Érzelmi intelligencia oor Frans
Érzelmi intelligencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Intelligence émotionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
érzelmi intelligencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
erős érzelmi intelligencia;
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?EuroParl2021 EuroParl2021
Ezért minden olyan tananyagnak, ami az érzelmi intelligenciával kapcsolatos, figyelem tréninggel kell kezdődnie.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableted2019 ted2019
És ez hozza létre az alapot az érzelmi intelligenciához.
Durée et fin de la conventionQED QED
Érzelmi intelligencia.
Je m' appelle EllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hívom: az érzelmi intelligencia mozgásba lendülése.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilted2019 ted2019
Bárcsak én is rendelkeznék ilyen érzelmi intelligenciával!
Secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyzet az, hogy az érzelmi intelligencián nem csak a fiataloknak kell dolgoznia, nektek kell dolgoznotok...
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érzelmi intelligencia sokféle készség, amit a fiatalok fejleszteni és javítani tudnak.
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy 7 hetes tantervet is létrehoztunk, ami az érzelmi intelligenciáról szól, és amit viccesen csak így nevezünk: "Kutatás Önmagunkban".
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementted2019 ted2019
A képzés személyes képességekre (például érzelmi intelligencia, változások kezelése, vezetői készségek stb.), információs és kommunikációs technológiákra (ikt), és idegen nyelvekre irányul.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?EurLex-2 EurLex-2
Online "kiterjesztett valóság" játékok biztosítása, a fenti szolgáltatásokba nem tartoznak bele az érzelmi intelligencia, asszertivitás, empátia, zaklatás elleni stratégiák és tehetség fejlesztésére irányuló, oktatási jellegű szolgáltatások
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicetmClass tmClass
Olyan témákban kapnak képzést, mint például az üzleti, illetve a személyes értékek, a hatékony változáskezelés, a marketing és innováció mint növekedési stratégia, az érzelmi intelligencia stb.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.EurLex-2 EurLex-2
Az érzelmi intelligencia – a képesség, amivel a saját érzelmeik és másokéi felismerhetők és megnevezhetők – annyira fel van értékelve, hogy iskolában és üzleti életben tanítják, egészségügyben pedig támogatják.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairested2019 ted2019
Az üzleti élet vezetőinél egyre fontosabb szerepet kap az érzelmi intelligencia, az odafigyelés képessége, az empátia, a változás megfogalmazásának képessége és mások motiválása - olyan képességek, melyeket a művészetekkel való minden egyes találkozás fejleszt.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseted2019 ted2019
Számítógépes szoftverek személyiség, intelligencia és érzelmi intelligencia tesztek adminisztrációjával, pontozásával, értelmezésével és az azokról való jelentéstétellel kapcsolatosan, műsoros CD-ROM-ok, mágneses adathordozók és műsoros adathordozók, mindezek pszichometrikus teszteléssel vagy személyiségértékeléssel kapcsolatos információt tartalmaznak
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéestmClass tmClass
Nos, végzettségemet tekintve mérnök vagyok, de én vagyok az egyik alapítója és oktatója ennek a kurzusnak, amit elég viccesnek tartok, mivel ez egy olyan cég, ami egy mérnököt bíz meg azzal, hogy érzelmi intelligenciát oktasson.
Tout le monde aime un gagnantted2019 ted2019
Az igaz érzelmi intelligencia megköveteli, hogy megértsük a szociális, politikai, kulturális erőviszonyokat, amelyek az érzelmeinkről alkotott kép mikéntjét formálták, és azt, hogy a boldogság, a gyűlölet, a szeretet vagy a harag miként lehet még mindig átalakulóban.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceted2019 ted2019
A komplex technikai-társadalmi rendszerek magatartásának modellezésén keresztül és az e rendszerekből származó fenyegetettséget (pl. pénzügyi piacok vagy fertőző betegségek terjedése) kezelő IKT-eszközök létrehozásával e kutatás hozzájárul a jobb, tudományalapú politikaformáláshoz és az érzelmi intelligenciával rendelkező, megbízható IKT-rendszerek teljesen új koncepcióinak kialakításához.
Dorsey est un peu...C' était différentEurLex-2 EurLex-2
De ne feledjük, hogy az uralkodó biológiai dogma szerint az érzelmek és az intelligencia csupán algoritmusok.)
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.