újrahasznosítás oor Frans
újrahasznosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
recyclage
A technológiai maradékanyagok előkezelése újrahasznosítás vagy újrafeldolgozás előtt
Prétraitement des résidus de procédés avant réutilisation ou recyclage
recyclage des déchets
Tárgy: A hulladékcsökkentés és -újrahasznosítás finanszírozása
Objet: Financement de la réduction et du recyclage des déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Újrahasznosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
recyclage
Újrahasznosítás és egyéb hulladékmenedzsment tevékenységek
Activités de recyclage et d'autres services de gestion des déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lépéseket kell tenni annak érdekében is, hogy javuljon a kiinduló termékek és ezek alkotórészeinek minősége, illetve az újrahasznosítás teljes folyamatának színvonala.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004EurLex-2 EurLex-2
Újrahasznosítás és hulladék-újrahasznosítás
Nous étions en retard d' une semainetmClass tmClass
A fenol és az aceton gyártásához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi folyamat beletartozik, különösen: levegősűrítés, hidroperoxidáció, kumolvisszanyerés az elhasznált levegőből, koncentráció és hasítás, termelési frakcionálás és tisztítás, kátránykrakkolás, acetofenon-visszanyerés és -tisztítás, AMS-visszanyerés exportra, AMS-hidrogénezés rendszerhatárokon belüli újrahasznosításra, kezdeti szennyvíz tisztítása (1. szennyvízkihajtó rendszer), hűtővíztermelés (például hűtőtornyok), hűtővíz-felhasználás (keringetőszivattyúk), fáklya és hamvasztókemencék (akkor is, ha fizikailag a rendszerhatárokon kívül találhatók), továbbá minden támogató tüzelőanyag-fogyasztás.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Eurlex2019 Eurlex2019
Berendezések állati tetemek és állati hulladék ártalmatlanítására vagy újrahasznosítására
Crois en moiEurLex-2 EurLex-2
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobni
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieoj4 oj4
Kábelek újrahasznosítása
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»tmClass tmClass
Az EUMSZ 263. cikk alapján egyrészt a 2017. április 6-i C(2017) 2223 final bizottsági határozattal kijavított, az EUMSZ 101. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.40018 – „gépjármű-akkumulátorok újrahasznosítása” ügy) 2017. február 8-án hozott C(2017) 900 final bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt a felperesekre kiszabott bírság összegének csökkentése iránti kérelem.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a víz újrahasznosítására vonatkozó minimumkövetelményekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [2018/0169(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.
deniers, tu te rends compte!not-set not-set
A Bíróság ítélete (nagytanács) #. november #-én a C-#/#. sz. (a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) The British Horseracing Board Ltd és társai kontra William Hill Organization Ltd ügyben (#/#/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – Sui generis jog – Egy adatbázis tartalmának megszerzése, ellenőrzése, illetve megjelenítése – Egy adatbázis tartalmának (nem) jelentős része – Kimásolás és újrahasznosítás – Rendes felhasználás – Az előállító jogos érdekeiben indokolatlanul okozott kár – Lóversenyek adatbázisa – Versenyek listái – Fogadások
J' ai continué à creuseroj4 oj4
hangsúlyozza, hogy az utóbbi években valós előrelépés történt a környezetpolitika, például a légszennyezettség csökkentése, a vízminőség javítása, a szemétgyűjtési és újrahasznosítási, politika a vegyi áruk ellenőrzése és az ólomtartalmú üzemanyag betiltása terén, azonban megállapítja, hogy ugyanakkor az európai politikából továbbra is hiányzik az általános, megelőzésen alapuló stratégia és az elővigyázatosság elvének alkalmazása;
J' ai été attaquée!not-set not-set
A talaj és a talajvíz szennyeződésének megelőzése vagy kockázatának csökkentése, illetve az újrahasznosításra szánt papír szélsodrásának és az újrahasznosító telepen a papír diffúz porkibocsátásainak csökkentése érdekében az elérhető legjobb technika (BAT) az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
Nous nous fions à DieuEurLex-2 EurLex-2
Használatból kivont járművekből származó hulladék és szemét tárolását célzó központok és telephelyek építése és telepítése, használatból kivont járművekből származó hulladék és szemét újrahasznosítását, feldolgozását, valorizálását, megsemmisítését célzó központok és telephelyek építése és telepítése
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?tmClass tmClass
Hulladékok feldolgozása elektrolízis útján, Hulladékanyagok vegyi kezelése, Hulladékok vegyi úton történő újrahasznosítása
Apparemment, il va tuer AureliatmClass tmClass
Tárgy: Az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítása
PiIe ou faceEurLex-2 EurLex-2
Olajok feldolgozás utáni újrahasznosításra
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHtmClass tmClass
A IMO keretében jelenleg tárgyalt egyezménytervezet a hajók újrahasznosítására vonatkozóan olyan konkrét, jogilag kötelező nemzetközi szabályokra tesz javaslatot, amelyek pillanatnyilag nem léteznek.
° la cohérence de l'approcheEurLex-2 EurLex-2
3.2 A főbb másodanyagok újrahasznosítási jellemzői eleve meghatározzák az egyes anyagok forgalmát és az értéklánc szereplőit.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.EurLex-2 EurLex-2
Elhasználódott termékek szétszerelése a különböző alkotóelemek hasznosítása és feldolgozása céljából (újrafelhasználás, újrahasznosítás, energetikai hasznosítás, megsemmisítés)
Elle m' a rendu nerveuxtmClass tmClass
Észtország csatlakozása következtében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a prémes állatokra vonatkozó fajon belüli újrahasznosítási tilalomtól való eltérésről szóló 2003/324/EK határozat kiigazításáról
Qui s' en soucie?EurLex-2 EurLex-2
Eltekintve attól, hogy a hulladékhierarchia szerint a megelőzés és az újrafelhasználás elsőbbséget élvez az újrahasznosítással szemben, világos, hogy a fokozódó újrahasznosítás nem fogja megoldani a problémát.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de basenot-set not-set
mivel a hulladékképződés megelőzését, a hulladék újrafeldolgozását és újrahasznosítását, valamint a visszanyert anyagok és energia hasznosítását ösztönözni kell a természeti erőforrások megőrzése és a földterületek szennyezéssel járó használatának elhárítása érdekében
Champ d'applicationeurlex eurlex
A termelési láncban szereplő folyamatok során keletkezett szennyvíz újrahasznosítási aránya legalább # %
Le test sera dans la salleeurlex eurlex
Vállfák újrahasznosítása
Un dimanche?tmClass tmClass
Az infrastrukturális projektek közé kell hogy tartozzanak a középület-infrastruktúrák, például az iskolák, kórházak és börtönök; a szociális infrastruktúrák, például a szociális lakások; a közlekedési infrastruktúrák, például az utak, tömegközlekedési rendszerek és repülőterek; az energetikai infrastruktúrák, például a villamosenergia-hálózatok, a klímaváltozáshoz való alkalmazkodást és az annak hatásait célzó projektek, az erőművek és a vezetékek; a vízgazdálkodási infrastruktúrák, például a vízellátó, csatorna- és öntözőrendszerek; a kommunikációs infrastruktúrák, például a hálózatok; valamint a hulladékgazdálkodási infrastruktúrák, például az újrahasznosítási és gyűjtőrendszerek.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée adéjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Környezeti szempontból fenntartható, körforgásos, erőforrás-hatékony és ellenálló szárazföldi és tengeri élelmiszerrendszerek, amelyek biztonságos ivóvizet és a tengerügyi kérdésekre megoldásokat biztosítanak, valamint nulla élelmiszeripari hulladékkal járnak a teljes élelmiszerrendszer mentén, mégpedig az élelmiszerek és a biomassza újrahasznosítása, az élelmiszeripari hulladék újrafeldolgozása, az élelmiszer új csomagolása, az adott piacra szabott és helyi élelmiszerek iránti kereslet révén;
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.not-set not-set
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.