állampolgári jogok
droits civiques · droits du citoyen
állampolgári jog oor Frans
állampolgári jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
droits civiques
A hetedik, a parlamenti asszisztensek állampolgári jogainak megsértésére alapított jogalap
Septième moyen tiré de l’atteinte aux droits civiques des assistants parlementaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
állampolgári jogait szabadon gyakorolhatja,
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.EurLex-2 EurLex-2
Jelentés az uniós polgárságról szóló negyedik jelentésről (#. május #. – #. április #.) [#/#(INI)] – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésoj4 oj4
az Európai Unió valamelyik tagállama állampolgárának (1) kell lennie, aki állampolgári jogait korlátlanul gyakorolhatja (2),
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Eurlex2019 Eurlex2019
állampolgári jogaikat szabadon gyakorolhatják
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesoj4 oj4
tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság ajánlására (A
D' où venez- vous?oj4 oj4
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság véleményére (A7-0187/2014),
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
Jelentés az alapvető jogok helyzetéről Európában (2012) [2013/2078(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationnot-set not-set
A pályázóknak az EU-tagállamok, illetve Izland, Norvégia vagy Liechtenstein állampolgári jogaikat teljes egészében gyakorló állampolgárainak kell lenniük
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsoj4 oj4
Jelentés a szervezett bűnözésről az Európai Unióban [2010/2309(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Je me demande pourquoinot-set not-set
Megtagadom a választ, ahogy ez egy amerikai állampolgárnak jogában áll.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EU valamely tagállamának állampolgára, és állampolgári jogai maradéktalanul megilletik.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionEuroParl2021 EuroParl2021
az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára, aki állampolgári jogait szabadon gyakorolhatja,
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEurLex-2 EurLex-2
Az EU valamely tagállamának állampolgára, és állampolgári jogai maradéktalanul megilletik.
Vous êtes très mignons!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság ajánlására (A8-0326/2015),
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság ajánlására (A7-0020/2012),
Maestro, le maire du village est venu vous voirEurLex-2 EurLex-2
állampolgári jogi, bel- és igazságügyi bizottság
anatomie et physiologie, terminologie médicalenot-set not-set
Jelentés: Az európai gyermekjogi stratégia felé [#/#(INI)]- Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
La vie fait plus maloj4 oj4
tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 2008. június 13-i munkadokumentumára
Désolée, mais je l' ai vuenot-set not-set
az EU valamely tagállamának állampolgára, és állampolgári jogai maradéktalanul megilletik,
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
Bonne nuit, mein lieblingEurLex-2 EurLex-2
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.not-set not-set
Az Állampolgári Jogi Bizottság úgy véli, hogy a jogalapot az EK-Szerződés 62. és 63. cikkére kellene módosítani.
Oh, je suis nerveux, Jimmynot-set not-set
Az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság tagjai kitűnő munkát végeztek ezzel a fontos témával kapcsolatban.
Une question de taille demeureEuroparl8 Europarl8
Az EU valamely tagállamának állampolgára, és állampolgári jogai maradéktalanul megilletik.
Ça suffit... pour l' instanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17867 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.