vihar egy pohár vízben
myrsky vesilasissa
Pohár oor Fins
Pohár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Juomalasi
fi
lasimassasta valmistettu juoma-astia
Ha lehet, tölts meg vízzel egy átlátszó poharat vagy edényt, és cseppents egy kis ételszínezéket a vízbe.
Mikäli mahdollista, täytä kirkas juomalasi tai kannu vedellä ja lisää veteen 1–2 tippaa elintarvikeväriä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pohár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
lasi
Adj egy pohár vizet.
Anna minulle lasi vettä.
juomalasi
Ha lehet, tölts meg vízzel egy átlátszó poharat vagy edényt, és cseppents egy kis ételszínezéket a vízbe.
Mikäli mahdollista, täytä kirkas juomalasi tai kannu vedellä ja lisää veteen 1–2 tippaa elintarvikeväriä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy pohár citromos víz?
Dieter, vedä ylös!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólnál egy nagy pohár limonádéhoz a város hősének?
Valmistele alus lähtöä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben is, néhány pohár után már úgysem fog érdekelni.
Osio #-Analysointi ja arviointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr! Némiképp meg vagyok lepődve, hogy az eljárási szabályzatunknak ez a módosítása micsoda vihart kavart egy pohár vízben pár negyedóra alatt.
Varmistus on saapunutEuroparl8 Europarl8
Attól, hogy egy pohárba üríti a cuccát, még nem lesz az év apukája.
Henkilökohtaisista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a három pohár meglehetősen elképeszt, meg kell vallanom.
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pohár vizet kérek
Oletko varma?Olen varmaopensubtitles2 opensubtitles2
Csésze, pohár, üvegcsésze, üvegáru, evőeszköz és cserépáru formájú népszerűsítő ajándékok árusításához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Kolmiulotteisen H-pistekoneen poikittaissuuntaisen asennon tarkistamisessa käytettävä vesivaaka asetetaan vaakasuoraan säätämällä tarvittaessa istuinkaukaloa tai siirtämällä sääri- ja jalkateräasennelmia taaksepäintmClass tmClass
Most borotváld le a bajszod és idd meg a szőrt egy pohár kakaóban.
Sisähalkaisija: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevúm van a fürdőkádammal, egy pohár vörösborral és egy Marcus nevű hatalmas tűzoltóval.
Tätä tietä.- Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantasztikus, milyen barátságossá teszi az embereket néhány pohár sör.
Mugaben veljenpoikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kér egy pohár bort?
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaanprosessinvarmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Üdvözítő lélegzetelállító alázatot tanúsított, amikor szembenézett a kiengesztelés kínjával és gyötrelmével, és „majdhogynem visszaretten[t] a keserű pohártól” (T&Sz 19:18).
Hänellä oli liian iso penisLDS LDS
A legrosszabbat elkerülendő, kérlek, helyezz egy nagy pohár rajnai bort a másik ládikóra!
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, aki rendszerint munka után iszik egy pohárral, vagy mielőtt lefekszik, vagy a társadalmi összejövetelek alkalmával szokott inni egy pohárral, próbáljon meg teljesen tartózkodni tőle.
Voit asua täällä, kunnes löydämme hyvän hotellinjw2019 jw2019
Odamentem a bárpulthoz, és kértem egy pohár tejet.
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillaLDS LDS
Azért leöblíthetem egy pohár tejjel?
Pengon kotiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár húsz pohárral!
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozok egy pohár vizet.
Pengon kotiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy pohár Ang.
HelVetti, te olette sairaita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaphatnék egy pohár vizet, kérem?
Äitini myi kaiken, mitä ei ulosmitattuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betelt a pohár, Cezar.
Olemme täällä jumissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemöblítő pohár, szemöblítő palack, Orrzuhanyok, Intimzuhany
Auto on saatava piiloontmClass tmClass
Meghívom még egy pohár italra.
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy pohár bort ittam.
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.