jól van oor Fins
jól van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
hyvä on
Jól van, jól van, jól van.
Hyvä on, hyvä on.
kunnossa
Örülök, hogy jól van Tomi.
Olen iloinen että Tom on kunnossa.
kunnossa oleva
terve
Elég jól van, hogy letöltse a büntetést, amire törvényesen ítélték.
Olet tarpeeksi terve kärsiäksesi tuomion, jonka laki on sinulle määrännyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól van, kicsim
Mitä sanot, Black?opensubtitles2 opensubtitles2
Jól van, semmi gond.
Tahdon sen jäävän kiinni yhtä paljon, mutta me vain sekoitamme täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, de hogy fér Jamal az egyenletbe?
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, uram?
Eikö totta?- Olen suojellut perhettäsi # vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki jól van?
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látnom kellett, jól van-e.
Mikä on ammattisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KITT jól van.
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä oikeudenmukaiseen ja avoimeen pääsyyn, kilpailullisten maakaasumarkkinoiden aikaansaamiseen ja määräävän aseman väärinkäytön välttämiseen ottaen huomioon toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden, käyttövalmiin tai helposti käyttöön saatavan kapasiteetin sekä ympäristön suojelunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, Ringo.
Toimialakohtaisen tuottajaorganisaation suuruus olisi vahvistettava ottaen huomioon, että jäsenenä olevan siementenpoistajan on voitava ottaa vastaan riittävä määrä siemenellistä puuvillaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, igen!
Hauska tutustuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van fiam.
Se on parvekkeellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideig jól van az ember, aztán... valami kivált egy visszazökkenést, amitől szétzuhannak.
Tapaan enoni.En maIta odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van Yu úrnő?
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, jogilag nem.
Ryhmän sydän ja sieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, tehát...
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lélegezz! Jól van.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van.
Saatan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most már jól van.
Lucy, ei hätää.KuuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, csinálj pár fekvőtámaszt!
Tosi hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van Polgármester?
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, figyeljetek.
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van már, nyugi van.
Neuvoston päätös #/#/EY, Euratom, tehty # päivänä syyskuuta #, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L #, #.#.#, s. #) ja erityisesti sen # artiklan # kohdan a alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted jól van?
Lisäksi kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission maksamaan tuen viimeisen erän sekä velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle vahingon, joka tälle on aiheutunut ensinnäkin siitä syystä, että tuen viimeistä erää ei ole maksettu ja toiseksi OLAFin ja sittemmin komission vireille panemien menettelyjen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, még beszélünk!
Minähän sanoin sinulle Sholti, että sota on minun osaltani ohiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18766 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.