jól vagy
terve
jól vannak oor Fins
jól vannak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
terve
Elég jól van, hogy letöltse a büntetést, amire törvényesen ítélték.
Olet tarpeeksi terve kärsiäksesi tuomion, jonka laki on sinulle määrännyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól van, kicsim
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinopensubtitles2 opensubtitles2
Jól van, semmi gond.
Hän vastusti miestä ja tätä kurittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, de hogy fér Jamal az egyenletbe?
Etkö ollut kuullut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, uram?
Mietitkö sanomatta minulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki jól van?
Haluatte varmasti nähdä tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látnom kellett, jól van-e.
En pyytäisi apuasi, jollei tämä koskisi myös SydneyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KITT jól van.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, Ringo.
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, igen!
Sen parittelutavat ovat todella kiehtovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van fiam.
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideig jól van az ember, aztán... valami kivált egy visszazökkenést, amitől szétzuhannak.
Mutta en voi enää muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van Yu úrnő?
Otetaan vielä pari kertaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, jogilag nem.
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, tehát...
Jos ACN on vähintään # %, ACN on # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lélegezz! Jól van.
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van.
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most már jól van.
Haluatko olla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, csinálj pár fekvőtámaszt!
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van Polgármester?
Täydennetään # artiklan # kohdan toista luetelmakohtaa seuraavasti: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään lisäksi asetuksessa (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, figyeljetek.
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van már, nyugi van.
Älä tee sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van.
Tässä asiakirjassa tarkoitettu viini on tuotettu ...n viininviljelyalueella, ja kohdassa # mainittu maantieteellinen merkintä on myönnetty alkuperämaan säännösten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted jól van?
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, még beszélünk!
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18766 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.