Üzleti eszközök menü
menu Outils professionnels
üzleti eszköz oor Frans
üzleti eszköz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
outil professionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt az információt általában egy offline üzleti eszközből exportálják (például az Ön CRM- vagy CMS-rendszeréből).
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luisupport.google support.google
Üzleti eszközökre vonatkozó üzleti értékelés és elemzés
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EtmClass tmClass
Pénzügyek az üzleti eszközök eladása és vásárlása területén
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisestmClass tmClass
Finanszírozáshoz, vállalatok pénzügyi átszervezéséhez, vállalati tranzakciókhoz, részvények, értékpapírok és üzleti eszközök vásárlásához és eladásához kapcsolódó tanácsadó és szaktanácsadó szolgáltatások
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtétmClass tmClass
A fentieken kívül, az e-üzleti eszközök nagyobb mértékű igénybevétele ellenére a gyorsaság és a megbízhatóság még tovább fejleszthető.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
- (RO) Az internet mára új szakaszba ért, amely nemcsak elengedhetetlen üzleti eszköznek, hanem a különböző vélemények globális fórumának is tekinthető.
Personne ne tire sur personne!Europarl8 Europarl8
Brókeri szolgáltatások a felesleges, használt és hasznosításra alkalmas üzleti eszközök területén, valamint felesleges, használt és hasznosításra alkalmas üzleti eszközök értékbecslése
Ponts mixtes (#re éditiontmClass tmClass
A PSA csoport nem szerez részesedést más vállalkozásokban, illetve üzleti eszközöket a szerkezetátalakítási terv tartama alatt, azaz 2015. december 31-ig.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
A vállalatoknak üzleti indíttatású, technológiailag támogatott hálózatbiztonsági megközelítést kellene fontolóra venniük, és elsősorban a legnélkülözhetetlenebb üzleti eszközeikre, illetve folyamataikra kellene összpontosítaniuk;
Quoi que vous tentez d' insinuerEurLex-2 EurLex-2
Az üzleti jelzálog elvben kiterjed az adós vállalat valamennyi üzleti eszközére (mint például gépek, berendezések, védjegyjogok, nyersanyagok, termékek, készpénz, kintlevőségek) az ingatlan kivételével.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEurLex-2 EurLex-2
d) az audiovizuális szakmai kereskedelmi rendezvényekhez és piacokhoz való hozzáférés elősegítése, valamint az online üzleti eszközök használatának lehetővé tétele Európán belül és Európán kívül;
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireEurLex-2 EurLex-2
Biztonsági weboldalon keresztüli hozzáférés biztosítása rendelésekhez, jegyzésekhez, szállítmányok nyomkövetéséhez, számlázási, népszerűsítő, logisztikai szolgáltatásokhoz, termékinformációkhoz, vásárlói szolgáltatásokhoz, interaktív üzleti eszközökhöz és üzleti információkhoz számítógépes világhálózaton
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEtmClass tmClass
a vállalkozások közötti csere ösztönzése az audiovizuális szereplők piacokhoz és üzleti eszközökhöz való hozzáférésének elősegítése révén, projektjeik uniós és nemzetközi piacokon való ismertségének növelése érdekében.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Üzleti menedzsment-, üzleti információs és üzleti konzultációs szolgáltatások az egyre növekvő tömegű információk megbízható stratégiai üzleti eszközzé való átalakításához szükséges emberek, eljárások és technológia összehozására
Je vous ai posé une question!tmClass tmClass
az audiovizuális szakmai kereskedelmi rendezvényekhez és piacokhoz való hozzáférés elősegítése, valamint az online üzleti eszközök használatának lehetővé tétele az Unión belül és az Unión kívül;
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEurLex-2 EurLex-2
c) a vállalkozások közötti csere ösztönzése az audiovizuális szereplők piacokhoz és üzleti eszközökhöz való hozzáférésének elősegítése révén, projektjeik uniós és nemzetközi piacokon való ismertségének növelése érdekében.
Echec total, aucun ne marcheEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság azonban azt az álláspontot is osztja, hogy minden üzleti eszköz rendelkezik valamilyen értékkel, mivel hozzájárul vagy hozzájárulhat a vállalat műveleteihez és a bevételek realizálásához.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurLex-2 EurLex-2
e) az audiovizuális szakmai kereskedelmi rendezvényekhez és piacokhoz való hozzáférés elősegítése, valamint az online üzleti eszközök használatának lehetővé tétele az Unión belül és az Unión kívül;
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
c) a vállalkozások közötti csere ösztönzése az audiovizuális szereplők piacokhoz és üzleti eszközökhöz való hozzáférésének elősegítése révén, projektjeik európai és nemzetközi piacokon való ismertségének növelése érdekében.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laEurLex-2 EurLex-2
A háttérirodai eszközök harmonizációjának, valamint az üzleti folyamatirányítási eszközöknek a hiánya akadályozhatja a hatékony végrehajtást.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
A háttérirodai eszközök harmonizációjának, valamint az üzleti folyamatirányítási eszközöknek a hiánya akadályozhatja a hatékony végrehajtást.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseelitreca-2022 elitreca-2022
4548 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.