összerezzent oor Frans
összerezzent
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sursauter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És Aramis olyan különös hangon mondta ezeket a szavakat, hogy Fouquet önkéntelenül összerezzent
Le fait est que leur musique est spécialeLiterature Literature
Partik láthatatlanul összerezzent, és elátkozta magában kollégája elképesztően tapintatlan kihallgatási módszereit
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
Amint a motor berregni kezdett, a sswi rémülten összerezzent, és első ízben megszólalt.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsLiterature Literature
Ő kíséri hang más, mint a saját, és mindig és megint összerezzent alatt érintésére láthatatlan kéz.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?QED QED
Athos és Aramis összerezzent örömében, látva, hogy a király felöltözve hever az ágyán.
Des vagues deLiterature Literature
Még ki sem egyenesedett teljesen, mikor az egyik Nagy Kígyós gyűrűt viselő nő összerezzent, majd bólogatni kezdett.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
A nő egy kicsit összerezzent, majd azt mondta: – Te jóságos ég.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Az arcomba bátran belenéz, de összerezzent, mikor kimondtam isten nevét.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán összerezzent, amikor Cassianre nézett, akin úgy állt a tiszti egyenruha és sapka, mintha őrá szabták volna.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
Amikor a férfi észrevette, mit csinál, összerezzent, ám aztán – talán puszta akaratereje révén – ellazult
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
A temetés után – tette hozzá, és August összerezzent, mint akit tüzes vassal égetnek.
Personne n' y échappeLiterature Literature
Valahányszor eldördült egy puska (ami gyakran megesett), a macska összerezzent.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
Nem csoda, hogy egyes fiatalok összerezzennek arra a gondolatra, hogy esetleg szüleikkel együtt látják őket.
nombre de toronsjw2019 jw2019
Ausztriai Anna összerezzent, és égnek emelte a karját, anélkül, hogy egy szót tudott volna szólni
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
Elza összerezzent, de tovább hallgatta Fearli beszámolóját arról, hogy mi minden történt Cairhienben, mióta elmentek.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
A Város összerezzent, majd elfojtotta a fájdalmat egészen a tudata másodlagos csomójáig
Grilles- en une, camarade RitaLiterature Literature
Owen összerezzent. – Nos, jó éjszakát – mondta angolul. – Jó éjszakát, Kaph.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
Megérintette Ralph meztelen vállát, ez összerezzent az emberi kéz érintésére
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
Összerezzent, és Parkins Gillespie-re meredt, aki mellette állt a sarkon, és éppen egy Pall Mailre gyújtott
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesLiterature Literature
Sokan összerezzennek a költségvetés szó hallatára.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplejw2019 jw2019
Ekkor láttam, hogy összerezzennek, megdöbbennek, elcsodálkoznak.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLDS LDS
Hwel összerezzent, amikor a fiú hangja fölcsendült, tele önbizalommal és abszolút első osztályú kivetítéssel
C' est I' heure de dînerLiterature Literature
Beate, a nővér és Ståle nevetett, és egyikük sem vette észre, hogy Harry összerezzent a széken.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Literature Literature
Több mint húsz év után még mindig összerezzent.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLiterature Literature
Amikor összerezzenünk az állatok szenvedésétõl, az az érzés jól jellemez minket, még akkor is, ha nem veszünk róla tudomást, és akik puszta szentimentalizmusként elhessegetik a teremtménytársaink iránti szeretetet, azok emberségünk egy jó és fontos részét lenézik.
Unir et conseiller les autresQED QED
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.