének tekinthető, különösen azokban a tagállamokban, amelyekben a piaci erők és más szakpolitikai és finanszírozási eszközök nem vezettek egyetemes szélessávú lefedettséghez.
Varasimme paikat Arc en CielistaEurLex-2 EurLex-2
Internet és Weboldalak segítségével végzett szállodaszoba-foglalás
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaantmClass tmClass
Általános kategóriák – például ruházat, internet, ingatlan, járművek – szerint is letilthatja a hirdetéseket.
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?support.google support.google
A szellemitulajdon-jogok egységes piacáról szóló 2011. május 24-i közleményében a Bizottság megállapította, hogy annak érdekében, hogy eleget lehessen tenni az érdekeltek gyorsabb, színvonalasabb, ésszerűbb, és egyben következetesebb, fokozottabban felhasználóbarát, nyilvánosan jobban hozzáférhető és műszaki szempontból korszerűbb védjegy-lajstromozási rendszereket sürgető követeléseinek, a védjegyrendszert az Unió egészében korszerűsíteni kell és hozzá kell igazítani az internet korszakának követelményeihez.
VaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Annak biztosítása érdekében, hogy a végfelhasználók – köztük a fogyatékossággal élő végfelhasználók – átfogó, összehasonlítható, megbízható és felhasználóbarát tájékoztatáshoz férjenek hozzá, a BEREC az érdekelt felekkel való konzultációt követően és a Bizottsággal szoros együttműködésben ...-ig* általános iránymutatásokat dolgoz ki az internet-hozzáférési szolgáltatások sebességének mérésére szolgáló módszerekre, a mérendő szolgáltatásminőségi paraméterekre (többek között a hirdetésben megadotthoz viszonyított átlagos sebességre, valamint a minőség végfelhasználók szerinti megítélésére) és az ezek időbeli mérésének módszereire, továbbá a közzéteendő információk tartalmára, formájára és a közzététel módjára vonatkozóan, ideértve az esetleges minőségtanúsítási mechanizmusokat is.
Pysyn kaukana perseistänot-set not-set
Az energiaágazatban az internet emberek milliói számára tette lehetővé – a megosztáson alapuló gazdaság keretében – a közösségi hálózatokban való részvételt, az energia előállítását otthonaikban, irodaépületekben és raktárépületek tetején, majd annak megosztását az energia internetén (Internet of Energy) keresztül, éppen úgy, ahogyan manapság információkat hozunk létre és osztunk meg a hálózaton keresztül.
Ammu vain, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: a fentiek közül egyik sem, egyéb.
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainEurLex-2 EurLex-2
Reklámkampányok szervezése és lebonyolítása, tömegtájékoztató eszközökön hely és idő bérlése és eladása reklámcélokra, reklámfilmek és -adások készítése a rádió, televízió, film és internet számára, reklámcélú bemutatók és kiállítások szervezése, közvélemény-kutatás, reklám és médiák piacának vizsgálata, közvetítés kereskedelmi ügyletek megkötésében, kereskedelmi felek összehozása, tanácsadás gazdasági tevékenység szervezésében, irányításában és vezetésében, kereskedelmi tevékenység értékelése, költségelemzés készítése, szakvélemények a gazdasági tevékenység terén, köztük rentabilitási szakvélemények, számítógépes adatbázisok létrehozása és adatfeldolgozás
Meidän ei ole pakko mennä kahvilletmClass tmClass
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatához
Voin aina paIataoj4 oj4
Számítógépes szoftver és - hardver elszámolási szolgáltatásokhoz telekommunikációs, kábel-, széles sávú, műhold-, internet-provider, biztosító, pénzügyi szolgáltató, vállalatok és hatóságok számára
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostatmClass tmClass
mivel a gazdasági tevékenység fontos az internet további dinamikus fejlődéséhez, ugyanakkor viszont a gazdasági hatékonyságának megóvását tisztességes verseny, továbbá a szellemi tulajdonjogok szükséges, arányos és megfelelő védelme útján kell biztosítani,
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundianot-set not-set
mivel a vietnami kormányzat törvényt léptetett életbe a szabad internet-hozzáférés korlátozására, amely előírja a tartalmak szűrését és ellenőrzését, és számos internet-disszidenst letartóztatott, amiért az internetet az emberi jogokkal és a demokráciával kapcsolatos véleményük terjesztésére használták, vagy részt vettek a demokráciáról szóló on-line eszmecserékben; mivel 2008. szeptember 10-én letartóztatták a Dieu Cay írói álnéven ismert Nguyen Hoang Hai interneten publikáló írót és a demokrácia mellett kiálló aktivistát,
Sanon noin asiakkailleninot-set not-set
Csak próbálom kihasználni az internet erejét, hogy segítsek megoldani a vámpír problémáidat.
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonkapcsolók, számítógépes vagy adatátviteli hálózathoz, egyebek mellett kommunikációs (internet típusú) világhálóhoz való hozzáférést biztosító programok
Minä teen sen ilmaiseksitmClass tmClass
Tervezés és műszaki támogató szolgáltatások, mindezek az internet, a világháló, weboldalak, doménnevek és honlapok elérésével és használatával kapcsolatban
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?tmClass tmClass
Újság-előfizetési szolgáltatások harmadik személyek számára postai terjesztéssel vagy világméretű távközlési hálózaton (Internet) vagy privát hozzáférésű hálózaton (intranet) való hozzáféréssel
Se ei käynnisty!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.