juk
mouton
-juk oor Frans
-juk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
leur
leurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A részeges és a falánk szegénységre jut” (Példabeszédek 23:21).
Je voyais ses lèvresjw2019 jw2019
Most meg egy se jut eszembe.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem ez nem jut Harry fülébe.
Un, deux, troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most jut eszembe, tegnap úgy jött dolgozni, hogy be volt kötve az arca.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. a) Az imádat egysége végül milyen szintre jut el?
Embauché par Lazy- S?jw2019 jw2019
Ha közben eszébe jut valami, keressen.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan jut el az áru/postai küldemény az ACC3-hoz/RA3-hoz?
• Détection nanométriqueEurLex-2 EurLex-2
Félrecsapva hordja, mint egy híres ember, akinek nem jut az eszembe a neve.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieLiterature Literature
– Ameddig csak akarja, mihelyt eszébe jut, hogy új atomgenerátorokat szerez be a Birodalomtól.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLiterature Literature
Eszembe jut egy cikk címe, amit mostanában láttam:
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.QED QED
Juan Cabrillo órák óta ébren volt.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignementprimaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurLiterature Literature
Erről eszembe jut az a pár évvel ezelőtti tragédia Travis-szel Connecticutban.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltártuk, hogy alig véd szabály minket, és ami van, az sem jut megfelelő érvényre.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsted2019 ted2019
Havi rendszerességgel elektronikus hírlevelet küldenek csaknem 9000 előfizetőnek, ami közvetett módon 45 000 olvasóhoz jut el.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeEurLex-2 EurLex-2
Jut eszembe, kezdek éhes lenni.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így esetleg nem jut időben segítséghez.
Vous l' avez en visuel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe, egy úr van itt a ház miatt
Bon anniversaire!opensubtitles2 opensubtitles2
A csoport 735 személyt foglalkoztatott a Ghlinben, Jumet-ben és Molban (Belgium) lévő üzemeiben.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.EurLex-2 EurLex-2
De nem jut eszembe semmi.
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mondd ki a legmocskosabb dolgot, ami eszedbe jut.
En jouant, on va réfléchir à un planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt fogja lépni, ami első percben eszébe jut.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan, mondja el.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–4 100 000 000 EUR jut kutatási tevékenységekre;
A ma place, vous auriez craquéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Papa, elvinnétek Jun bácsival a suliba?
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán el se jut Seattle-ig.
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23303 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.