üzleti feljegyzés oor Frans
üzleti feljegyzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Note professionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok zsidó nevet fedezhetünk fel az üzleti feljegyzésekben.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementjw2019 jw2019
Tanácsadási és tájékoztató szolgáltatások, beleértve a számítógépesített szolgáltatásokat, üzleti feljegyzések és állományok tárolására vonatkozóan
Nous en avons déjà parlétmClass tmClass
b) a könyvelésről és más üzleti feljegyzésekről másolatot vagy kivonatot készíteni;
Koester a toujours agi en professionnelEurLex-2 EurLex-2
Az újbabilóniai királyoknak tulajdonított évek mindegyikéből maradtak fenn üzleti feljegyzések.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationjw2019 jw2019
● Üzleti feljegyzések
Infos qui viennent d' où?jw2019 jw2019
a) megvizsgálni a könyvelést és más üzleti feljegyzéseket;
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEurLex-2 EurLex-2
Email- és dokumentumkezelési szolgáltatások, nevezetesen üzleti feljegyzések, email-ek és dokumentumok előhívása, szűrése, titkosítása, tárolása és indexelése
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autretmClass tmClass
megvizsgálni a könyvelést és más üzleti feljegyzéseket
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteeurlex eurlex
Üzleti feljegyzések, adatok és dokumentumok, nyomtatott anyagok, archív anyagok gyűjtése, szállítása, csomagolása, rekeszekbe rakása, tárolása
d administrationtmClass tmClass
Mik az üzleti feljegyzések?
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
Valaki, aki megőrizhette az üzleti feljegyzéseit?
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétairegénéral du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
Fej vagy írást játszol Merrick üzleti feljegyzéseivel?
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újbabilóniai időszakból származó üzleti feljegyzések többségében hivatalos elismervények.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :jw2019 jw2019
Szükségetek lesz ezekre az üzleti feljegyzésekre a 7. és a 8. gyűlésünk során.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcLDS LDS
a könyvelésről és más üzleti feljegyzésekről másolatot vagy kivonatot készíteni
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueeurlex eurlex
Amikor Patty Hewes átvette Frobisher ügyét, megszerezte az összes üzleti feljegyzését.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Patty Hewes átvette Frobisher ügyét, megszerezte az összes üzleti feljegyzését.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyikük az üzleti feljegyzések szerint 7 évig uralkodott.8
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesjw2019 jw2019
Vizsgáljunk meg különböző célból készült agyagtáblákat, melyekre a tudósok támaszkodnak: 1. Babiloni Krónika, 2. üzleti feljegyzések, 3. csillagászati feljegyzések.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
További problémák merülnek fel abban az esetben, ha a digitalizált anyagok kiadatlan leveleket, magánjellegű naplókat és üzleti feljegyzéseket érintenek.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
Az üzleti feljegyzések, az ékírásos levelek és feliratok egyértelműen bizonyítják, hogy Assur-etel-iláni, Szín-sum-lísir és Szín-sar-iskun Babilónia uralkodói voltak.
Immisce- toi dans sa viejw2019 jw2019
Egyebek közt a Babiloni Krónika, a királylisták és az üzleti feljegyzések, azaz olyan ékírásos táblák, melyeket az újbabilóniai időszakban vagy akörül élt írnokok készítettek.7
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
Az adóellenőröknek akadálytalan hozzáférést kell biztosítani a gazdasági szereplők létesítményeihez, üzleti feljegyzéseihez és a kapcsolódó iratokhoz; ennek érdekében valamennyi adóhatóság hasonló jogosítványokkal ruházta fel ellenőreit.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peutprendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEurLex-2 EurLex-2
Iktatási, előhívási, szervezési, karbantartási, kezelési, megsemmisítési és bezúzási szolgáltatások, mindezek üzleti feljegyzésekhez, létfontosságú feljegyzésekhez, számítógépes adatokhoz, audioszalagokhoz, filmekhez, törzsállományokhoz, orvosi nyilvántartásokhoz, röntgenfelvételekhez, archív anyagokhoz és feljegyzésekhez
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxtmClass tmClass
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.