öltözőasztal oor Frans

öltözőasztal

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

commode

naamwoord vroulike

Igen, az öltözőasztal fiókjába.
Oh, oui, dans la commode.

coiffeuse

naamwoord vroulike

Az öltözőasztal alá megfelel.
Près de la coiffeuse ce sera parfait.

voorbeelde

Lori a képet kitette az öltözőasztalára.
Lori met la photo sur sa commode.

Öltözőegységek, öltözőasztalok
Meubles-vasques, tables de toilette

Főként műanyagból készült laminátumok pultlapok, öltözőasztalok lapjai, asztallapok, fali panelek és bútorok gyártásához
Stratifiés composés essentiellement de matières plastiques utilisés dans la fabrication de dessus de comptoirs, tablettes de toilette, plateaux de tables, panneaux muraux, et meubles

Az öltözőasztal alá megfelel.
Près de la coiffeuse ce sera parfait.

Bútorok, szekrények, polcok, komódok, gyermekágyak, ágyfelszerelés (az ágynemű kivételével), matracok, fejpárnák, párnák, bölcsők, hordozható ágyak, hordozható gyermekágyak textilből táska formájában, mózeskosarak, székek (ülések), összecsukható székek, hintaszékek, görgős székek, etetőszékek gyermekeknek, babajárókák, kosarak nem fémből, csomagolásra használt edények műanyagból, asztalok, öltözőasztalok, pelenkázóasztalok, varróasztalok (bútorok), tükörüvegek (tükrök), keretek, ruhafogasok, fogasok, játékdobozok, rekeszek cumisüvegekhez, babakompok (járószékek), vesszőkosarak, pihenőszékek babáknak, pelenkázómatracok nem gyógyászati használatra, vállfák, nem fém védőkupakok asztalsarkokra, babajáróka-szőnyegek, ülésmagasítók, kádülőkék babáknak
Meubles, armoires, étagères, commodes, lits pour enfants, literie (à l'exception du linge de lit), matelas, oreillers, coussins, berceaux, lits transportables, lits transportables pour enfants en matières textiles sous forme de sac, couffins, sièges, sièges pliants, sièges basculants, sièges à roulettes, chaises hautes pour enfants, parcs pour enfants, paniers non métalliques, récipients d'emballage en matières plastiques, tables, tables de toilette, tables à langer, travailleuses (meubles), glaces (miroirs), cadres, porte-vêtements, portemanteaux, coffres à jouets, casiers pour biberons, trotteurs pour enfants, corbeilles en osier, transats pour enfants, matelas à langer non à usage médical, cintres, protections non métalliques pour coins de table, tapis pour parcs pour bébés, rehausseurs de chaises, sièges de baignoires pour bébés

Bútorok, fémbútorok, pipereasztalok, öltözőasztalok (bútorok), zsúrkocsik, asztalok, polcok, szekrények, ágyak forgalmazása
Distribution de meubles, meubles métalliques, tables de toilette (mobilier), dessertes, tables, étagères, armoires, lits

Pultok, asztallapok, íróasztallapok, munkafelületek, öltözőasztalok, éldíszítések, bútorok valamint lakás- és kereskedelmi berendezések és felszerelések gyártására használt lemez, lap és panel formájú műanyag laminátumok
Stratifié en matières plastiques sous forme de feuilles, plaques et panneaux destinés à la fabrication de plans de travail, tables, bureaux, surfaces de travail, dessus de meubles-lavabos, moulures décoratives pour bordures, meubles, et à la décoration d'intérieur et aux garnitures et meubles fixés à demeure à des fins commerciales

Öltözők, azaz öltözőasztalok
Buffets, à savoir coiffeuses

Bolti kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkhöz kapcsolódóan: padok (bútorok), bölcsők, fa ágykeretek, székek, karosszékek, matracok, ágyak, ruhaborítók (ruhásszekrények), bútorelemek, íróasztalok, rugós matracok, öltözőasztalok, szalmazsákok, nem fém szerelvények, ágyneműk a lepedők kivételével, vánkosok, párnák, bútorok, tükrök, képkeretek
Services de vente en gros et au détail de bancs (meubles), berceaux, bois de lit, chaises, chaises longues, matelas, lits, housses à vêtements (penderie), cloisons pour meubles, secrétaires, sommiers de lits, tables de toilette, paillots, accessoires, non métalliques, literie, excepté le linge, coussins, oreillers, meubles, miroirs, cadres

Felült az ágya szélére, és megpillantotta saját homályos tükörképét a Zoe öltözőasztalán álló kerek tükörben.
Il s’assit sur le bord du lit et vit son reflet trouble dans le miroir de la coiffeuse de Zoé.

Az öltözőasztalon a szobájában.
Sur votre coiffeuse dans votre chambre.

Asztalok, székek, pohárszékek, bárpultok, TV-állványok, heverők, egymásba helyezhető asztalok, dohányzóasztalok, puffok, fotelek, magas székek, könyvespolcok, ruhaakasztók, válaszfalak, elemekből álló könyves szekrények, konzolok, ágyak, éjjeli szekrények, öltözőszekrények, komódok, ruhaszekrények, zsámolyok, heverők, öltözőasztalok, oldalsó konzolok, konzolasztalok, cipős állványok, vitrinek, kiegészítő bútorok, ágykeretek, matrackeretek, hálóhelyek, íróasztalok, polcok, folyóirattartók, konyhaasztalok, konyhapadok, konyhabútor, konyhai kézikocsik, büfékocsik, keretek, ottománok, bőröndök, csomagtartók
Tables, chaises, buffets, armoires de bar, supports pour télévisions, divans, dessertes, tables basses, poufs, fauteuils, chaises hautes, bibliothèques, cintres, paravents, bibliothèques modulaires, consoles, lits, tables de chevet, coiffeuses, commodes, garde-robes, tabourets, chaises longues, coiffeuses, consoles, supports à chaussures, vitrines, meubles auxiliaires, sommiers de lit, bases de matelas, lits superposés, bureaux, rayonnages, porte-revues, tables de cuisine, bancs de cuisine, meubles de cuisine, dessertes de cuisine, buffets, cadres, ottomanes, malles, porte-bagages

Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: nyugszékek, ülések, ülőalkalmatosságok fémből, magas székek gyermekeknek, zsámolyok, kanapék, tükrök, öltözőasztalok, asztalok fémből, pipereasztalok [bútorok], számítógéptartó asztalok rögzített törülközőadagolók, nem fémből, tengerparti székek [nyugszékek], üvegesszekrények [bútorok]
Services de vente en gros et au détail de chaises longues, de chaises, de chaises métalliques, de chaises hautes pour enfants, de tabourets, de sofas, de miroirs, de tables de toilette, de tables métalliques, de tables de toilette [meubles], de dessertes pour ordinateurs, de distributeurs fixes de serviettes non métalliques, de fauteuils, de vitrines [meubles]

Öltözőasztali eszközök
Ustensiles pour dresser la table

Hálószobabútor, komódok, ruhásszekrények, zárható ruhásszekrények, öltözőasztalok, asztalok
Meubles pour la chambre à coucher, commodes, penderies, garde-robes, armoires à vêtements, coiffeuses, tables

Ott lesz az öltözőasztalomon!
Vous la trouverez sur ma table de toilette.

Kiskereskedelmi szolgáltatások sokféle bútorcikkhez, azaz bútorokhoz, ágyakhoz, rekamiékhoz, hálószobabútorokhoz, matracokhoz és ágymatracokhoz, komódokhoz, fiókos szekrényekhez, asztalokhoz, éjjeliszekrényekhez, díványokhoz, kerevetekhez, öltözőasztalokhoz, ruhaszekrényekhez, takarótartó dobozokhoz, könyvespolcokhoz, székekhez, tükrökhöz és ágyak alkatrészeihez és szerelvényeihez, köztük fejlapokhoz kapcsolódóan
Services de vente au détail d'une variété d'articles de mobilier, à savoir, meubles, lits, divans-lits, meubles de chambres à coucher, matelas et matelas de lit, coffres, commodes, tables, tables de chevet, ottomanes, coiffeuses, garde-robes, coffres à couverture, bibliothèques, chaises, miroirs et pièces et accessoires de lits y compris têtes de lit

Háromtükrös öltözőasztalok
Coiffeuses à miroirs triptyques

Matracok gyógyászati használatra, pelenkázómatracok gyógyászati használatra, párnák és vánkosok gyógyászati használatra, lepedők és ágybetétek gyógyászati használatra, öltözőasztalok (gyógyászati használatra), komódok, pelenkázóasztalok (gyógyászati használatra)
Matelas à usage médical, matelas à langer à usage médical, oreillers, coussins et traversins à usage médical, draps et alèses à usage médical, tables de toilette (à usage médical), tables à langer (à usage médical)

Pultok, asztallapok, íróasztallapok, munkafelületek, öltözőasztalok, éldíszítések, bútorok, valamint lakás- és kereskedelmi berendezések és felszerelések műanyag tartozékai (félkész termékek)
Composants en matières plastiques (produits mi-ouvrés) de comptoirs, plateaux, plans de travail, plans de coiffeuses, moulures décoratives, meubles et ameublement et accessoires pour l'intérieur de la maison et à usage commercial

Az öltözőasztalom bal alsó fiókjából.
Dans le tiroir de ma coiffeuse.

1. minden fiókos bútor, mint például az íróasztalok, ruhásszekrények, öltözőasztalok, irodabútorok, fiókos szekrények kizárólag engedélyezett, nem éghető anyagból készülnek, bár e tárgyak munkafelületén legfeljebb 2 mm vastagságú éghető furnér alkalmazható;
1 tous les meubles de rangement tels que les bureaux, armoires, coiffeuses, secrétaires et commodes sont entièrement construits en matériaux incombustibles approuvés, étant toutefois entendu que leur plan de travail peut porter un revêtement combustible ne dépassant pas 2 mm d'épaisseur;.

Ülőbútorok, székek, fotelek, kanapék, díványok, kerevetek, ágyak, szekrények, komódok/fiókos szekrények, pohárszékek/tálalóasztalok, asztalok, öltözőasztalok (bútorok), íróasztalok (bútorok), üvegszekrények (bútorok)
Sièges, chaises, fauteuils, canapés, divans, sofas, lits, armoires, commodes, buffets, tables, tables de toilette (mobilier), bureaux (meubles), vitrines (meubles)

A törött öltözőasztal a szobájukban még mindig illatos a parfümjétől.
Le buffet dans leur chambre a encore l'odeur de son parfum.

Öltözőasztalok, pelenkázóasztalok gyermekekhez, párnák
Tables de toilette, tables à langer pour enfants oreillers