-tök oor Frans
-tök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vos
votre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami tök király
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tök könnyű.
T' es vraiment taréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az tök ugyanaz.
Remettez... remettez tout dans... le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap " csapd le tököt " játszunk a tökök ellen.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök mindegy
C' est moi qui les ai tatouésopensubtitles2 opensubtitles2
Tök üres lesz a hely.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köze lehet ahhoz, hogy tökön rúgtad.
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyél úriember, rögtön a kurva tökeit rúgd szét!
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mondta ezt? Ez tökre nem így van!
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigetatoeba tatoeba
Tökre Ben Affleck.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök jó ötletnek tunik
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenopensubtitles2 opensubtitles2
Tök undorítóak.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaughn rágja, de Jake tökre szédül tőle.
On est niquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök süket volt?
Bonjour, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apával együtt tök tahón viselkedtek mostanában.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök jó a váltópont felismerő rendszere.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök szopás a nap.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudná nézni, mint hozzáértő, a tökeimet?
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tök izgalmas.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a számítógép tök szar.
On est super sympa avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töki, nem mehetnénk a nagyihoz?
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök vörös.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök fura, de azt is közölte, hogy ma 250-et guggolt.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tök hülyeség.
Elle a fait un arrêt cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök gáz lesz az első napom.
Le défi du développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5376 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.