évi törlesztés oor Frans
évi törlesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
annuité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a jogcím biztosította a brüsszeli D#/D#-ös épületekkel kapcsolatos évi törlesztés előzetes kifizetéséhez szükséges pénzforrásokat
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseoj4 oj4
Ezek biztosították a brüsszeli D4/D5-ös épületekkel kapcsolatos évi törlesztés előzetes kifizetéséhez szükséges pénzforrásokat.
Considérant KEurLex-2 EurLex-2
10–12 év közötti törlesztési idő esetén – TB10 + 175 bázispont,
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
12 évnél hosszabb törlesztési idő esetén minden pénznem esetében 20 bázispont felár alkalmazandó a CIRR-kamatlábra.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!EurLex-2 EurLex-2
egy I. kategóriába tartozó országnak öt évnél hosszabb, de nyolc és fél évnél rövidebb törlesztési időre szándékozik támogatást nyújtani;
genre quand j' en aurai une?EurLex-2 EurLex-2
A törlesztési idő # év, amely tartalmazza a kétéves törlesztési haladékot
Secret professionneloj4 oj4
14 évnél hosszabb törlesztési idő esetén minden pénznem esetében a megfelelő SCIRR-t kell alkalmazni, összhangban ezen ágazati megállapodás 5. cikkével.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécutionde la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).EurLex-2 EurLex-2
A törlesztési idő 7 év, amely tartalmazza a kétéves törlesztési haladékot.
Il ne voit pas où il va!EurLex-2 EurLex-2
Kiszámítása a hiteltörlesztés kezdő időpontja és az egyes kölcsöntőke-törlesztések közötti (években kifejezett) időnek az egyes törlesztési időpontokban visszafizetett tőkehányaddal súlyozott összegeként történik.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
- a kölcsön tíz évre szól, lineáris törlesztéssel, türelmi idő nélkül,
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
Ebből a hitelkeretből kamatmentes kölcsönök nyújthatók # éves futamidőre, oly módon, hogy a törlesztést # év elteltével kell megkezdeni
Je n' ai pas à faire ce choixoj4 oj4
Ennek kiszámítása: a hiteltörlesztés kezdő időpontja és az egyes kölcsöntőke-törlesztések közötti idő (években) összege, súlyozva az egyes törlesztési időpontokban visszafizetett tőkehányaddal.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveEurLex-2 EurLex-2
</Amend><Amend>Módosítás <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Határozatra irányuló tervezet</DocAmend> <Article>1 b preambulumbekezdés (új)</Article> A Tanács tervezete Módosítás (1b) Az új saját forrásoknak az adott év törlesztési kötelezettségeinek fedezését követően fennmaradó teljes összegét általános bevételként az uniós költségvetésbe kell befizetni.
Vous n' êtes pas ici pour vous amusernot-set not-set
+ Minden évben az éves törlesztés 5%-os csökkentése jó tanulmányi eredmény esetén (ez utóbbi meghatározását lásd az ÁOA füzetében)
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLDS LDS
Az átalakított kölcsön teljes időtartama öt év; a törlesztés féléves részletekben történik (tőke és kamat), amelyekből az első részlet 2011. március 30-án, az utolsó pedig 2015. szeptember 30-án esedékes.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleEurLex-2 EurLex-2
Futamidő súlyozott átlagidőtartama : a kölcsöntőke felének törlesztéséhez szükséges időtartam; kiszámítása a hiteltörlesztés kezdő időpontja és az egyes kölcsöntőke-törlesztések közötti (években kifejezett) időnek az egyes törlesztési időpontokban visszafizetett tőkehányaddal súlyozott összegeként történik.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Ezen előleget is 2006. január 1-jétől három éven át, félévenként folyósítandó törlesztéssel kellett visszafizetni.
Monsieur NigelFarage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
Féléves törlesztés minden év június 30-án és december 30-án, utolsó törlesztőrészlet esedékessége [...]
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
Az előleget 2006. január 1-jétől három éven át, félévenként folyósítandó törlesztéssel kellett visszafizetni.
Cette dinde est un peu sèche, non?EurLex-2 EurLex-2
Ezen előleget is #. január #-jétől három éven át, félévenként folyósítandó törlesztéssel kellett visszafizetni
Ne prenez que le nécessaireoj4 oj4
A várt törlesztési periódus [...] év (névértéken) és [...] év diszkontált feltételekkel.
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.