kislány oor Fins
kislány
hu
kislány (kedvesked? kifejezés)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
tyttö
Te sem akarnál takarítónőt, ha egy kislányt tartanál fogva a házadban.
Ei tänne halua siivojaa, jos pitää tyttöä vankina.
pikkutyttö
Miután az öt fiút holtan találták a kislány eltűnt és napokon át kerestük.
No, sen jälkeen kun ne viisi poikaa löydettiin kuolleina, se pikkutyttö katosi ja me etsittiin häntä monta päivää.
tytär
Legyél az a kislány, akire mindig vágytam, jó?
Ole nyt sellainen tytär, jollaista olen aina halunnut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hát ez a kislány aztán szereti a természetet!
Menen instituutille.Hoitakaa te loputLiterature Literature
Azt kell mondanom, szerencsés a kislánya.
Älä nyt viitsi, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halála előtt Catherine életet ad egy kislánynak, Cathy Lintonnak.
Menimme hienoon ranskalaiseen paikkaan kylässäWikiMatrix WikiMatrix
Az az aranyos kislány!
Noh, pääsin ainakin äänistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta: " Nincs az a kislány, akitől elsülnék. "
Tajuatko mitä sanon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EZT az izraelita kislányt fosztogató szíriaiak rabul ejtették.
Nimeäminen suoritetaan yksinomaan perussopimuksissa määrättyä ja niihinperustuvissa säädöksissä säädettyä menettelyä noudattaenjw2019 jw2019
Néhány felnőtt vendégünk volt jelen és egy négyéves kislány is.
Onko hän kunnossa?jw2019 jw2019
Anyuci kislánya, és apuci fiacskája!’
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihinkuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetjw2019 jw2019
Kislány, te vagy a tökéletes rajongó.
Mikään ei voisi estää minua löytämästä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kislány vagy.
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a négy árva kislánynak a fényképe volt látható annak a dél-afrikai köztársasági újságnak a címlapján, amely tudósított a 2000 júliusában, Durbanban megtartott XIII. Nemzetközi AIDS-konferenciáról.
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettajw2019 jw2019
Hogy hagyhatnám itt így a kislányt?
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaopensubtitles2 opensubtitles2
Két kislányunk volt.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tied, kislány.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbizonyosodom, hogy a kislányom biztonságban van-e.
Mitä sinä tarkoitat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sem akarnál takarítónőt, ha egy kislányt tartanál fogva a házadban.
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter, már nem kezelheted úgy, mint egy kislányt.
Näytän teilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz önben megtalálni a belső szépséget, miközben egy nyolc éves kislánnyal kiabál.
Antoiko hän sinulle anteeksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem jöhet be a városomba, és tehet ilyet egy ártatlan kislánnyal.
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echo az élő példája a kislány lehető legjobb jövőjének.
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégiscsak egy személy aki felelős egy kislányért.
Luota minuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, kislány...
Tästä syytä ja koska suurelta osin olen eri mieltä mietinnön sisällöstä, äänestin sitä vastaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cobalt vezetöje Louise Marcus az ökológus, aki a behatolást is vezette, eddig még nem sikerült kézrekeríteni.- Bravo, kislány!
Lapsemme syntyi syksylläopensubtitles2 opensubtitles2
A kislányomat bedobták a rendszerbe, aztán elfelejtkeztek róla.
Ottakaa kaksi lähestyvää, me seuraamme muitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő csak egy kislány.
Jotkut lääkeaineet voivat vaikuttaa veren hapenkuljetuskykyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.