Az összes kijelölése oor Frans

Az összes kijelölése

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Sélectionner tout

voorbeelde

Ennek hatására az összes kijelölés megszűnik
Désélectionne tous les fichiers de l' archive

Az összes kijelölése
& Tout sélectionner

Az összes szöveg kijelölése az aktuális oldalon
Sélectionne tout le texte de la page courante

Az összes szöveg kijelölése
Sélectionner tout le texte

Az összes üzenet kijelölése
Remonter dans le message

Az összes zeneszám kijelölése
& Sélectionner toutes les pistes

Az összes üzenet kijelölése
Sélectionner tous les messages

Az összes bejegyzés & kijelölése
& Sélectionner toutes les entrées

Az összes keret kijelölése
Sélectionner tous les cadres

A hálózatkezelő központi nyilvántartást dolgoz ki és tart fenn, amelyet úgy kell kialakítani, hogy tárolni tudja az összes rádiófrekvencia-kijelölési adatot a 14. pontban leírtak szerint.
Le gestionnaire de réseau constitue et tient à jour un registre central conçu pour stocker toutes les données sur les assignations de fréquence comme indiqué au point 14.

reprezentatív számú olyan repülőtéren, ahol a légi fuvarozó a szóban forgó áruszállítási műveleteket végzi, ha az ACC3- ként való kijelölés az összes ilyen repülőtérre vonatkozik.
Dans un nombre représentatif d'aéroports où un transporteur aérien effectue les opérations de fret concernées avant l'octroi d'une désignation comme ACC3 pour l'ensemble des aéroports où ledit transporteur aérien effectue les opérations de fret concernées.

2. reprezentatív számú olyan repülőtéren, ahol a légi fuvarozó a szóban forgó áruszállítási műveleteket végzi, ha az ACC3- ként való kijelölés az összes ilyen repülőtérre vonatkozik.
2) Dans un nombre représentatif d'aéroports où un transporteur aérien effectue les opérations de fret concernées avant l'octroi d'une désignation comme ACC3 pour l'ensemble des aéroports où ledit transporteur aérien effectue les opérations de fret concernées.

Összekötő tisztviselői irodák kerültek kijelölésre az összes érintett nemzeti és helyi kormányzati ügynökségen belül.
Des bureaux de liaison ont été désignés dans toutes les agences gouvernementales nationales et locales compétentes.

Összekötő tisztviselők kerültek kijelölésre az összes érintett nemzeti és helyi kormányzati ügynökségen belül.
Des bureaux de liaison ont été désignés dans toutes les agences gouvernementales nationales et locales compétentes.

Ezek az összes infrastruktúra‐működtető és vasúttársaság, a díjszabás meghatározásáért és az útvonalak kijelöléséért felelős testületek, bejelentett szervezetek, valamint az összes olyan fél, amelynek az érdekei összeférhetetlenek lehetnek a vizsgálótestületre bízott feladatokkal.
Il s’agit de tout gestionnaire de l’infrastructure, entreprise ferroviaire, organisme de tarification, organisme de répartition et organisme notifié, et de toute partie dont les intérêts pourraient être en conflit avec les tâches confiées à l’organisme d’enquête.

Az új megállapodás ezért tartalmaz egy európai uniós kijelölési záradékot, amely magában foglalja az összes európai uniós fuvarozót, és amely helyettesíteni fogja a hagyományos kijelölési záradékokat, amelyek az egyes tagállamok légi fuvarozóira vonatkoztak.
Ce nouvel accord prévoit donc d'intégrer une clause de désignation de l'Union, qui englobe tous les transporteurs de l'Union européenne et qui remplacera les clauses de désignation traditionnelles se référant aux transporteurs aériens des États membres.

Eltávolít egy szóközt az aktuális sor elejéről, ha az szóközzel kezdődik. Ha van kijelölés, akkor az összes olyan kijelölt sor elejéről távolít el egy-egy szóközt, amely sor szóközzel kezdődik
Supprime un espace (s' il en existe) au début de la ligne dans laquelle se trouve le curseur ou au début de toute ligne sélectionnée

Az összekötő tisztviselők kijelölésével kapcsolatos összes többi költséget, ideértve az összekötő tisztviselők felszereléseinek költségét is, a kijelölő tagállam viseli, kivéve, ha a költségvetési hatóság az igazgatótanács ajánlására másként határoz.
Tous les autres frais liés à la désignation d’officiers de liaison sont supportés par l’État membre qui procède à la désignation, y compris les frais liés à leur dotation en équipement, sauf si l'autorité budgétaire en décide autrement sur recommandation du conseil d'administration.