Ószaka oor Frans
Ószaka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Ōsaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jézus példáját követve (Mt 4,4; 5,18; Lk 24,44; Jn 5,39) az apostolok az Ósz[övetség] beható ismeretének örvendtek, ami azt feltételezi, hogy hosszasan és figyelmesen olvastak és tanulmányoztak, s a tanítványaikat is erre ösztönözték (Róm 15,4; 2Tim 3,15-17).”
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
Erről az álláspontról a The International Standard Bible Encyclopaedia kijelenti: „igazából ez a feltételezés inkább azokon az elgondolásokon alapul, amelyek a sötét középkor Európájában voltak közkeletűek, semmint az Ósz. [Ószövetség] bármelyik kijelentésén” (J. Orr szerk.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
Egy ÓSZ [ószövetségi] próféta felhívást intézett Izraelhez, hogy legyenek Isten tanúi a világban (És 43:10; 44:8); azt a feladatot, amelyet Izrael mint nemzet nem teljesített, Jézus, az Úr tökéletes szolgájaként vállalta magára, amit aztán továbbadott a tanítványainak.”
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
Az ÓSZ-ben nincs meg a test és a lélek kettőssége [két részre oszthatósága].
Ma fille a un match de footjw2019 jw2019
Isido más daimjók családtagjait tartja fogva Ószakában, akikre vendégként hivatkozik.
ConfidentialitéWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanez a forrás kijelenti, hogy „az Ósz. [Ószövetség] és a neoplatonikus elméletek különös és teljes egészében természetellenes keveredésének hatására” idővel az egyház egész felépítése és jellege, valamint sok alapvető tanítása is gyökeresen megváltozott.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
„ Az Ósz.-ben [Ószövetségben] nem választható szét a test és a lélek.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
A sírás az Ósz[övetség]-ben mindenütt az erős érzelmek természetes és spontán kifejeződése.”
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
" Levi- ósza ", nem " levió- szaaa "!
Président Wilsonopensubtitles2 opensubtitles2
A lélek az Ósz[övetség]-ben nem az ember egy részét, de az egész embert — az embert mint élőlényt jelenti.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
" Levi-ósza ", nem " levió-szaaa ".
Reconnais- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halottak öntudatlan állapotáról szóló bibliai tanítással kapcsolatban még hozzáteszi: „Még a vallásos kérdésekre nézve is az Ósz[övetség] arról tesz bizonyságot, hogy hiányos információkat tartalmaz . . . a halál utáni életről.”
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsijw2019 jw2019
A New Catholic Encyclopedia közli a Bibliában „lélek”-nek fordított héber és görög szó érdekes hátterét: „A lélek az ÓSZ[övetség]-ben a nephes, az Ú[j]SZ[övetség]-ben a [pszü·kheʹ] . . .
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesjw2019 jw2019
Egy kissé elcsodálkozhatunk azon, hogy a New Catholic Encyclopedia így következtet: „Az Ósz[övetség]ben a lélek nem jelenti az ember egy részét, hanem az egész embert — az embert mint élőlényt.”
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurejw2019 jw2019
Ez az enciklopédia elismeri: „Maga az emberi lélek fogalma nem ugyanaz az Ósz[övetségben] mint a görög és modern filozófiában.”
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuplejw2019 jw2019
„Ha a mi értelmezésünk szerint beszélnénk arról, hogy egy szeretett személy »lelke« elment az Úrhoz, vagy ha »halhatatlan lélekről« beszélnénk, az egész egyszerűen értelmetlen volna az Ósz [Ószövetség] kultúrájában” — mondja egy szótár (The Dictionary of Bible and Religion).
Navré de vous déranger a un moment pareiljw2019 jw2019
Az Ósz.-ben [Ószövetségben] nem az ember egy részét jelenti, hanem az egész embert, az élő emberi lényt.
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
Hogy kimentse Toranagát ebből a kellemetlen helyzetből, Mariko elémegy valószínűsíthető saját halálának az ószakai várba, hogy szembenézzen Isidóval és megszerezze a foglyok szabadságát.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeWikiMatrix WikiMatrix
A „Lélek (a Bibliában)” címszónál ezt írja: „Az Ósz-ban [»Ószövetségben« vagy Héber Iratokban] nincs meg a test és a lélek kettőssége [két részre oszthatósága]” (New Catholic Encyclopedia).
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bjw2019 jw2019
" Levi-ósza ", nem " levió-szaaa "!
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd hozzáteszi: „Az Ósz[övetség]-ben nem található meg semmilyen test és lélek közötti dichtómia [kettősség] . . .
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
Érdekes, hogy egy bibliai szótár a „Tetragram az Újszövetségben” címszó alatt ezt írja: „Vannak bizonyítékok arra, hogy amikor az Úsz.-et [Újszövetség] eredetileg megírták, a tetragram, vagyis Isten neve, Jahve szerepelt az Úsz. néhány Ósz.-ből [Ószövetség] származó idézetében, de az is lehet, hogy az összesben” (The Anchor Bible Dictionary).
C' est un bon planjw2019 jw2019
„A lélek az Ósz[Ószövetség]-ben nem az ember egy részét, hanem az egész embert — az embert mint élőlényt jelenti.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésjw2019 jw2019
Az „Arashi Marks 2008 Dream-A-Live” turné tíz fellépést foglalt magába a május 16-i ószakai koncerttől a július 6-ai szapporói koncertig.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsWikiMatrix WikiMatrix
Ezzel kapcsolatban a The New International Dictionary of Biblical Archaeology a következő megjegyzést teszi: „Amióta felfedezték a habirukat az amarnai szövegeken a XIX. század végén, a tudósok megpróbálják őket összekapcsolni a bibliai ʽibrimmel, vagyis ’héberekkel’ – ez a szó [„héberek”] 34-szer fordul elő az Ósz.-ben [Ószövetségben], és általában vagy idegenek mondják, vagy idegenek jelenlétében használják . . .
La garantie prévue à ljw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.