Balti-tengeri Államok Tanácsa
Conseil des États de la mer Baltique
Balti-tengeri Tanács oor Frans
Balti-tengeri Tanács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Conseil des États de la mer Baltique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a balti-tengeri államok tanácsa és a balti-tengeri parlamenti konferencia munkájára
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionoj4 oj4
tekintettel a balti-tengeri államok tanácsa és a balti-tengeri parlamenti konferencia munkájára,
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventEurLex-2 EurLex-2
- tekintettel a balti-tengeri államok tanácsa és a balti-tengeri parlamenti konferencia munkájára,
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
– A meglévő együttműködési kereteken belül tartott magas szintű balti találkozókon (pl. a Balti-tengeri Államok Tanácsának csúcstalálkozói, Balti-tengeri Parlamenti Konferencia stb.) rendszeresen napirendre kerül a balti-tengeri stratégia;
éas davantage?EurLex-2 EurLex-2
HALÁSZATI ERŐKIFEJTÉS – BALTI-TENGER – #/#/EK tanácsi rendelet
Putain de merde!oj4 oj4
Több CSO is egyéb balti-tengeri regionális szervezeten keresztül – elsősorban a Balti-tengeri Államok Tanácsa (CBSS) révén – szerzett tudomást az északi dimenzióról.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Több CSO is egyéb balti-tengeri regionális szervezeten keresztül – elsősorban a Balti-tengeri Államok Tanácsa (CBSS) révén – szerzett tudomást az északi dimenzióról
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionoj4 oj4
A regionális szervezetek, például a Balti-tengeri Államok Tanácsa (CBSS), a Balti-tengeri Parlamenti Konferencia és a Balti-tengeri Államok Szubregionális Konferenciája közötti együttműködés fokozódott, és jobb lett a tengeri kérdésekre vonatkozó irányítás is.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.EurLex-2 EurLex-2
felhívja a figyelmet az energia- és éghajlati ágazatban az Északi Dimenzió keretében a Balti-tengeri Államok Tanácsa és az Északi Tanács által folytatott hatékony együttműködésre;
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
Balti-tenger | szeptember | októberi Tanács |
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
A Balti-tengeri Államok Tanácsának (CBSS) tagjai közötti új partnerségi megközelítés példamutató lehetne az Oroszországgal fennálló együttműködési kapcsolatok szempontjából, annak mintájára, ahogyan a balti-tengeri regionális stratégia hatást gyakorolt Oroszország északnyugati szövetségi körzetének új stratégiájára.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEurLex-2 EurLex-2
felhívást intéz az Európai Unió, a Sarkvidéki Tanács, a Balti-tengeri Államok Tanácsa, az Északi Tanács, a Barents Euro-sarkvidéki Tanács és az északi régió együttműködésébe bevont más szervek közötti koordináció javítására; megjegyzi, hogy a Bizottságnak tevékenyebben kellene részt vennie ezek ülésein
C' était ma prof d' anglais au lycéeoj4 oj4
felhívást intéz az Európai Unió, a Sarkvidéki Tanács, a Balti-tengeri Államok Tanácsa, az Északi Tanács, a Barents Euro-sarkvidéki Tanács és az északi régió együttműködésébe bevont más szervek közötti koordináció javítására; tudomásul veszi, hogy a Bizottságnak tevékenyebben kellene részt vennie ezek ülésein;
Signature des courriers et fichiers (qualifiéenot-set not-set
Az Uniónak elő kell mozdítania az együttműködést a különféle térségi együttműködési fórumok, többek közt a 4. pontban említett Északi Minisztertanács és a Balti-tengeri Államok Tanácsa, illetve az Északi-Balti Nyolcak között, és fel kell használnia azok szaktudását.
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
A Balti-tengerre és a Földközi-tengerre vonatkozó technikai intézkedések nem tartoznak a rendeletjavaslat hatálya alá, ezeket a Balti-tengerre vonatkozó #/#/EK tanácsi rendelet, illetve a Földközi-tengerre vonatkozó #/#/EK tanácsi rendelet szabályozza
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperoj4 oj4
– a balti-tengeri térségben fokozódik az Északi Dimenzió, a Balti-tengeri Államok Tanácsa, az Északi Miniszterek Tanácsa és más keretek közötti munka, amely összehozza az olyan struktúrákat, mint például az összehangolt területi tervezést célzó VASAB vagy az Északi Dimenzió közlekedési és logisztikai partnersége;
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
HALÁSZATI ERŐKIFEJTÉS – BALTI-TENGER – 779/97/EK tanácsi rendelet
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesEurLex-2 EurLex-2
2.2 2006 óta az uniós tagállamokra vonatkozó balti-tengeri fogási kvótákat évente tanácsi rendeletben állapítják meg.
pour des raisons liées à lEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatja azt az elgondolást, hogy a regionális együttműködés meglévő mechanizmusai – főként a Balti-tengeri Államok Tanácsa (CBSS), a Barents Euro-sarkvidéki Tanács (BEAC), a Miniszterek Északi Tanácsa (NMC) és az Északi-sarkvidéki Tanács – központi szerepet játsszanak az Északi Dimenzió végrehajtásában.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurLex-2 EurLex-2
helyesli Izland részvételét az Északi Tanácsban és a Balti-tengeri Államok Tanácsában, valamint az Északi Dimenzió politikájában, a Barents Euro-Sarkvidéki Tanácsban és az Északi-sarkvidéki Tanácsban, továbbá az észak-balti együttműködésben (NB8); úgy véli, hogy az izlandi sarkköri politikáról szóló állásfoglalás, amelyet 2011 márciusában fogadott el az izlandi parlament, megerősítette Izland aziránti elkötelezettségét, hogy általában véve aktív szerepet játsszon a sarkvidéki régióban;
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
mivel az Unió szerepvállalása az északi régiókban és az Északi-sarkvidéken már az 1990-es évek elején elkezdődött azzal, hogy az Unió részt vett a Balti-tengeri Államok Tanácsa (CBSS) és a Barents Euro-Sarkvidéki Tanács (BEAC) létrehozásában, amelyeknek a Bizottság teljes jogú tagja;
Quelle preuve as- tu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1049 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.