áruk szabad mozgása oor Frans
áruk szabad mozgása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
libre circulation des marchandises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II. cím – Az áruk szabad mozgása
Heureusement la police viendra après l' alerteEurlex2019 Eurlex2019
„Áruk szabad mozgása – EK 28. cikk és EK 30. cikk – Azonos hatású intézkedések – Házaló kereskedés – Ezüstékszer eladása – Tilalom”
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Áruk szabad mozgása
Conformément aux articles # et # de lEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés: harmadik rész, I. cím, Az áruk szabad mozgása
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;EurLex-2 EurLex-2
Áruk szabad mozgása – Vámok – Azonos hatású díjak – A Szerződés szabályai
CHAPITREIII.-Fonctionnement du Comité consultatifEurLex-2 EurLex-2
I. cím – Az áruk szabad mozgása
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEurLex-2 EurLex-2
AZ ÁRUK SZABAD MOZGÁSA
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
– Az áruk szabad mozgására vonatkozó EUMSZ 28. cikk és EUMSZ 34. cikk megsértéséről
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
„Áruk szabad mozgása – EK 28. cikk – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – Fagyasztott pékáruk forgalomba hozatala”
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».EurLex-2 EurLex-2
Áruk szabad mozgása: az európai szabványok, a hitelesítés, a megfelelőségi értékelés és a jelölések összehangolásának gyorsítása
Je le trouve pas!- On y arriveraeurlex eurlex
47) Mindazonáltal ezeket az érdekeket össze kell vetni az áruk szabad mozgásának elvével.(
Peut- être dublanc et sa couleur préféréeEurLex-2 EurLex-2
B – Az áruk szabad mozgásának korlátozása
Commission paritaire de la constructionEurLex-2 EurLex-2
Továbbá a formák legyenek tényszerűek és részrehajlástól mentesek, és alkalmazásuk nem gátolhatja az áruk szabad mozgását.
Je vais ramasser mon journalEuroParl2021 EuroParl2021
26 Az EUMSZ 110. cikk célja, hogy szabályos versenyfeltételek mellett biztosítsa az áruk szabad mozgását a tagállamok között.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.EurLex-2 EurLex-2
(Áruk szabad mozgása - EK 28. cikk - Azonos hatású intézkedések - Mozgóárusi értékesítés - Folyóirat-előfizetés - Előzetes engedély)
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Az egész Unióra kiterjedő harmonizáció lehetővé teszi az áruk szabad mozgását a teljes egységes piacon.
Cuba- Délégation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Az áruk szabad mozgása
Seuls les tribunaux peuvent le faire.oj4 oj4
18. módosítás az áruk szabad mozgására vonatkozó korlátozásokról;
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.EurLex-2 EurLex-2
I. cím – Az áruk szabad mozgása
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.EuroParl2021 EuroParl2021
A Szerződés tartalmazza az áruk szabad mozgásának elvét , amely a Bíróság számos döntésének is alapját képezte.
Renommer la sessionEurLex-2 EurLex-2
I. cím – Az áruk szabad mozgása
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
Az áruk szabad mozgásával foglalkozó I. számú albizottság gyógyszerek
Le titre est remplacé par le titre suivantEurlex2019 Eurlex2019
Ezek az intézkedések nem vezethetnek az áruk szabad mozgásának akadályozásához a belső piacon.
Il n' est bon qu' à çanot-set not-set
6405 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.