UK
Royaume-Uni · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
-uk oor Frans
-uk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
leur
leurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Az RO–bi–UK–2 átvétele.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEurLex-2 EurLex-2
Az alternatív befektetési alapok londoni kezelőit az Egyesült Királyság pénzügyi felügyelete (UK Financial Services Authority, FSA) szabályozza
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.oj4 oj4
Ezenfelül 30 válaszadó felelte azt, hogy adótanácsadást nyújt, és 50%-uk kijelentette, hogy kapcsolatban áll az adóhatósággal.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az UK#[B] profil alkalmazása
Ca ne veut rien direoj4 oj4
- 76%-uk bérük euróban történő kifizetését választotta a személyzeti szabályzat X. mellékletének 11. cikke alkalmazásában;
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceEurLex-2 EurLex-2
Az ő hardware-uk van bent.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT, UK: Gazdasági szükségletvizsgálat szükséges.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
Több mint 84 millió európai uniós állampolgár él szegénységben, és több mint 50%-uk nő.
Vous entrez?Europarl8 Europarl8
UK || Swaledale cheese; Swaledale ewes ́ cheese || Sajtok ||
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Miként kell a papságviselőknek élniük, hogy „hatalm[ukban álljon] elvégezni a mennyek cselekedeteit”?
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauLDS LDS
UK | Wales, amelyet helyettesíthet a Rhondda Cynon Taf kifejezés | Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott bor (OFJ) |
Je suis amoureuse!EurLex-2 EurLex-2
UK || Shetland Lamb || Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) ||
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
UK: Az orvosoknak az egészségügyi hatóság keretén belüli tevékenysége munkaerő-gazdálkodási tervezéstől függ.
Tu ne vas jamais te coucher?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[pic] = XX (ahol XX = UK vagy EU) teljes, korlátozott alapú HÉA-befizetése a t évben;
Résidence de l' inspecteur ClouseauEurLex-2 EurLex-2
2019. november 8-án benyújtott kereset – St Schrader Holding Company UK kontra Bizottság
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEuroParl2021 EuroParl2021
Az Egyesült Királyság Tengeri Kereskedelmi Szervezete (UK Maritime Trade Organisation, UKMTO Dubai)
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;EurLex-2 EurLex-2
Jelenleg az ágazatok között igen korlátozott a differenciálás, mivel 97%-uk szerepel a kibocsátásáthelyezési jegyzéken.
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
A válaszadók nagy többsége ( 89% ) a tagállami IDR-vizsgálatok minőségét „ jónak ” 11% -uk pedig „ átlagosnak ” minősítette.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinelitreca-2022 elitreca-2022
T-570/17. sz. ügy: 2017. augusztus 17-én benyújtott kereset – Algebris (UK) és társai kontra Bizottság
Ça fait # millions de dollarseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az RO–a–UK–6 átvétele.
Non!S' il te plaît!EurLex-2 EurLex-2
1.7.1. Cotentin (FR) és Exeter (UK) környékének (jelenleg „FAB” projektként ismert) összekapcsolása
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEuroParl2021 EuroParl2021
a British Energy Generation (UK) Ltd (a továbbiakban: „BEGUK”), amely a két skóciai atomerőmű tulajdonosa és üzemeltetője,
C' est la lame?EurLex-2 EurLex-2
Az e téren kialakított ítélkezési gyakorlat az Elsőfokú Bíróság Corus UK kontra Bizottság ítéletéből (EU:T:2001:249) ered.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezEurLex-2 EurLex-2
BE, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Korlátozás nélkül.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6651 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.