-ünk oor Frans
-ünk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
nos
notre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintem többek vagyunk, mint csak a DNS-ünk.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra kell rájöjjünk, hogy minden 300 bázispár a DNS- ünkben egy kicsit különböző.
Arrière!J'ai pour arme une lame qui vient des elfes!QED QED
Fel vagyok tüzelve a mai Whipple-ünk miatt.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most is ugyanaz a DNS-ünk, a vércsoportunk, a családunk.
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi Michael-ünk egy áldozatról beszél, amivel kienged mindenkit a pokolból.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi Hartman Hughes-ünk lett a történet hőse... kockára téve életét Mary Horowitz... és az azonosítatlan kislányért.
C' est ça que tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mondhatjuk azt is, hogy a DNS-ünk tesz minket emberré.
Section #.-Disposition abrogatoireted2019 ted2019
Arra kell rájöjjünk, hogy minden 300 bázispár a DNS-ünkben egy kicsit különböző.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudested2019 ted2019
Jakab apostol azt írta, hogy „hit[ün]knek megpróbáltatása kitartást szerez” (Jakab 1:3).
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentLDS LDS
A tudósok véleménye szerint DNS-ünkben egy „óra” is működik, s ez határozza meg, hogy meddig élünk.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
Oké, beállítom az új GPS-ünket hogy juthatunk el a partra.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a mi utahi Warren Buffett-ünk és Elvis-ünk egyben.
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját " Bleach " - ünket.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor „szív[ünk] minden szándékával”4 valóban Krisztushoz jövünk, szerető érintését a legszemélyesebb módokon fogjuk érezni.
Et je suis le jardinier c' est ça?LDS LDS
DNS-ünk van 9 másik nő ruhájáról.
Et me retirer de notre travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány " x " - ünk van?
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már egyesítjük a DNS-ünket.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 darad egyesünk van, azaz 5- ünk.
Le défi du développementQED QED
Vagy más válaszok is rejlenek a DNS-ünkben: van-e nálam kockázata a ráknak?
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.ted2019 ted2019
Van egy Playstation-ünk.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van GPS-ünk, nem?
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megölsz, mi lesz a mi drága Claire-ünkkel?
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan volt a JM-ünk, már hét éve.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, tehát van egy csomagnyi M-CAT-ünk, amiben káliumklorid van.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most már van chips-ünk, és mindenki ezt akarja majd.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
518 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.