-izmus oor Frans
-izmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
-isme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindezt „tourette-izmusnak” neveztem el, jóllehet még sosem láttam Tourette-szindrómás beteget.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanLiterature Literature
Az " izmusok " szerintem károsak
un certificat de type pour usage civil; ouopensubtitles2 opensubtitles2
Megtanultunk megszabadulni az összes izmustól a mi időnkben.
On les laisse faire ce qu' ils veulentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitalizmust le kell rombolni, de nem kell kímélni a többi izmust sem.
J' aimerais reposer cette questionLiterature Literature
manó-izmus, hogy egy manó csupán háromféle pályát választhat.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval újra kell indítanunk az Élettér fogalmáról és az élettér már nem " izmusok " kérdése.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáld természetes állapotukban tekinteni, totalitar... izmus, úgymond.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidd el, mindenféle izmusunk van ellenük, így képtelenek tisztán látni.
Je suis un ami de DaphnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségtelen, hogy a fejlődéstan sok olyan ,izmusnak’ nyitott utat, amelyek az emberi család kárára szolgáltak.
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
Miért tennénk egy újabb izmust a listára, amikor annyi feladatot adnak, különösen a rasszizmus.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationted2019 ted2019
Ember, ugyanmár, az " izmusokról " beszélek..
C' était si fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden izmust a társadalom hoz létre – rasszizmus, szexizmus, homofóbia – tehát tőlünk származik, és az idők során változhat.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûted2019 ted2019
Sok más izmust is gyűlölök.
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" minden alabamai lakos nevében beszélünk, akik elvetik a négerpártiságot, a katolicizmust, a judaizmust, és a világ összes izmusát. "
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsopensubtitles2 opensubtitles2
Tök klassz tal... izmusaik vannak.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy... valami-izmus.
Nous devons détruire leur plan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember ne egy " izmus "- ban higgyen, hanem önmagában
S' il vous plaît soyez prudent avec celaopensubtitles2 opensubtitles2
a Románia által az együttműködési és ellenőrzési mechan izmus kapcsán elért fejlődésről
Fait à Bruxelles, le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Az egyetlen " izmus " szerintem a humanizmus.
règlement (CEE) no # (viande de volailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha kedvelném a fasizmust, vagy éppen bármi más " izmust "
Ne faites rien!opensubtitles2 opensubtitles2
A modern „izmus”-ok vétkeinek hosszú listájához az állati jogok védelmezői az „ember-sovinizmus” bűnét is hozzáteszik.
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
(DE) Elnök úr, minden izmusok nélküli politika középpontjában a szavahihetőség áll.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEuroparl8 Europarl8
Szexuális McCarthy-izmussal vádolja a bizottságot?
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" minden alabamai lakos nevében beszélünk, akik elvetik a négerpártiságot, a katolicizmust, a judaizmust, és a világ összes izmusát. "
C' est toi qui me l' envois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak ismertebb vallást választott volna. Mónika-izmust, vagy a voodoo-t.
Personne n' y échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.