pohárköszöntő oor Fins
pohárköszöntő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
malja
Mit mond egy világi forrásmű a pohárköszöntő eredetéről, és miért nem elfogadható ez a szokás a keresztényeknek?
Mitä eräässä ei-uskonnollisessa lähteessä sanotaan maljan juomisesta jonkun kunniaksi, ja miksi kristityt eivät pidä tätä tapaa hyväksyttävänä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondhatok egy pohárköszöntőt?
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohárköszöntőt mondanék.
Oikein sanottu, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó pohárköszöntőnél, láttam, ahogy a poharakkal csörögnek még mielőtt a hang ténylegesen halladszódott volna.
Tuomiopäivänkultin- tunnusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék neki pohárköszöntőt mondani, mindenki előtt.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pohárköszöntő a nyugat szőke hajú leányának tiszteletére.
Keskuksen tietoliikennelaitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohárköszöntő a földi férfiakra... Akik sok hibájuk ellenére képesek elbűvölni számos világ asszonyait.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ez csak sértődést szül, és majd egy nap az öcséd esküvőjén egy pohárköszöntőt fogsz mondani és azt hiszed majd hogy vicces vagy, de valójában egy kövér tehénnek fogod hívni a testvéred új feleségét.
Sinusta tulee nyt vakoojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohárköszöntőt mondanék.
Jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset (uudistettu #) kappaleita #(b) jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszervezi a legénybúcsút, pohárköszöntőt mond az esküvőn, és mindenzt hamis személyazonossággal, ráadásul a felesége és a testvére is megvolt már neki.
Käskin jättää kasvoni rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura nagybácsik, akik illetlen pohárköszöntőt mondanak.
Jatka taistelua hyvän puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjunk pohárköszöntőt.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád mondjunk pohárköszöntőt, Danny.
Meillä on murhaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátaim, itt az ideje a pohárköszöntőnek
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez pohárköszöntőért kiált.
Hän ottaisi yhteyden meihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohárköszöntőt mondok Lex vacsoráján
Otan osaa äitisi takiaopensubtitles2 opensubtitles2
Szeretnék pohárköszöntőt mondani.Igyunk a családunkra
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiopensubtitles2 opensubtitles2
Félbeszakította az előadásokat, durva megjegyzésekkel a tolmácsokat, amikor pohárköszöntőt mondott.
Minun pitääkin ostaa ruokaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E találkozásra mondanék egy pohárköszöntőt.
Niin täytyikin professori Kalkaroksen aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjainkban a pohárköszöntőkön részt vevő emberek közül sokan nem is gondolnák, hogy ilyenkor éppen egy istentől kérnek valamilyen választ vagy áldást. Ellenben arra sem tudnak magyarázatot adni, hogy akkor miért emelik borospoharukat az ég felé.
ottaa huomioon, että parannettujen virallisten menetelmien vuoksi ei ole vaaraa sekoittaa nisäkkäiden liha- ja luujauhoa kalajauhoonjw2019 jw2019
Szeretnék pohárköszöntőt mondani.
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad pohárköszöntőt mondani?
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép volt a pohárköszöntőd!
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistaopensubtitles2 opensubtitles2
Pohárköszöntő?
Oletteko hulluja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezt mindenkinek, aki meghallgatja a pohárköszöntőmet!
Tule, pitäkää kiirettä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a pohárköszöntőd:
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.