ajándék lónak ne nézd a fogát
lahjahevosen suuhun ei saa katsoa
nézni oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: néz.
nézni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tähytä
(@1 : en:to look )
ulkomuoto
(@1 : en:look )
silmäys
(@1 : en:look )
olla jnnk päin
(@1 : en:look )
tyyli
(@1 : en:look )
välittää
(@1 : en:look )
näköinen
(@1 : en:look )
odottaa
(@1 : en:look )
katsaus
(@1 : en:look )
näkö
(@1 : en:look )
antaa jhk päin
(@1 : en:look )
näyttää jltak
(@1 : en:look )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mai jelentés tanúsítja, hogy az európai alapok ágazatának szembe kell néznie egyéb, széles kört érintő kérdések kihívásaival.
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroonEuroparl8 Europarl8
Azok a kurva nők rám sem akartak nézni.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak szólj, ha át akarod őket nézni, ha úgy érzed, készen állsz, és Jennyvel elviszünk majd, és kitaláljuk, mi lesz.
Minä lähdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatjátok, mennyi a gond amivel szembe kell nézni?
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén, veled szeretnék TV-t nézni.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ESR-nek jelenleg több kihívással is szembe kell néznie: a jó minőségű statisztikák iránti egyre nagyobb kereslet, a komplex, többdimenziójú statisztikák iránti növekvő igény, új információs piaci szereplők megjelenése, a források korlátozottsága, a válaszadók statisztikai terheinek további csökkentése iránti igény, valamint a kommunikációs eszközök diverzifikációja.
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanEurLex-2 EurLex-2
A globális verseny, a demográfiai változások, az erőforrások szűkössége és a megjelenő társadalmi tendenciák kihívásokat és lehetőségeket teremtenek azoknak a különféle ágazatoknak, amelyek globális kihívásokkal kénytelenek szembe nézni, és amelyeken belül jellemzően magas a kkv-k aránya.
Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentitEurLex-2 EurLex-2
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minket
Ajat autoa hirmumyrskyn aikanaopensubtitles2 opensubtitles2
A történetben később a lánynak szembe kell néznie annak veszélyével, hogy elveszítheti elsőszülött gyermekét, hacsak nem találja ki annak a varázslatos lénynek a nevét, aki segített elvégeznie a lehetetlen feladatot.
Ala mennä äläkä sitä mietiLDS LDS
Szeretnélek nézni.
Veljesi on tosi ärsyttäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szembe kell nézned ezzel.
En saanut häntä luopumaan siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell néznünk a szekrényedet.
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meg szeretnéd nézni az adott tartalmat, tekintsd át a fizetős tagságra vonatkozó lehetőségeket.
Ryhmä uupuu kirjoittamisesta. "support.google support.google
Az ajtóra nézne.
Koira oli suloinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdasági és pénzügyi válság sajnálatos módon tovább súlyosbította azokat a pénzügyi nehézségeket, amelyekkel a vasúti közlekedési infrastruktúrában érintett üzemeltetőknek és hatóságoknak egyaránt szembe kell nézniük.
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.Europarl8 Europarl8
A kezdeményezés, mely az EU számos korábbi intézkedésének vonalába illeszkedik – lásd mindenekelőtt az Európai Bizottság által 2002-ben elfogadott cselekvési tervet a szakismeretekről és a mobilitásról (7) –, az új európai foglalkoztatási mobilitási cselekvési terv (2007–2010) (8) létrejöttét eredményezte, tükrözve az új realitásokat és a kihívásokat, amelyekkel Európának jelenleg szembe kell néznie.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaEurLex-2 EurLex-2
Egy fiatal hajadon, Denise ugyancsak teherbe esett, és neki is szembe kellett néznie azzal, hogy egy élő személyt hord a méhében.
Minä puhun hänellejw2019 jw2019
A tévé működik, de így szereti nézni.
Antakaa lehtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha visszatér a tízezer jeges tó partjáról,...... szeretném mihamarabb nézni a kedvenc sorozatomat
Muutetaan # kohta seuraavastiopensubtitles2 opensubtitles2
(1) A világot 2007 óta sújtó, példa nélküli átfogó válság súlyos károkat okozott a gazdasági növekedés és a pénzügyi stabilitás terén, továbbá erősen rontotta a tagállamok pozícióját az államháztartási hiány és az államadósság tekintetében, aminek következtében a tagállamok egy része kénytelen volt az uniós kereteken kívüli és belüli pénzügyi segítség után nézni.
Ne ovat lempikukkiasinot-set not-set
Higgye el, nem az... arcát fogják nézni.
New yorkissa rakennustyömaalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájuk sem tudott nézni.
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs időnk más lehetőség után nézni, Claire.
Ei hän valehteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg az Európai Uniónak számos kihívással kell szembe néznie, amelyek a népesedéssel, így az európai szociális modell fenntarthatóságával, a magas munkanélküliséggel, illetve elsősorban az Európából Amerikába vagy a feltörekvő országokba irányuló agyelszívással kapcsolatos problémákhoz kapcsolódnak.
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastanot-set not-set
Még mindig nem bír rám nézni, ugye?
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.