Üzleti elemző oor Frans

Üzleti elemző

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

analyste d'affaires

Personne qui analyse l'organisation et la conception existante ou idéal des systèmes

voorbeelde

Vizsgáztatási szolgáltatások igazoló vizsga adminisztrációja formájában üzleti elemző szakembereknek az üzleti elemzés területén
Services d'examen sous forme d'administration d'examens de certification aux professionnels de l'analyse commerciale dans le domaine de l'analyse commerciale

Egyesületi szolgáltatások, Nevezetesen,Üzleti elemző szakemberek érdekképviselete
Services associatifs, À savoir,Promotion de l'intérêt des professionnels de l'analyse commerciale

Üzleti elemző szakemberek értéke és közreműködése megbecsülésének és nyilvános elismerésének előmozdítása
Promotion de la conscience publique et reconnaissance de la valeur, et contribution des professionnels de l'analyse commerciale

A Főigazgatóság informatikai tervének kialakítása együttműködve az üzleti elemzőkkel;
Établir, en collaboration avec les Business Analysts, le plan informatique de la DG.

Forráslista-szolgáltatások és információkeresési szolgáltatások elektronikus kommunikációs hálózatokkal kapcsolatban, amelyek mindegyike üzleti elemző, kutató és tájékoztató szolgáltatás
Services d'un répertoire de ressources et services de localisation d'informations pour réseaux de communications électroniques, tous ces services étant des services d'analyse, de recherche et d'informations

Számítógépes szoftverek, beleértve az üzleti elemző és információs szoftvereket
Logiciels y compris logiciels d'analyse commerciale et de gestion de l'information

Üzleti elemző szoftverek
Logiciels d'analyse commerciale

Az üzleti elemzés területéhez tartozó igazolási normák fejlesztése, fenntartása és frissítése üzleti elemző szakembereknek
Développer, maintenir et mettre à jour les normes de certification dans le domaine de l'analyse commerciale pour les professionnels de l'analyse commerciale

A Bizottság szerint a bírálóbizottság úgy ítélte meg, hogy az üzleti elemzők felperes által benyújtott önéletrajzaiból e tapasztalat nem derült ki.
D’après la Commission, le comité d’évaluation a considéré que les curriculum vitae produits par la requérante concernant les analystes d’affaires ne recensaient pas cette expérience.

A személyzet összetétele, a vezetői, kereskedelmi szakértői, üzleti elemzői, fejlesztői, tervezői, technikai segítségnyújtási szolgálaton belüli operátori stb. munkakörök között kiegyensúlyozottan oszlik meg.
La composition de l’équipe est bien équilibrée entre les profils de managers, d’experts commerciaux, d’analystes d’affaires, de responsables du développement, de concepteurs, d’opérateurs au service d’assistance technique, etc.

Az MPIDS-nél a munkacsoportba nem osztottak be üzleti elemzőt, a DG-IS munkatársai pedig nem mindig voltak elérhetőek, amikor szükség lett volna rájuk.
Pour ce qui concerne le projet MPIDS, l’équipe n’était pas secondée par un analyste commercial et le personnel de la DG-SI n’était pas toujours disponible en cas de besoin.

Tudta, hogy nem tudja lezárni az üzletet elemző gyakornokként, ezért adta be a hamis személyiséget a nőnek, épp úgy, ahogy a nagymenő ügyvédnek, Holly Franklinnek.
Il savait qu'il ne pouvait pas conclure l'affaire en tant qu'analyste junior, c'est pourquoi il a utilisé ce pseudonyme avec elle, de la même façon qu'il l'ai utilisé avec le super avocat d'Holly Franklin.

Ha több cég tenné ezt, és ha több szektorban alkalmaznák, akkor üzleti elemzők, olyan emberek mint mi, fogyasztók és civil szervezetek tényleg megfigyelhetnék és összehasonlíthatnák különböző cégek társadalmi teljesítményét.
Si plus d'entreprises faisaient cela, si plus de secteurs s'engageaient en tant que secteurs, vous pourriez avoir des analystes, des analystes d'affaires, et les gens comme nous et les consommateurs et les ONG qui regardent et comparent vraiment la performance sociale des entreprises.

Ha több cég tenné ezt, és ha több szektorban alkalmaznák, akkor üzleti elemzők, olyan emberek mint mi, fogyasztók és civil szervezetek tényleg megfigyelhetnék és összehasonlíthatnák különböző cégek társadalmi teljesítményét.
Si plus d’entreprises faisaient cela, si plus de secteurs s’engageaient en tant que secteurs, vous pourriez avoir des analystes, des analystes d’affaires, et les gens comme nous et les consommateurs et les ONG qui regardent et comparent vraiment la performance sociale des entreprises.

Képzési és oktatási szolgáltatások az üzleti konzultáció, üzleti tanácsadás, üzleti kutatás, üzleti stratégia, üzletfejlesztés, üzleti management és szervezeti szaktanácsadó szolgáltatások, hatékonysággal kapcsolatos tanácsadás, üzleti elemző szolgáltatások, üzleti kockázattal kapcsolatos szolgáltatások, üzleti jelentések biztosítása terén
Services de formation et éducation en matière de services d'assistance commerciale, conseils commerciaux, recherches commerciales, stratégies commerciales, développement commercial, assistance en gestion et organisation, services d'assistance en efficacité, services d'analyse commerciale, services de risques commerciaux et fourniture de rapports commerciaux

Üzleti adat elemzői és kimutatói szolgáltatások
Services d'analyses de données commerciales et de segmentation

Rendezvények, szemináriumok, workshopok, konferenciák és tanfolyamok szervezése és lebonyolítása az üzleti konzultáció, üzleti tanácsadás, üzleti kutatás, üzleti stratégia, üzletfejlesztés, üzleti management és szervezeti szaktanácsadó szolgáltatások, hatékonysággal kapcsolatos tanácsadás, üzleti elemző szolgáltatások, üzleti kockázattal kapcsolatos szolgáltatások, üzleti jelentések biztosítása terén
Organisation et tenue de manifestations, séminaires, ateliers, conférences et cours en matière de services d'assistance commerciale, conseils commerciaux, recherches commerciales, stratégies commerciales, développement commercial, assistance en gestion et organisation, services d'assistance en efficacité, services d'analyse commerciale, services de risques commerciaux et fourniture de rapports commerciaux

Az összes fent említett áru az üzleti konzultáció, üzleti tanácsadás, üzleti kutatás, üzleti stratégia, üzletfejlesztés, üzleti management és szervezeti szaktanácsadó szolgáltatások, hatékonysággal kapcsolatos tanácsadás, üzleti elemző szolgáltatások, üzleti kockázattal kapcsolatos szolgáltatások, üzleti jelentések biztosítása és képzési és oktatási szolgáltatások terén
Tous les produits précités en matière de services d'assistance commerciale, conseils commerciaux, recherches commerciales, stratégies commerciales, développement commercial, assistance en gestion et organisation, services d'assistance en efficacité, services d'analyse commerciale, services de risques commerciaux, fourniture de rapports commerciaux et services de formation et d'enseignement

175 Ami a megjegyzés megalapozottságát illeti, meg kell jegyezni, hogy a Bizottság kifejtette, hogy e megjegyzés az Evropaïki Dynamiki‐Steria konzorcium ajánlatának 6.3.1. szakaszával kapcsolatban fogalmazódott meg, amely szakaszban szerepel, hogy a javasolt üzleti elemzőknek (business analysts) „igazolt tapasztalatuk van az EU‐n belüli jövedék‐/adó‐/vámügy terén”.
175 S’agissant du bien‐fondé du commentaire, il convient de relever que la Commission a précisé que ce commentaire a été formulé par rapport à la section 6.3.1 de l’offre du consortium Evropaïki Dynamiki‐Steria, où il était indiqué que les analystes d’affaires (business analysts) proposés avaient une « expérience attestée en matière d’accises/de fiscalité/des douanes dans l’UE ».

Üzleti információ nyújtása, elemzői, kutatói és konzultációs szolgáltatások
Services d'informations commerciales, analyse, recherche et services de consultation

Befektetési tanácsadók, kutatók és elemzők üzleti menedzselése
Gestion commerciale de conseillers, chercheurs et analystes en investissements

– 2 általános elemző / üzleti szakértő, akik a technikai hatásvizsgálatokért és a technikai előzetes értékelésekért felelősek (2 AD)
- 2 analystes généraux/experts opérationnels, responsables des analyses d’impact technique et des évaluations techniques ex ante (2 AD)

Adatokkal és üzleti adatokkal kapcsolatos elemző szolgáltatások
Services d'analyse de données et de données commerciales

Üzleti kutatás és elemző szolgáltatások
Services de recherche et d'analyse commerciales