árvíz lefolyás oor Frans

árvíz lefolyás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

écoulement des crues

voorbeelde

Az árvizekből eredő kockázatok kézbentartása és csökkentése érdekében – ideértve a jégveszélyt is – az illetékes hatóságok azonnal tájékoztatják a vélhetőleg érintett alvízi dunai államokat és a Nemzetközi Bizottságot az árvízi lefolyások bekövetkeztéről, továbbá a jégveszély-előrejelzésekről
Afin de maîtriser et de réduire les risques liés aux inondations, y compris les dangers liés à la dérive de glaces, les autorités compétentes informent immédiatement les États du Danube situés en aval et susceptibles d

a felsorolt növényanyag öntözésére vagy permetezéséhez felszíni vizet használó termőhelyek esetében annak vizsgálata, hogy fennáll, illetve fennállt-e az #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontja értelmében fertőzöttnek minősülő termőhelyekről való felszíni lefolyás, illetve ilyen termőhely árvíz általi elöntése következtében a felszíni víz szennyeződésének veszélye
les lieux de production utilisant, pour l

- a felsorolt növényanyag öntözésére vagy permetezéséhez felszíni vizet használó termőhelyek esetében annak vizsgálata, hogy fennáll, illetve fennállt-e az 5. cikk (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontja értelmében fertőzöttnek minősülő termőhelyekről való felszíni lefolyás, illetve ilyen termőhely árvíz általi elöntése következtében a felszíni víz szennyeződésének veszélye;
- les lieux de production utilisant, pour l'irrigation ou le traitement par pulvérisation de matériel végétal énuméré, des eaux superficielles dans les cas où il existe ou existait un risque d'écoulement d'eaux superficielles à partir des lieux de production déclarés contaminés conformément à l'article 5, paragraphe 1, point a) ii), ou un risque de submersion de ceux-ci;