Csillagászati évkönyv
éphéméride
évkönyv oor Frans
évkönyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
annuaire
fr
Écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires.
Az évkönyv tökéletes lett volna erre.
Un annuaire aurait été la place parfaite pour ça.
almanach
Az évkönyv szerint most kell nekilátni az ültetéshez
D' après l' almanach, c' est le moment de planter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké.- Ezek Sharpay évkönyvi képei
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreopensubtitles2 opensubtitles2
Amint nővéremmel és öcsémmel az Évkönyv e beszámolóján tűnődtünk, visszagondoltunk drága édesapánkra.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
Lásd a Jehova Tanúi évkönyve 2000 című kiadvány 17—19. oldalát.
C' est une ville spectaculairejw2019 jw2019
Ez Dr. Ward egyetemi évkönyve a Manhattan Egyetemen.
Non, il est là depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legtöbben " Kábel " barátomat a videós évkönyv szerkesztőjeként ismerik, csak kevesen tudják, hogy ő az egyik legjobb freestyle-os, akit valaha is láttam.
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telekommunikációs szolgáltatások, azaz internetes kereső szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása keresőprogram vagy tematikus évkönyv segítségével
C. J., viens me voirtmClass tmClass
ERRŐL számolt be az 1992-es Évkönyv: „Fokvárosból [Dél-Afrika] két bátor úttörő, Gray Smith és bátyja Frank, indult neki Brit Kelet-Afrikának, hogy feltérképezzék a Jóhír terjesztésének lehetőségeit.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?jw2019 jw2019
a kézifegyverek felmérése (Small Arms Survey): a SALW globális problémájával kapcsolatos kutatások eredményeit tartalmazó évkönyv, alaptámogatás,
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
A tojásokat még számos más kiadvány (ismertető, évkönyv), többek között a Gorenjska hrana (2011) és a Slovenska kulinarika, több cikk, például azé a Szlovén Fogyasztói Szövetségé (ZPS), amely egyebek mellett a „Jajca izpod Kamniških planin” tojásokat is szerepelteti a Slovenska tradicionalna živila című ismertetőjében, a „To so dobra jajca” című újságcikk stb. is megemlíti.
Oui, c' est celui- làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy testvér, aki favágóként dolgozott az erdőben, magával vitte a Bibliáját és az Évkönyvét.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
Az árucsoporthoz tartozó megjegyések #. pontjára is figyelemmel, nem tartoznak a # vtsz. alá azok a kiadványok, amelyek elsősorban reklámcélokat szolgálnak (pl.: brosúrák, röpiratok, reklámcédulák, kereskedelmi katalógusok, kereskedelmi társaságok által kiadott évkönyvek, utazási hirdetések
Quoi que vous tentez d' insinuereurlex eurlex
Arra gondoltam kiosztunk pár fényképezőgépet a srácoknak és a legjobb képeket berakjuk az évkönyvbe.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségünk van az évkönyvre.
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hivatalos utazási irodák által vagy azok támogatásával kiadott külföldi szállodák jegyzékei és évkönyvei, és a külföldi közlekedési vállalatok menetrendjei, ahol az ilyen irodalmat arra szánták, hogy ingyenesen szétosszák, és nem tartalmaz # %-nál több magáncélú kereskedelmi reklámanyagot, kivéve az összes magáncélú kereskedelmi hirdetést a közösségi cégek részére
Des Froot Loops et de la pizzaeurlex eurlex
De mutattam neki egy régi évkönyvet és egyből eszébe jutott.
Personne ne tire sur personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem több, mint véletlen egybeesés, de az ír évkönyvek arról tanuskodnak, hogy Dunkeld 1027-ben leégett, bár a körülményeket nem említik.
Appartements locatifsWikiMatrix WikiMatrix
Plusz pontokért elvállaltam, hogy megcsinálom a fényképeket az évkönyvbe
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.opensubtitles2 opensubtitles2
b) a hivatalos utazási irodák által vagy azok támogatásával kiadott külföldi szállodák jegyzékei és évkönyvei, és a külföldi közlekedési vállalatok menetrendjei, ahol az ilyen irodalmat arra szánták, hogy ingyenesen szétosszák, és nem tartalmaz 25 %-nál több magáncélú kereskedelmi reklámanyagot, kivéve az összes magáncélú kereskedelmi hirdetést a közösségi cégek részére;
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryEurLex-2 EurLex-2
Nézzük meg a Dillinger évkönyvet.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúi 1996-os évkönyvének beszámolója
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantjw2019 jw2019
(20) Eurostat, Eurostat regionális évkönyv, 2016. évi kiadás.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az 1938-as Évkönyv ezt írta az országban folyó munkáról: „A római katolikus egyházon keresztül maga Sátán is újra akcióba lépett a Királyság-üzenet bejelentése ellen.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Az egyik itteni úszó barátja vagyok, és régóta csodálom már a fotódat az évkönyvben.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzetek át néhány tapasztalatot, amely az 1996-os Évkönyv 6—8. oldalán található, és „A Királyság-hírek világméretű terjesztésé”-ről szól.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.jw2019 jw2019
Csak annyit mondtam, hogy szeretném nyakoncsípni ezeket az embereket mert teljesen nyilvánvaló, hogy csak azért vesznek részt az elfoglaltságokon, hogy az évkönyvbe kerüljenek.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.