árukezelés oor Frans
árukezelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
manutention
— az árukezelés vagy mosás során keletkezett törések vagy repedések.
— crevasses ou fentes causées par la manutention ou le lavage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- kisebb, az árukezelés vagy mosás során keletkezett törések vagy repedések.
il convient avec le demandeur de lEurLex-2 EurLex-2
kibírja a szállítást és az árukezelést, továbbá
Mais Docteur, c' est immoralEurLex-2 EurLex-2
A szociális dömping elkerülése végett és biztonsági okokból kifolyólag a tagállamok a saját árukezelést azokra a kikötőhasználókra kellene hogy korlátozhassák, akik hajói az adott tagállam zászlója alatt hajóznak.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
kibírja a szállítást és az árukezelést, valamint
Il ne voit pas où il va!EurLex-2 EurLex-2
— kibírja a szállítást és az árukezelést, és
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurLex-2 EurLex-2
kibírja a szállítást és az árukezelést, illetve
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
kibírja a szállítást és az árukezelést
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreeurlex eurlex
„(3) Amennyiben a közös piacszervezés keretében az intervenciós intézkedés tekintetében nincs egységekre lebontott összeg megállapítva, az érintett intézkedést az EMGA keretében a Közösség egészében egységes átalányösszeg alapján finanszírozzák, különösen a tagállamok termékek felvásárlására fordított támogatásait, a raktározásból származó árukezelési műveleteket és adott esetben az intervenciós termékek feldolgozását.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsEurLex-2 EurLex-2
A nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb raktározás és azok a különböző árukezelési folyamatok, amelyeken a termékek keresztülmennek, a termékek biológiai fejlődéséből vagy romlandó természetéből eredően minőségromlást okozhatnak.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésEurLex-2 EurLex-2
kibírja a szállítást és az árukezelést, és
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier parécriteurlex eurlex
— kibírja a szállítást és az árukezelést, továbbá
Je ne peux pasEurLex-2 EurLex-2
mivel az előírásokat az értékesítés valamennyi szakaszában alkalmazni kell; mivel a hosszú távolságra történő szállítás, a meghatározott időn túl történő tárolás vagy a különböző árukezelési műveletek hatására bizonyos fokú minőségromlás következhet be a termékek biológiai fejlődése és romlandó jellege miatt; mivel ezért ezt a minőségromlást figyelembe kell venni az előírásoknak a feladást követő értékesítési szakaszokra történő alkalmazása során; mivel az „Extra” osztályba tartozó termékeket különösen gondosan kell válogatni és csomagolni, és egyedül a frissesség és feszesség enyhe csökkenése tekintetében kell eltérést megengedni;
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
A nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb raktározás és azok a különböző árukezelési folyamatok, amelyeken a termékek keresztülmennek, a termékek biológiai fejlődéséből vagy romlandó természetéből eredően minőségromlást okozhatnak
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeeurlex eurlex
— kibírja a szállítást és az árukezelést, valamint
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EurLex-2 EurLex-2
7.5.4.: Élelmiszerekre, egyéb fogyasztási cikkekre és takarmányokra vonatkozó óvintézkedések; 7.5.7.: Árukezelés és elhelyezés.
Tu as perdu ta langue?EurLex-2 EurLex-2
–kibírja a szállítást és az árukezelést, továbbá
Ces types ne sont pas normauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nagy távolságokra történő szállítás, a hosszabb raktározás és a különböző árukezelési folyamatok bizonyos minőségromlást okozhatnak a termékek biológiai fejlődése vagy romlandósága miatt.
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
A teljes kiskereskedelmi ellátási láncban, nevezetesen a tervezéshez, elosztáshoz, válogatáshoz, feltöltéshez, bevételmenedzsmenthez, árukezeléshez használt számítógépes szoftverek
Et Jean te fera des tressestmClass tmClass
- kibírja a szállítást és az árukezelést, és
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEurLex-2 EurLex-2
Ugyanis, mivel a zacskóba csomagolás árukezelést igényel (a bálát körbevevő és azonosító zsineg eltávolítása, a bála felbontása), ez azzal a kockázattal jár, hogy egyes fajok (a szénabála kibontásakor és a légfúvó hatására a legkönnyebb növényfajták, mint pl. a here, porrá zúzódhatnak, és kiszóródhatnak) kirostálódnak, és megváltoznak a szénát alkotó fűszálak jellemzői (túl sok por jelenléte).
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurLex-2 EurLex-2
a Dnata esetében: légiforgalmi szolgáltatások: világszinten utazási ügyintézési szolgáltatások, személy- és árukezelés, karbantartási és egyéb műszaki szolgáltatások nyújtása légi járatok számára. A vállalkozás a dubai kormány tulajdonában levő egyik alaphoz, az ICD-hez tartozik, amelynek befektetési tevékenysége ágazatok széles körére terjed ki, így például a pénzügyi szektorra, a szállításra (többek között: Emirates), a közművekre, az ipari vállalkozásokra és az ingatlanokra,
• IMM 1102B - Permis de travailEurLex-2 EurLex-2
kibírja a szállítást és az árukezelést, és
Qu' avez- vous à répondre?oj4 oj4
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.