álomszerű oor Frans
álomszerű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
onirique
" Álomszerű, gyöngyházfényű csillogás remeg az otthon mezőin és útjain. "
La rosée onirique fait des jeux de Lumière sur le champ et le sentier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ekkor Paul Young álomszerű élete rémálommá vált.
Emmène- le au palais des glacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy álomszerű vízióm volt, ahol egy sor ember nézett rám.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lLiterature Literature
Úgyhogy egy amerikai álomszerűt csinálunk, ami nem más, mint a lakókocsi.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.ted2019 ted2019
A festményei álomszerűek.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álomszerű!
le GOUVERNEMENT DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész valami különös, álomszerű lassúsággal történt, de egy pillanat alatt vége lett.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesLiterature Literature
Vajon álomszerű állapotban vagyunk, kergetve valamely világi fantáziaképet?
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
Még ha találkoztunk is egy álomszerű sors által most itt az ideje, hogy visszatérjünk a külön világunkba
Donne- lui une chanceQED QED
Az egész olyan álomszerű (Tényleg gyerekem lesz?
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsLiterature Literature
India, álomszerű gyermekkorom világa.
Non, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vettem rá Wilfredet a cserére, hogy az életemet álomszerűnek festettem le.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álomszerű érzés elhagyta Carlsent; most fizikailag volt fáradt.
Il est encore tôtLiterature Literature
Álomszerű állapotba kerültem
Le mien aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg elég álomszerű.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álom lenne álomszerű.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álomszerű könnyedség és a testi erő érzése tölti el Eriket az eljárás során.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailLiterature Literature
Nincs semmi álomszerű a törött üvegekben és a pia feltakarításában.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiszem, hogy a te véred miatt juthattam el arra az álomszerű helyre, ahol Claudinenal találkoztam.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kőzene az álomszerű dolgok közé tartozott, és a híd alatt nem léteztek álmok.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Literature Literature
A közölt számadatok álomszerűek: 80%, 73%.
C' était une vieille ville dans les boisEuroparl8 Europarl8
Nem is említve a " biztonságpolitikának " nevezett álomszerű gondolatait
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsopensubtitles2 opensubtitles2
Úgyhogy egy amerikai álomszerűt csinálunk, ami nem más, mint a lakókocsi.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeQED QED
A fele álomszerű.
que le médicament vétérinaire nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem álomszerű?
On a besoin de JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verseket tudott idézni, hárfán játszott, és álomszerűen táncolt.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.