társadalmi jólét
sosiaalihuolto · sosiaalinen hyvinvointi
jólét oor Fins
jólét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
hyvinvointi
Ha emellett valamit el is tudnak adni, a jólét biztosított.
Jos he lisäksi onnistuvat myymään jotakin, hyvinvointi on taattu.
varallisuus
Toimeentulotuki
hu
fogalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A járműazonosító számnak jól látható és könnyen hozzáférhető helyen kell lennie.
Tiedämme, etteisinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaEurLex-2 EurLex-2
Ha jól emlékszem, mikor utoljára beszéltünk, azt mondtad, hogy " Dögölj meg, te lotyó ".
Tässähän minä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor meg kell őrizniük nyilvánvaló, jól körvonalazott, beavatkozásoktól mentes függetlenségüket.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartennot-set not-set
Jól van, kicsim
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseenopensubtitles2 opensubtitles2
Jól vagy?
Se on pikkujuttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíróság ítélkezési gyakorlata (44) szerint a közlekedési támogatások a Szerződés 93. cikke alapján csak azokban a jól körülhatárolható esetekben minősülnek összeegyeztethetőnek, amikor nem sérülnek az Unió általános érdekei.
Olisiko bakteeri- infektio?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A bogyóknak jól kell kötődniük a kocsányhoz, a fürtön egyenletesen kell elhelyezkedniük, feszesnek és gyakorlatilag mindenütt hamvas kinézetűnek kell lenniük.
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetEurLex-2 EurLex-2
Diaz szerint jól fest, hogy itt bérel.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa,-- mutta kuulustelun aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, jól mondtam?
ottaa huomioon, että vuonna # myönnettyjen lainojen määrä oli #,# miljardia euroa, joista #,# miljardia euroa unionin jäsenmaihin (# %), #,# miljardia euroa uusiin jäsenmaihin ja hakijamaihin ja #,# miljardia euroa kumppanimaihin, josta #,# miljardia euroa Euro-Välimeri-kumppanuusmaihin ja #,# miljardia euroa AKT-maihin ja merentakaisille maille ja alueille (MMA), ja että noin # % näistä lainoista kulki välittävien pankkien kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Az egyetlen Pásztora, Krisztus Jézus által Jehova ’békeszövetséget’ köt jól táplált juhaival.
Valmistelkaa laivat!jw2019 jw2019
És a jövő heti kémia doga megoldásai is jól fogynak.
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB úgy véli, hogy a pénzintézetek, például az Európai Beruházási Bank átfogóbb támogató szerepet is játszhatnának, elsősorban konzorciumok formájában, amelyben a helybéli vállalkozásokat jól ismerő helyi bankok vennének részt.
DepotkapseliEurLex-2 EurLex-2
Ha jól értem, küldened kellene neki ajándékot.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem készítettelek fel elég jól.
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt mindenki jól tudja.
En halua nähtä teitä täällä enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam egy kikapcsoló gomb jól jönne.
Miksihän he erosivat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az alatta lévő felülethez való csatlakozásának simának kell lennie vagy jól láthatóan legömbölyítettnek
Kukaan ei maininnut siitäeurlex eurlex
Jól szervezett és erőszakos bűnözői aktivitásra számíthatnak.
Minä tunsin, no tehdään se.Olemme parempia kuin muutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, semmi gond.
Kun ajatellaan hintojen voimakasta alenemista eräillä tärkeillä maatalousmarkkinoilla, ETSK odottaa tehokkaita toimia, joilla voidaan varmistaa maataloudelle oikeudenmukainen osuus arvoketjussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi együtt jól fogjuk érezni magunkat.
Meni hilkulle, tiesitkö sitä?- TiedänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit kell tennem, hogy bebizonyítsam hogy megváltoztam, hogy jól vagyok?
Se on kultainen puhelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól vagy?
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, de hogy fér Jamal az egyenletbe?
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hektoliter etilalkoholra öt liter metilén, függetlenül az alkoholfoktól, és megfelelő színezőanyag, amellyel jól kivehető kék vagy bíbor (ibolya) szín állítható elő.
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin jonkun tyypin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Jól van, uram?
Meidän on pysyttävä piilossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.