áthágja a törvényt oor Frans
áthágja a törvényt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
commettre une infraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áthágom a törvényt.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok kapzsi ember lelkiismeret-furdalás nélkül áthágja a törvényt.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristejw2019 jw2019
És akkor áthágjuk a törvényt, nővér?
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az ügyészség véleménye szerint az az ember ölte meg, aki a saját, szörnyü erejét arra használta hogy személyes inditékból áthágja a törvényeket, amik mindannyiunk számára kötelezöek.
C' est un sujet fascinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vulkán áthágja majd a fizika két törvényét is.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik kinyilatkoztatásban az Úr erkölcsiségre vonatkozó normája megszabja, hogy az élet teremtésének szent erőit védeni kell, és csakis férfi és nő, férj és feleség között használhatók.13 Ezen erő helytelen használatánál csak az komolyabb vétek, ha valaki ártatlan vért ont vagy megtagadja a Szentlelket.14 Ha valaki áthágja a törvényt, a bűnbánat tana megtanítja, hogyan törölje ki e vétek hatásait.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !LDS LDS
De azért vannak a törvények, hogy a mi alkalomadtán áthágjuk.
Désolée, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy enciklopédia szerint „a megvesztegetés azt jelenti, hogy valaki valamilyen értéket ad vagy ajánl fel . . . hivatalos személynek, aki ennek fejében visszaél a hatalmával, vagy áthág egy törvényt, hogy a megvesztegetőnek kedvezzen” (The World Book Encyclopedia).
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mjw2019 jw2019
Ezek a törvények a mi javunkat szolgálják, és ha bármi módon is áthágjuk őket, annak súlyos következményei lehetnek.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :jw2019 jw2019
(Zsoltárok 97:10, Újfordítású revideált Biblia). Ennélfogva, elvárják a keresztényektől, hogy gyűlöljenek minden gyakorlatot, amely áthágja Jehova törvényét.
Ce sera trop tardjw2019 jw2019
Például a vénektől kapott segítség ellenére megbánás nélkül áthágja Isten törvényeit.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardjw2019 jw2019
A keresztény gyülekezetben a vének kötelesek eljárni, ha valaki az isteni törvényt áthágja, például lop, gyilkol, vagy erkölcstelenséget követ el.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.jw2019 jw2019
Bár a hitehagyott izraeliták ettek disznóhúst (Ézs 65:4; 66:17), két apokrif könyv, a Makkabeusok első könyve (1:63, Kat.) és a Makkabeusok második könyve (6:18, 19; 7:1, 2; Kat.) rámutat, hogy amikor Palesztina idegen uralom alá, vagyis Szíria királyának, IV. Antiokhosz Epiphanésznak a kezére került, és ez az uralkodó ádáz hadjáratot folytatott, hogy felszámolja Jehova imádatát, sok zsidó elutasította a sertéshús evését, és inkább választotta a halált a király rendeletének a megszegéséért, semhogy áthágja Isten törvényét.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacejw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.