-jük oor Frans

-jük

Suffix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

leur

voornaamwoord s

leurs

voornaamwoord p

voorbeelde

elviszik a tv-jüket és a furgont... ők még mindig barbárok.
Enlève leur leurs écrans plats et leurs mini-vans... ils restent des barbares.

Kiváló a croque-monsieur-jük.
D'excellents croque-monsieur.

Nekik van CT-jük.
Ils ont des scanners.

Van créme brulée-jük?
Vous avez de la crème brûlée?

Megálltunk vezérlőteremben, és Jüen szóba elegyedett a technikusokkal.
Nous nous arrêtâmes à la salle des opérations, et Yuen bavarda avec les techniciens.

Francia és Németország voltak a főbb kedvezményezettek, és a segély csak 2.5 százaléka volt a GDP-jüknek.
Ses principaux bénéficiaires ont été l'Allemagne et la France, et c'était seulement 2,5 % de leur PIB.

– Szerencsés fejlemény, hogy Halpert ott vásárolt új céget – válaszolta Juan. – Mennyi a GDP-jük?
— C’est une bonne chose que Halpert ait établi la nouvelle société là-bas, répondit Cabrillo.

az Europass CV-jük és egyéb Europass-dokumentumaik közötti elektronikus kapcsolatok létrehozására, frissítésére, illetve törlésére,
de créer, mettre à jour et supprimer des liens entre leur Europass-CV et leurs autres documents Europass,

Hogy fért hozzá az email- jükhöz?
Comme il a fait pour accéder à leur compte mail?

Hogy fért hozzá az email-jükhöz?
Comme il a fait pour accéder à leur compte mail?

6. rész – A kínai renminbi jüannal (CNY) nagymértékben korreláló pénznemek
Partie 6 – Liste des devises étroitement corrélées avec le yuan renminbi (CNY)

Ji Jüe!Hallasz?
Tu m' entends?

Az egyes tagállamok objektív ismérvek alapján alterületekre oszthatják NGT-jüket, különösen regionális szinten vagy a termeléstől függően.
Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies selon des critères objectifs, notamment à l'échelle régionale ou en rapport avec la production.

Renminbi jüan (%)
Yuan renminbi (%)

AZ EEG-jük normál agytevékenységet mutat, uram.
Leur électro-encéphalogramme est normal.

Írások könyve (Su-king): négy könyvben öleli fel Kína történelmét a Jü-korszaktól a Csou-dinasztia idejéig
Le Canon des documents (Shu jing), ouvrage couvrant 17 siècles de l’histoire de la Chine à compter de la dynastie Shang (1766- 1122 av. n. è.).

- ellenkezett Jüen. - A teljes struktúra törlése semmit sem garantál
Supprimer toute la structure ne garantira rien

S tudják a jámbor collinsportiak, hogy a szeretett Angie-jük a pokol urának ringyója?
Est-ce que les bonnes gens de Collinsport savent avec qui leur bien-aimée Angie couche, c'est la pute de Belzébuth!

Amikor világgá ment Cuthberttel, Alainnal, Jamievel, és ka-tet-jük néhány tagjával.
Lorsqu’il s’était retrouvé à errer, avec Cuthbert, Alain et Jamie, et les quelques autres membres de leur ka-tet.

Vendéglátóm elém tárta a Jüan Fernandez-re vonatkozó régi kéziratait.
Mon hôte déroula sur une table de vieux manuscrits se rapportant au Juan Fernandez.

Bizonyos halottaknak nincs is HVI-jük.
Certaines mots n'ont même pas de HEM.

A szülei kissé elkényeztették kicsi Abby-jüket.
Elle avait deux parents qui s'étaient un peu trop lâchés pour leur Abby chérie.

A tagállamok olajbogyó-FIR-jükön belüli megoldásként valósítják meg ezt az algoritmust, saját számítástechnikai környezetükhöz igazítva azt.
Les États membres mettent en œuvre cet algorithme en tant que fonctionnalité de leur SIG oléicole, en l’adaptant à leur propre environnement informatique.

Csiu Jüének épp vendége van, és...
Elle est occupée, Excellence.