jóllakott oor Fins
jóllakott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
olla täynnä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boáz adott neki pörkölt gabonát, ő pedig evett, jóllakott, és még hagyott is valamennyit.
Ei erityisvaatimuksiajw2019 jw2019
Ha jóllakott, lefekszik a lótuszfák alá vagy a nyárfák árnyékába.
Sinne tulee nuoria muista kouluista, joten ajattelin viedä jokaiselle jotainjw2019 jw2019
Vampa, mikor ez az ember egészen jóllakott, akkor bocsássa szabadon.
Te pystytte siihenLiterature Literature
Jóllakott állapotban a Tmax # óra múlva jelentkezik
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaEMEA0.3 EMEA0.3
Most, hogy Y'wa jóllakott, nem fogunk többet szenvedni.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanultam a titkát annak, hogyan lehetek elégedett mindenben és minden körülmények között, akár jóllakott vagyok, akár éhezem, akár mindenem megvan, akár szűkölködöm.
Valuuttakurssi ja korotjw2019 jw2019
Azt hiszem, mindenki nagyon jóllakott az este.
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja rólam, hogy én vagyok a maga " Jóllakott disznója ".
Istukaa paikoillenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzétek, peckesen jár akár egy öntelt, jóllakott püspök
Hän otti takaisinopensubtitles2 opensubtitles2
A medve ennyit hagyott Billy Pettigrew-ból, miután már jóllakott vele.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor jóllakott, akkor a lény képes volt kiterjeszteni sötét erejét és körülötte mindenkinek átadta a kétségbeesés érzését.
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen ellentét van aközött, hogy valaki ’jóllakott’, és aközött, hogy várakozik? (Habakuk 3:17, 18).
Vedä viiva, jos haluatjw2019 jw2019
42 Így hát mindenki evett, és jóllakott.
Sinua ei haittaa se, ettet tee mitäänjw2019 jw2019
Amelyik úgy néz ki, mint egy jóllakott napközis?
Hän antoi Emmalle nukenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki boldog És jóllakott?
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a jóllakott szakács véleménye számít.
Mitä helvettiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ahelyett, hogy jóllakott volna...
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt ezek a mai napok eljöttek mielőtt ezzé a kövér jóllakott ivadékjaivá válltak ennek az istentelen kapitalista világnak, ők is tisztességes és szent emberek voltak.
Lähden toimistolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Aki jóllakott,* visszautasítja* a lépes mézet,
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestajw2019 jw2019
A legpazarabb, jóllakott, nagyszívű
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?opensubtitles2 opensubtitles2
A macska már valószínűleg jóllakott, és amit meghagyott a halból, azt megtalálod az alomban.
Hän puhuu huomenna konferenssissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 És miután evett és jóllakott, így szólt Amulekhez: Én Alma vagyok, és én vagyok a afőpap Isten egyháza felett szerte az országban.
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniLDS LDS
13 Tény, hogy az északi királyságban nem mindenki volt jómódú és ’jóllakott’.
Voit viipyä pari minuuttiajw2019 jw2019
Régen mindenki jóllakott.
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy # mg/testtömegkilogramm dózist követően alacsonyabb csúcskoncentrációt (# μmol/l) jegyeztek fel jóllakott betegeknél, mint üres gyomor esetén (# μmol/l), jóllehet a felszívódó deferipron mennyisége nem csökkent ha azt a táplálékkal együtt adták be
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinEMEA0.3 EMEA0.3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.