urna oor Fins
urna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
uurna
Aztán, az urnát rátették egy, hordágy szerűségre, nyilván ez akart lenni a koporsó, eztán kimentünk az esőre.
Sitten uurna asetettiin valtaville paareille, - jotka oli selvästi suunniteltu arkulle - ja sitten menimme ulos sateeseen.
vaaliuurna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, de az esszenciádat felfoghatom egy urnában.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, Démon úr az urnából.
Hän ei piileskele enää kauanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki gondolta volna, hogy egy ilyen kicsi lény képes megtölteni egy ekkora urnát?
Mannitoli (E#) TyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden az urna és a talizmán miatt van.
vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem állhat az éttermemben az hatalmas urna.
Olen amerikkalainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virághabtermékek, nevezetesen virághab, akár csomagolva, akár csomagolatlanul, a következőkből eggyel vagy mindkettővel kombinálva: (a) virághab biztosítására vagy emelésére szolgáló eszközök (pl. egy vagy több támasztó szerkezet), valamint (b) padozat vagy más szerkezet urna, fénykép vagy más tárgyak bemutatására
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.tmClass tmClass
A módosítások azzal a joghatással jártak, hogy az urnát elhelyezni kívánó személyekkel szemben kifejezetten kizárták annak lehetőségét, hogy a városi szolgáltatótól függetlenül irányított magánvállalkozás szolgáltatását vegyék igénybe az urnáknak a saját lakásukon kívül történő elhelyezése céljából.
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fenti áruk bármelyikét és urna, fénykép vagy más tárgyak bemutatására szolgáló padozatot vagy más szerkezetet tartalmazó termékek
Luen tämän vielätmClass tmClass
A felesége Tengeri Nyugalom urnát kért, aranyozott belső béléssel.
Mennään sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a maradvány az urnában volt.
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenhová magaddal kell cipelned ezt az urnát?
Pidätkö minua tyhmänä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, szeretne egy urnát.
Hän löytyi aamulla takakontista ammuttuna rintaan ja päähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Chicago Sun-Times azt írja, hogy ezzel szemben a „hamvasztási költségek 500-2000 dollár között voltak, attól függően, hogy az ügyfelek milyen tartályt választottak a hamvasztáshoz, és milyen urnát kértek a hamvak elhelyezéséhez”.
Miksi hänet murhattiin?jw2019 jw2019
Most meg olyan lesz, mint egy római urna!
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleLiterature Literature
Ebben az urnában van a bizonyíték, hogy néhai királyunkat, Francist meggyilkolták.
No, hän on myyntimiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az urnáért jöttem.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az urnában?
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi a története ennek az urnának?
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az urnát kaptam, a nevemmel rajta.
Kuvailenko tarkemmin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, hozd az urnát.
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megbízott kizárólag a lakóhelyén őrizheti az urnát (negyedik bekezdés) [...].
Syyskuun #. päivä on lähelläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem akarom urnában végezni
Katsokaa, löysin esineenopensubtitles2 opensubtitles2
A két urnát elhelyezték egy-egy rekeszbe, amit lepecsételtek.
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az urna őrzője.
Allegra Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs is szükséged egy ilyen urnára.
Helvetti soikoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.