-vá oor Frans
-vá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy perc múlva Vá: Rendben, tehát először: nálam.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Hét perccel később Vá: Remélem, nem fogsz csalódni.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
Így váltam Julia- vá
Alors, avec le plancher en boisopensubtitles2 opensubtitles2
Három óra múlva Vá: Nem, eddig még nem, de dolgozom rajta.
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
Edinburgh vára csak elterelési kísérlet volt az angolok részéről.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaLiterature Literature
Két perc múlva Vá: Emmi, azt hiszem, még egyszer alaposan meg kell veled beszélnem a „Bostont”.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
Három perc múlva Vá: Na, ennek aztán örül majd a papája!
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
Három perccel később Vá: Ez már a mai kérdésed volt, drágám?
Ça fait trois meurtresLiterature Literature
Előtte Alamut vára tornyosult, amely örökre elzárta számára a visszautat a világba.
Pourquoi, Erica?Literature Literature
Váo, hatalmas kérdés...
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szétlőttem a főnököd baszott fejét, vá- god?
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisseropensubtitles2 opensubtitles2
Három perc múlva Vá: És velem is találkozhat, amikor csak kedve tartja?
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiLiterature Literature
A Stirling városában található Stirling vára az egyik legnagyobb és - úgy építészetileg, mint történelmileg - legfontosabb vár Skóciában.
J' ai quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
A szerb nyelv története során egyes esetekben az mássalhangzó -vá fejlődött, de bizonyos grammatikai alakokban ez visszavált -re.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.WikiMatrix WikiMatrix
Kilmorgan vára mellett pont ilyen kék a tenger.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté,priant qu'il lui plaiseLiterature Literature
Két perc múlva Vá: Hajnali három óra.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
Egy perc múlva Re: Huszonnégy. 40 másodperc múlva Vá: És most tényleg eljössz!
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Literature Literature
Az volt a Fal első vára.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Peake-háznak egykor három vára volt, de kettőt elveszített
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
19 A felek beadványaiból kitűnik, hogy az Investima 10 Editis SA‐vá alakult át 2003. október 14‐én.
Du sable dans le ventEurLex-2 EurLex-2
Mert önnek van a legnagyobb esélye Kai-vá lenni.
Je suis sopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez esetben, Doyle úr, nincs más vá - lasztása, mint a hatóságokhoz fordulni.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három perc múlva Vá: Nem meséltem neki rólunk, mert nem értette volna meg.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureLiterature Literature
Tíz perc múlva Vá: Ki mondja, hogy kívánom Miát?
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleLiterature Literature
Nem a maszk tesz Sahro-vá, és nem is attól leszel hatalmas harcos.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
619 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.